萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

今日头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 736|回复: 4

[问题请教] 请问下德语感谢信

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2019-4-7 15:48
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-4-7 15:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    今天不知怎么的,骑车的时候钱包从衣服兜里面掉了。万幸的是被一家好心的人捡到,给我打电话,我没接到。然后后来就按照我在钱包里面留下的邮件地址给我发电子邮件。我就去取,本以为这钱包应该都被好几个人捡过了,可能都没有钱了,不过我想证件在也就好了。结果去的时候,钱包很完整,所有东西都在。真的很感谢她们一家人,我想写封感谢信,奈何我工作语言用的英语,德语只有a1水平,所以请教论坛大佬可否帮帮我,短短几句就好,真的很感谢,然后第二个问题为了表达感谢,除了感谢信我送点什么比较好呢?目前我在想的有几个,一个是太阳能的灯,就是别墅用的那种感应等,一个是一瓶金牌红酒,第三是一盆花。或者您有更好的建议,非常感谢各位大佬!
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 19:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-4-9 00:35 | 显示全部楼层
    Lieber Herr XXX(男士的姓)/ Liebe Frau XXX(女士的姓),
    das ist wirklich nett von Ihnen, dass Sie mich rechtzeitig telefonisch und per E-Mail informieren, nachdem Sie mein Portmonee gefunden haben. Eigentlich dachte ich, dass es fast unmöglich ist, dass ich meine Brieftasche wiederfinden würde. Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre warmherzige Hilfe!

    Anbei ein kleines Geschenk in der Hoffnung, Ihnen damit eine kleine Freude zu machen und meine Wertschätzung auszudrücken.

    DANKE!

    (自己的名字)

    可以看看附近有没有酒庄,到那里买瓶红酒是不错的选择,而且也不贵。可以请酒庄包装一下,毕竟是礼物,酒庄一般也都提供这种服务的。这是之前朋友跟我讲的, 供你参考~

    还有问题或者德语学习方面的可以加微信cumt_sunnysheep. 希望能帮到你~

    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
  • TA的每日心情

    2019-4-7 15:48
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2019-4-9 08:18 | 显示全部楼层
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
  • TA的每日心情
    难过
    2019-11-25 09:45
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-4-11 09:08 | 显示全部楼层
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

    该用户从未签到

    发表于 2019-4-11 11:49 | 显示全部楼层
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则



    手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

    GMT+1, 2019-12-12 04:40 , Processed in 0.295910 second(s), 12 queries , Apc On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2007-2018 DOLC GmbH

    快速回复 返回顶部 返回列表