萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

今日头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 631|回复: 0

[其它] 取外国名字的学问(顺便提一下,Mohammed是柏林2018最受追捧的名字)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-12 21:50
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-5-3 10:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    优拜物流:包裹躺着发
    最近出炉了2018年德国最受欢迎的婴儿名字, Emma和Ben高居榜首。


    然而比较劲爆的消息是,首都柏林2018年最受欢迎的男孩名字是Mohammed,是的就是古兰经中的先知,默海默德。显然这和日益变化的人口结构有着密切的关系。事实证明,柏林作为首都在社会融合工作中的确体现出带头作用。

    很多华人为了将来的就学就业问题,常常会给孩子起一个外文名字。和中国人的起名方式不一同,德国都有现成的名字挑选。而且德国每年都要公布前一年最流行的取名统计。不过说实话,取外国名字还真的很有讲究。


    德国一位语言学研究者2011年出版了一部著作“来自不同阶层的名字”,该书研究了德国不同社会阶层取名特点。该书主要针对2004年出生的53568名孩子的进行了研究。
    该研究一共定义了4个不同的社会阶层:
    • 上层社会:受过高等教育的名人或望族,例如教授,部级长官,联邦法院的法官,显赫的贵族等
    • 中上层社会:受过高等教育的职业人士:例如法官,医生,工程师,自然科学和人文科学工作者
    • 中下层社会:受过专科职业教育的人:手工业者,技术工人,办公室文员,医院护理人员
    • 下层社会:受过基本教育和简单职业训练的人,例如工人传呼员,帮工以及无业者

    研究人员涉及的53568名孩子中,有27448名男孩和26120名女孩,分别阶层分布情况如下
    1层
    2层
    3层
    4层
    100
    18.933
    30.377
    4.158
    0,19 %
    35,34 %
    56,71 %
    7,76 %
    1层(上层社会)因为数据比例较小,统计结果不具有代表性,因此没有计入统计结果,但是其他3个阶层的取名习惯统计如下:

    各阶层男孩取名统计
    Schicht 2
    Schicht 3
    Schicht 4
             1.        Paul
            2.        Felix
            3.        Moritz
            4.        Maximilian
            5.        Tim
            6.        Jonas
            7.        Jan
            8.        Jakob
            9.        Simon
            10.        Lukas
            1.        Leon
            2.        Tim
            3.        Lukas
            4.        Jonas
            5.        Maximilian
            6.        Luca
            7.        Paul
            8.        Nico
            9.        Niklas
            10.        Justin
            1.        Leon
            2.        Justin
            3.        Kevin
            4.        Lukas
            5.        Jason
            6.        Alexander
            7.        Maximilian
            8.        Nico
            9.        Florian
            10.        Fabian
    表中的加粗标记为只在所属阶层中出现的名字。

    Lukas 和 Maximilian 这两个名字是比较跨阶层的. Jonas, Paul 和 Tim gehören是中层阶级比较喜爱的名字,而标中加粗标记的名字Kevin,Jason,Alexander, Florian和Fabian则只属于下层社会.

    各阶层女孩取名统计
    Schicht 2
    Schicht 3
    Schicht 4
            1.        Anna
            2.        Hannah
            3.        Emma
            4.        Johanna
            5.        Lena
            6.        Charlotte
            7.        Julia
            8.        Paula
            9.        Laura
            10.        Katharina
          1.        Leonie
            2.        Lea
            3.        Lena
            4.        Laura
            5.        Anna
            6.        Julia
            7.        Sarah
            8.        Lara
            9.        Emily
            10.        Lisa
            1.        Leonie
            2.        Laura
            3.        Lea
            4.        Sarah
            5.        Lena und Celine
            6.        Michelle
            7.        Julia
            8.        Vanessa
            9.        Lara
            10.        Celina und Selina

    同样,Anna是中层人的喜爱。而且各阶层都有自己特别钟爱的名字。

    该研究还发现低层群体的名字使用E,I,Y这样的开元音比例更高,社会阶层越低,男孩名字使用开音节,女孩名字使用闭音的比例越大。
    在低层社会名字中使用连接符的比例更高。相反,名字数量越多,家长社会阶层越高。

    当然随着时代的变迁,德国家长给孩子起名字的创意也在不断变化,社会和语言学家发现很多底层都在试图改变之前的刻板印象,曾经被德国社会列为底层人名字Kevin(男孩名)和Chantal(女孩名)也在渐渐淡出人们的记忆。总体而言,给孩子起外文名字还是根据父母喜好而定,最重要的是给孩子起一个与众不同的响亮名字!




    sanicare购物满50欧,还能马上减5欧。



    德国热线版权所有,转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则



    手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

    GMT+2, 2019-5-21 13:40 , Processed in 0.382578 second(s), 21 queries , Apc On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2007-2018 DOLC GmbH

    快速回复 返回顶部 返回列表