关于购房贷款合同的翻译证明

seabeach · 发表于 2019-4-8 20:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

买房贷款银行根据流程需要我们
出具一个贷款合同的翻译证明，
证明我们已理解合同的全部内容。
实际上我们已理解，并不需要翻译，
只需要证明件。
所以想问问了解的朋友，在翻译处
可以直接得到该翻译件么，怎么收费？
有公司做这种业务么？
多谢！

comments5 · 发表于 2019-4-9 16:08

ING-DIBA? 他们一般要求母语翻译吧，所以你应该去找个中德宣誓翻译，让他出证明，虽然就是一张纸。估计几十欧吧，但是如果翻译不能确定你到底理解不理解，那等于他出的是假证明，他也要承担责任，这样的话他得从头到尾给你翻译一遍才出证明，那价格就上百了。

jinyuan · 发表于 2019-4-11 12:13

可以论坛里面找个宣誓翻译，一起过一遍合同，远程应该也行，然后对方出一份证明直接寄给银行，就可以了。
费用100+

seabeach · 发表于 2019-4-14 16:25

多谢楼上诸位的回复

账号		自动登录	找回密码
密码			注册