萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1692|回复: 1

[轻松一刻] 德语常用语“ A und O”的来龙去脉

[复制链接]
发表于 2018-9-18 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

德语常用语“ A und O”的来龙去脉

Es handelt sich hierbei um das A und O.


A und O这个常用语在德语里的含义是非常重要的最基本的东西。为什么会有这个表达呢?

这个说法最早出自圣经。在路德版约翰启示录中,原文

"Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht der Herr" (Kapitel 1, Vers 8).

我是A和O,开始和结束,我主说。 (第1章,第8节)


在这儿的A和O表示的是开头和结尾,而不用字母A和Z。因为古老的圣经最初是使用希腊语记录和传承的。


在希腊字母里Alpha是第一个字母,Omega是最后一个。



在现代德语中很多人也会用到 von A bis Z, 就是从古希腊语 A und O 演变而来的。

postbank Giro direct 银行户头,在线银行和手机银行APP,在6000个分理处有专人服务,全球有3800万个受理点。
月服务费仅1,9欧,学生和受培训者凭证明免服务费。开户送150欧奖金:2x50欧通用代金券+50欧现金转账。
点这里查阅详情或在线申请。


德国热线版权所有,转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2018-10-27 23:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2024-3-28 13:15 , Processed in 0.054229 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表