萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

今日头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 1202|回复: 18

[中国新闻] 初中生习近平又读错字,全网打补丁

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-4-29 00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
优拜物流:包裹躺着发

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 合写社会 于 2019-4-30 17:14 编辑

习近平在昨日(4月27日)在“一带一路”圆桌峰会上进行演讲,在演讲的末端部分说到“希望同各方一道,绘制‘精甚’细腻的‘工笔画’,让共建‘一带一路’走深走实”其中原应是“精湛细腻”一词被习近平错读为“精甚细腻”。而后国内新闻所发送的新闻稿中,此处被改为“精慎细腻”,以掩饰习近平念错讲稿的事实。国内的社交平台新浪微博,也无法在同一条微博同时发出“念错”和“精慎细腻”两个关键词。
微博禁止同时发布“念错”和“精慎细腻”两个词组

习近平昨日(4月27日)在“一带一路”圆桌峰会上发表演讲,其演讲内容就“中国要和各国共同推动建设开放型世界经济,反对保护主义”等做出倡议和说明。在演讲的末尾中,习近平念道“我们再次举行高峰论坛,就是希望同各方一道,绘制‘精甚’细腻的‘工笔画’,让共建‘一带一路’走深走实,更好造福各国人民。”其中原应是“精湛细腻”一词被习近平错读为“精甚细腻”。

念错讲稿之后,国内媒体依然发送了相关的新闻快讯,不少主要媒体甚至以“绘制精慎细腻的工笔画”为题发布新闻,但是习近平在进行演说时分明说的是“精甚”。匪夷所思的是,在推送的新闻当中,却找不到习近平演讲此段的视频内容。此举疑似是为了掩盖习近平念错的事实,而临时将“精湛”替换为“精慎”。在网络中搜索“精慎”一词,结果却仅有中国官方媒体所释的信息。有不少在几年前发布的官媒评论,包含了这个“词组”,但是句式却和此次演讲的内容一模一样,不禁令人怀疑是否是“事后补锅”的行为。

在2018年12月18日举行的“改革开放40周年大会”期间,习近平所发表的演讲也曾念错。习近平在演讲中将“金科玉律”读成“金科律玉”,“颐指气使”读成“颐使气指”。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-29 00:32 | 显示全部楼层
优拜物流:包裹躺着发
说来惭愧,我一直把 颐指气使 念成颐气指使, 还怪电脑输入法里没这个词组,自己造了一个。

不过这个习领袖把“精湛” 念成“精甚” 实在是丢份儿,这两个字实在是太常用了。以前把“宽农”念成“宽衣”还可以归结于那两句古话很少用,这次这么常用的都念错,难怪李锐说“没想到他文化水平这么低”。

文革一代掌权就是这个德行,老毛的文采学不来,倒是得了老毛真传的流氓气。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 23:18 | 显示全部楼层
优拜物流:包裹躺着发
中国和朝鲜不过是五十步笑百步

点评

一样身材一样貌,一个年老一年少;一般蠢材高堂坐,一手欲遮天下笑。  发表于 2019-5-3 12:05
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 08:59 | 显示全部楼层
“宽农”太高雅,读错可以理解。

“精湛”这个读错似乎就有点奇怪了。。。这是常用字啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 10:26 | 显示全部楼层
问题不是读了错字,谁都有短板,习近平也许就是语文奇差,这个无所谓,能管理好国家就行,川普不也成天闹文字笑话么?

关键是现在都什么年代了,还搞神化,领导人出一点点错就全网封锁,主席怎么就不能犯错呢,读错字难道就影响稳定团结了?要我说中国领导最恶心的就是脸谱化,坐在台上的一个个都跟不食人间烟火似的,至于么?就不能活的真实一点?也许这也是威权政治带来的副作用之一。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-29 21:26 | 显示全部楼层
Sky23 发表于 2019-4-29 20:02
正确的是和谐社会,中文没有合写社会这个词。难道楼主是日裔台湾人?

习近平如果是初中,估计这个反华蛆,大概是小学没毕业就跑出来当难民了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-29 20:02 | 显示全部楼层
正确的是和谐社会,中文没有合写社会这个词。难道楼主是日裔台湾人?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-29 19:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 00:48 | 显示全部楼层
zjpshock 发表于 2019-4-29 18:24
又不是他写的,也没有时间去预习一遍,读错很正常。

这么重要的东西应该预习至少一遍,我不信这是谁在厕所里面蹲着的时候随便写出来的。

不过重要讲话里面造个新词也属正常,看他自己怎么解释吧,我更倾向原来就是这么写的。一般啊,读错了没什么大不了的,记者手里都有会后发的原稿啊,谁他妈的是当场听抄,有几个人能抄下来?外文呢?各记者自己翻译为准么?还是听翻译当场的翻译啊?到底是什么,以新华社的新闻稿为准,以文档为准。

这个字说实话没有什么特别重要的意义,全文下来重点都不在这个修辞手法上吧?

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 01:03 | 显示全部楼层
zjpshock 发表于 2019-4-29 18:24
又不是他写的,也没有时间去预习一遍,读错很正常。

随便找个中学生,甚至是五年级小学生,就让读“精湛”两个字,都不会读成精甚吧,这种常用字的读法跟预习与否根本无关。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 09:10 | 显示全部楼层
Truecar 发表于 2019-4-30 00:03
随便找个中学生,甚至是五年级小学生,就让读“精湛”两个字,都不会读成精甚吧,这种常用字的读法跟预习 ...

别抬杠。 找个高中生, 读全篇发言稿, 看看有多少错误。不能说习的中文水平有多高,他中学那个年代是什麽年代。 每个人都有自己的短板,念几个白字没什么,谁都不是圣人。另外,有时念稿会念出白字, 而脱稿讲话,可能就讲准了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

该用户从未签到

发表于 2019-4-30 09:11 | 显示全部楼层
Truecar 发表于 2019-4-30 00:03
随便找个中学生,甚至是五年级小学生,就让读“精湛”两个字,都不会读成精甚吧,这种常用字的读法跟预习 ...

别抬杠。 找个高中生, 读全篇发言稿, 看看有多少错误。不能说习的中文水平有多高,他中学那个年代是什麽年代。 每个人都有自己的短板,念几个白字没什么,谁都不是圣人。另外,有时念稿会念出白字, 而脱稿讲话,可能就讲准了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2019-5-21 03:06 , Processed in 0.352535 second(s), 19 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2007-2018 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表