已解决

西瓜蛋糕 · 发表于 2018-11-16 15:11

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由西瓜蛋糕于 2018-11-27 13:51 编辑

已解决

oedipuskevin · 发表于 2018-11-16 16:38

是的，必须双认证，然后再拿到德国来找宣誓翻译翻译

西瓜蛋糕 · 发表于 2018-11-16 17:42

oedipuskevin 发表于 2018-11-16 15:38
是的，必须双认证，然后再拿到德国来找宣誓翻译翻译

我想问问我在中国公证以后都是中文的中国官方可以理解，但是德国大使馆怎么给我认证他们应该只能看懂德语?

然后这些公证件都拿到德国来翻译吗?

谢谢你

xiexl · 发表于 2018-11-17 00:12

我和我先生是在中国结婚的，但他的单身证明就是需要楼主所提的三份文件才能拿到，当时我的这些文件都是在中国开好然后公证处公正指定地方翻译然后继续双认证德国这边就承认了，因为文件已经经过了德国驻中国领事馆的认证拿到德国是可以直接用的。所有文件都要一份而已但公证处帮出了两份，双认证只做其中一份。

oedipuskevin · 发表于 2018-11-19 17:50

西瓜蛋糕发表于 2018-11-16 16:42
我想问问我在中国公证以后都是中文的中国官方可以理解，但是德国大使馆怎么给我认证他们应该只能看懂 ...

中国公证后找外事办，外事办负责给你双认证，外事办具体就是把你的材料分别交给外交部和德国大使馆盖章

西瓜蛋糕 · 发表于 2018-11-19 18:50

oedipuskevin 发表于 2018-11-19 16:50
中国公证后找外事办，外事办负责给你双认证，外事办具体就是把你的材料分别交给外交部和德国大使馆盖章

那这种还要翻译成德语吗

还是只要中文的就可以双认证

谢谢了

ljmw2000 · 发表于 2018-11-25 14:02

这么麻烦，干脆一直同居算鸟

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条