萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

今日头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 2463|回复: 24

[教育札记] 华裔孩子真的有必要学中文吗?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-4-25 02:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我们家两个孩子,倒是很聪明,但是学中文这件事对于他们来说很痛苦,在我的循循善诱下总也算是能认些字,能进行简单的日常交流,但是关于中文背后的文化一无所知,思维也更偏向西方一点。
最近我就在反思,如果中文单单作为一种语言工具,那它真的有必要让我们这些华裔花费这么大的力气吗?孩子从中能得到什么呢?
不知各位有何高见,还请赐教!

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-7-11 23:22 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 smtp 于 2019-7-12 00:27 编辑

中中家庭的孩子,在德国就算是德国国籍,就算德国长大,很多事情和待遇上,人家第一时间还是把你当外国人,好机会留给德国人。

中德家庭孩子,夹在中间,知道孩子父母一方是外国人,偶然处境好点,也有听说德国人对着混血孩子说,你看看你的样子,你是纯德国人吗?

我的孩子,就是德国出生,德国长大,对别人很友善的好孩子,我以为一片和谐,所谓的完美融入。可是,小学入学分班,校长把姓名里面有外国姓的外国小孩(有些小孩的父母就是德国长大的外国人,德语母语,但姓还是外国人的姓,在德国人眼里你就是外国人),这些外国小孩分到一个班。其他德国小孩分到一个班。一个幼儿园里面一起来的小孩,唯独把几个外国小孩挑了出去,和其他外国小孩在一起。我们这个城市还有别的小学据说也这样。闹了,又能如何。

至此,我深深的知道,提升自己,让自己的孩子变强,学习好,有好的人生是最重要的,什么融入德国,都是不值一提的废话。我们不过是刚好在地球这个角落生活学习罢了,没必要融入谁,我们就是原本的我们,就是中国人。

有一天,你的孩子骄傲的认为,我只会说德语,不会中文,我就是德国人。却忽然迷茫,为什么因为自己的摸样einfach被区别对待了 ,他会非常困扰。所以,我的孩子,我告诉他即使你是德国国籍,你就是中国人,中国人是你的家人亲人,永远爱你,有归属感,是你的后盾。我会引导孩子这样认为。

一个中国人,连中文都不会说不会认,那就坚强的当好自认为自己是德国人的德国人吧。

我的儿科医生是德国人,她有次骄傲的和我说,他儿子很聪明,觉得学校学的知识比较简单无聊,所以他现在在学中文,他很棒。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-25 08:17 | 显示全部楼层
我认为其一是归属感。西化可能不可避免,但作为中国人仍旧必须知道自己是从哪里来的,以后才不至于陷入不中不西的尴尬境地。其二,通过学习中文还能习得另一种思维方式,为人处世的态度,即使不是纯中国血统的孩子学习这些也是有利无害的。另外,中文只会越来越有用。我是会竭尽全力让我的孩子中文达到母语水平的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-25 07:22 | 显示全部楼层
人各有志吧,就算是孩子也有自己的兴趣点。
就算是中国人,又有几个人敢说了解中文背后的文化背景呢?不要说文化背景了,现在给成年人拿出一个日常主题来写一篇短文,真没几个人能做到基本的语句通顺,语意流畅连贯。
如果把汉语当做非母语,我觉得能讲讲故事,稍微认认字,说说绕口令什么的,练到嘴皮子溜索、读写半吊子的能日常交流的程度就够了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-25 07:48 | 显示全部楼层
如果孩子将来在国外工作和生活,中文学习的压力就不大,能跟国内亲朋好友交流、能应付旅游即可。如果孩子将来回国生活,还是努力学好中文吧。掌握一门语言,不是容易的事情,孩子在哪个国家学习都不轻松,把有限的时间和精力分配给更重要的功课吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-25 08:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-25 08:52 | 显示全部楼层
我觉得不是学不学中文,而是学习的定位,如何学,如何坚持的问题。
是一道难题
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-25 21:49
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-4-25 11:02 | 显示全部楼层
    多买些儿童中文书,有声读物,或者不定时的偶尔给孩子们看一两个中文动画片,然后家里尽量说普通话,这样孩子从小到大,普通话听说肯定没问题。。 然后中文学校尽量都去上,别落下,学要从小开始,并坚持,孩子长大了,学不学就由不得你了。。
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-9-23 21:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-4-25 11:27 | 显示全部楼层
    尽力而为,想想海外第三代还有几个能说写中文的呢?
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

    该用户从未签到

    发表于 2019-4-25 15:57 | 显示全部楼层
    中中根本不必特地学,在家说就行了,最多学学认字写字
    中外就不用想了,估计是没戏了
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-14 17:00
  • 签到天数: 652 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-4-25 17:43 | 显示全部楼层
    z.sun 发表于 2019-4-25 08:48
    如果孩子将来在国外工作和生活,中文学习的压力就不大,能跟国内亲朋好友交流、能应付旅游即可。如果孩子将 ...

    同意!
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则



    手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

    GMT+1, 2019-12-14 22:44 , Processed in 0.280896 second(s), 12 queries , Apc On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2007-2018 DOLC GmbH

    快速回复 返回顶部 返回列表