萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

2019中国艺术电影展在柏林圆满落幕

发布者: live | 发布时间: 2019-11-29 14:33| 查看数: 295| 评论数: 0|帖子模式

德国热线柏林报道

11月28日,“2019中国艺术电影展”在德国柏林自由大学孔子学院圆满落幕。这是上海艺术电影联盟“国产艺术电影走出去”海外展映计划第二次走进德国。

和去年的第一届中国艺术电影展一样,此次影展仍然由上海市电影发行放映行业协会、上海艺术电影联盟和柏林自由大学孔子学院联合举办,共展映4部曾在中外电影节上广受好评的中国艺术影片。

由周劼执导的《淡蓝琥珀》和韩轶执导的《盲行者》在9月21日影展开幕式当天进行展映。由松太加执导的展现真实西藏印象的艺术电影《阿拉姜色》和唐高鹏执导的犯罪题材影片《未择之路》则分别于10月31日和11月28日呈现给柏林观众。

从观众们的反馈看,这次影展放映的电影很受德国观众们的喜爱。尽管他们只能通过字幕来理解对白,但他们当中不少人,对影片里演员们通过肢体语言、表情、氛围、特写镜头处理等等的仔细解读,显示出他们基本没有理解上的障碍。不少观众踊跃分享观后感,带着浓厚的兴趣提问,希望了解更多影片的创作背景情况。有相当一部分观众,去年已经来参加过第一届中国艺术电影展。

在谈到与上海艺术电影联盟合作举办中国艺术电影展的初衷时,柏林自由大学孔子学院德方院长、德国著名汉学家罗梅君教授告诉记者,在德国观赏中国电影的渠道非常有限,总体而言数量太少。因此,举办这样的电影节,能够给德国观众们提供非常宝贵的观影机会,让他们接触到中国艺术电影最新的好作品。她还指出,“通过电影字幕,喜欢中国语言文字的德国观众们还能够学习中文,这对于一些汉学系的大学生更是一个不可多得的学习机会。”

罗院长认为,观众们的一些观后感体现出,电影作为一种艺术媒介,比那些对中国社会、文化和发展状况抽象的描述,更能够感染人,能够让德国观众感受影片人物的情感世界,从而更容易接近中国社会、文化以及中国人。

上海市电影发行放映行业协会的特邀代表说,本次影展在策划上兼顾多种电影类型,结合新人导演和著名导演的最新作品,既契合中国电影目前的发展状况,并希望通过艺术战胜语言屏障的能力,展现出电影作为一种中外文化交流的媒介具有的独特魅力。加强文化艺术领域的交流,是中外互相了解的一个重要而有效的渠道。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

最新评论



手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2019-12-11 09:22 , Processed in 0.297541 second(s), 12 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2007-2018 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表