中国大学成绩单在德国Bürgerarmt认证

rita99

迫不及待的想给大家分享我的大学成绩单在德国的认证过程，我想去LAGESO卫生部门认证我的资格证书，之前咨询过的，他们规定上交的资料，比如出生证，大学毕业证和资格证等，必须在国内进行公证和双认证才可以。之前让我的家人在国内跑来跑去，进行双认证，周折过程就不絮叨了。
LAGESO拿到我所有的经过双认证过文件之后，经检查，唯独缺失大学成绩单的小时数，成绩单上有成绩但是没有小时数，LAGESO要求带有小时数的成绩单（必须双认证）。随后，我在网上搜索，看能否在德国进行认证，因为在国内让家人和朋友奔波，确实麻烦，网上有同学分享可以在教堂和AOK进行认证，我立马联系学校，把我双认证过的成绩单发给学校，学校又在原成绩单的基础上加了我的小时数，打印出来盖章，然后传真给我，当然这份成绩单是中德文对照的。
我没抱希望的去了AOK，竟然AOK给我公证了，然后立马去LAGESO，看这样行不行，LAGESO一口否决了我，AOK 的认证不可以，要么去国内德国驻中国大使馆，要么在本地的Burgerarmt做认证。我还是先想去Bürgerarmt试一试，不行的话，只能麻烦国内的朋友再跑一趟了。我还是又一次没报希望的去了Bürgerarmt，因为毕竟只是中国大学的成绩单，德国的Bürgerarmt如何确定并公证你的成绩单的真实性，虽然是真的。到了Bürgerarmt，我说要做成绩单的公证，就把AOK给我认证过的成绩单递给了工作人员，工作人员看了一眼，然后要我原件，我把原件拿了出来，工作人员又只是看了看，然后就让我下楼就缴费，3块钱，我当时高兴的立马跑到楼下，把钱交了，等我回去后，工作人员已经给我公证好并且装订好了，太意外了
我又马不停蹄的去了LAGESO，把公证过的成绩单补交上去，这下总算完工了
我到现在还不明白，Burgerarmt为什么能公证一份中国的成绩单，难道因为AOK先给我公证过了？还是看着我们中国人善良。呵呵，凡事还是先尝试着去做，没准会成功呢

nicola99

没准看你面善，加上你的AOK的公证，各种作用叠加，换个人或者另外的材料，不一定好使吧，如果都行，那真是给同胞们省了不少事啊

oldyy

Bürgeramt的Beglaubigung就是看下该复印件是不是和原件一致。至于原件的真实性他们是不管的也无法认证的。