正在登记中.. 算了算开销大概是多少~

kangkangww · 发表于 2019-7-11 17:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 kangkangww 于 2019-7-11 17:17 编辑

坐标慕村和德国男友结婚
国内（2.5线城市）当地公证处公证加翻译 ~1400rmb
省外事处代办双认证 ~1200rmb
男友出生证明异地邮寄 ~10欧
慕尼黑kvr婚姻咨询 10欧公证件需要在德国找翻译再翻译一次... 120欧
kvr婚姻登记 112欧（具体有哪些费用没仔细看。反正也没得商量...）
之后应该就是提交给法院审理，然后根据我俩的收入再收笔钱...
感觉结一次婚真的费时费力费钱...

顺便问一下~结婚我打算用双姓，需要和我现在的学校说我改名了么？
主要担心如果毕业证双姓，万一回国工作，学位认证不好办...
谢谢大家~

abowbow · 发表于 2019-8-30 21:04

关于姓氏的问题，我和老公结婚之前也研究了一番，最好的结果是德国人一方改姓。因为，1.如果中国人一方改姓会有上述各种潜在的麻烦，2.如果不改姓（保留各自姓氏），以后孩子的姓氏会与一方家长不一致，那么如果与孩子不同姓氏的一方单独带孩子离境可能在海关遇到麻烦，还有可能在幼儿园或学校引起不必要的误会，比如被误认为是不同姓氏一方的继子女。所以，我老公最后选择跟我姓，我所有文件的姓名都不用加注、以后有娃也和我俩姓一样。
结婚就是非常费时费力，经营婚姻本来也不是件小事，所以加油吧！祝楼主新婚快乐！

maidongxidemao · 发表于 2019-7-14 00:26

这点小钱……办酒钻戒，以后买房生娃。结婚一辈子就一次。有了娃可是天天都要花钱的……如果你要回国生活就别改名，否则肯定证书上有麻烦，因为改了名后国外证件就是改后的名。不过护照上会显示另一个名字是合法名，那你在中国总要提供那个护照页，比较麻烦，还很多人不认识这种加注。但是国内证件不受影响因为你的中文名一直保持。

rourou0926 · 发表于 2019-8-20 06:36

同问啊。。。我已经改了我先生的姓了，还不知道要不要跟学校说。。。我也想的是万一将来回国工作，毕业证显示德国姓好麻烦

fanyuan1985 · 发表于 2019-8-20 09:00

为什么不在中国大使馆结婚？然后拿着大使馆给的翻译件去改婚姻状态？

irvine · 发表于 2019-8-20 17:32

fanyuan1985 发表于 2019-8-20 09:00
为什么不在中国大使馆结婚？然后拿着大使馆给的翻译件去改婚姻状态？

中国大使馆结婚只能是双方都是中国公民（含港澳台）。

rourou0926 · 发表于 2019-8-29 13:03

学校毕业证显示新的姓和中国的姓比如王小明嫁人了叫xiaoming muller 或者xiaoming wang-muller，毕业证显示的就是 xiaoming muller或者 xiaoming wang-muller，再加一个geb. wang ，王小明还是显示在毕业证里面的只是说你回国做翻译的时候要多翻译和公证一次你的结婚证而已不过前提是你不离婚就不麻烦哈哈哈哈

renxuan0742 · 发表于 2020-11-24 19:03

楼主，我最近也在办材料，刚从国内收到翻译公证件 + 双认证。人在慕尼黑。
想问一下你的公证件之后也在德国再翻译了一次，请问你是在哪里找的翻译呀，有什么要求或链接可以提供我吗，谢谢了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[登记手续] 正在登记中.. 算了算开销大概是多少~

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。