关于冠夫姓后 名字的棘手问题

重回苏莲托

我在德国的几年时间，萍聚上的各种信息给了我很大的帮助。非常感谢。将来有一天拜托了目前这种内心茫茫然的状态之后，或许也可以有心情记录一下自己几年来的经历供后人参阅，今天专门上来，是为了请教大家一个与婚后改名字有关的问题。我老公德国人，我们是在德国结的婚，婚后我冠夫姓。差不多四年了，我们在国内既没有登记，我也没有去这边中国使馆去加注。当时想的是反正婚后在德国生活，没有必要自找麻烦。
名字该回去也是不可能了，我问过standamt---除非离婚，或者配偶身亡。另外，我过去没有和他在国内登记，现在更不愿意。省的将来更麻烦。
所以，现在的情况是我在这边所有的银行，保险等等各种公共服务都是用的德国名字。最近我考虑用本名开通一个新的银行账户，以接收同名下来自国内的一笔汇款，才意识到出现问题。电话咨询了一下，sparkasse表示不同意同一个人用不同的名字开两个账号。别的银行我还没问过。

不知道有谁能够给我指点一下，看看有没什么办法破解一下。

20190105

护照上名字还是原名吗？如果护照没变，就容易些。
我也是改的夫姓，为了在这边方便，只就在德国这边用，护照首页还是以前名字，回国机票还是用原名买，省事。
这边有需要的时候就给看签证页，上面有行小字备注的夫姓。目前没什么问题。

maidongxidemao

楼主如果只是想接受国内账户的钱，是不用重新开户的，就算你换了德国护照，上面也有曾用名的注释。如果你是想开个你老公不知道的账户，其实不用折腾了，行不通，因为只要一起报税，这些信息就会透露出去。但是你可以拥有一个自己的账户，这个账户只有你自己有权限。但是如果不是特别缺钱，不建议。这样你国内的存款就暴露了。

重回苏莲托

maidongxidemao 发表于 2019-2-27 19:01
楼主如果只是想接受国内账户的钱，是不用重新开户的，就算你换了德国护照，上面也有曾用名的注释。如果你是 ...

我想把国内自己帐上的一笔钱汇到德国来，是在国内已经完税的一笔正当收入。这个跟这边的纳税也有关系吗?

合写社会

重回苏莲托 发表于 2019-2-27 22:00
我想把国内自己帐上的一笔钱汇到德国来，是在国内已经完税的一笔正当收入。这个跟这边的纳税也有关系吗?

国内已经完税，那么在德国这笔钱无需再缴税。

但是这笔钱要算到你的总收入上面去，在报税的时候要如实填写，这会（有可能）让你的德国收入的税率提高，但是针对的也只是德国的收入。这个叫做Progressionsvorbehalt

maidongxidemao

重回苏莲托 发表于 2019-2-27 22:00
我想把国内自己帐上的一笔钱汇到德国来，是在国内已经完税的一笔正当收入。这个跟这边的纳税也有关系吗?

每年报税都要看收益，你不嫌麻烦就弄好了。毕竟你要提供完税证明。所以才说如果不是特别缺钱，没必要折腾。如果只是一次性的就罢了。如果是持续的转账那德国这边一定会查的

重回苏莲托

合写社会 发表于 2019-2-27 23:14
国内已经完税，那么在德国这笔钱无需再缴税。

但是这笔钱要算到你的总收入上面去，在报税的时候要如实 ...

谢谢你回复。我对这些涉及税法方面的知识搞不太懂。我和他婚后的工资分别是三级和五级。请教一下，这个等级难道会因为我一笔来自国内的收入而改变吗?那要是我这笔钱放在账上不用，是只一次性的征收这个提高后的税率，还是今后还要支付费用?

重回苏莲托

maidongxidemao 发表于 2019-2-27 19:01
楼主如果只是想接受国内账户的钱，是不用重新开户的，就算你换了德国护照，上面也有曾用名的注释。如果你是 ...

我不是为开个老公不知道的账户，他知不知道无所谓，我们钱各是各的。国内的这笔钱按规定只能汇到同名的国外账户上，而我在这边只有一个冠夫姓的银行账户。

maidongxidemao

重回苏莲托 发表于 2019-2-27 23:43
我不是为开个老公不知道的账户，他知不知道无所谓，我们钱各是各的。国内的这笔钱按规定只能汇到同名的国 ...

你们签过婚前协议？没签就别被他忽悠了。3级5级凭什么各过各？国内的钱为什么只能汇到同名账户？ 如果因为外汇管制，那你只要证明你的名字是婚后改的就好。中国护照本来就改不了名字，照片页上本来就有自己的名字，然后护照页上有个加注。你这个肯定办了，否则你德国的证件根本不可能换成夫姓。就算换了德国护照也一样有一览写着婚前的姓的。不明白怎么就不能拿护照两个名字一起用了？

webcxc

复杂的帮不了你。开帐户嘛，需要你的护照。护照没加注等于没变。你换个银行开个帐户，还不一定让你用德国名呢。因为德国需要有效证件，你的有效证件不就是护照嘛。你拿着护照去开户，不是同一个银行人家才不问你是不是还有德国名字。