萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2060|回复: 1

[其他] 没想到这么多国家还在说德语

[复制链接]
发表于 2020-6-2 17:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

阿蒙(Ulrich Ammon)历经15年,研究德语在全球地位,他的著作Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt(德语在全球的地位)长达1500页。


俄罗斯人喜欢用的文具品牌Erich Krause,鞋连锁店Thomas Münz,家用器具 Kaiser oder Bork,以及瓷器 Gipfel都挺起来很德国,他们有德语网站,德国信箱地址,但是这些都不是德国品牌。Erich Krause是1994年在莫斯科成立的,但是该公司英文网页上写着,“工业设计和生产技术是由隶属于该集团的德国公司Erich Krause Deutschland GmbH开发的。” 阿蒙教授解释这些公司的这种做法是因为德语和高品质有关联的结果。根据阿蒙的说法,英语公司名称代表国际性,而其他语言则代表更符合各自语言社区刻板印象的特殊品质。就德国人而言,这就是勤奋,秩序和舒适。

阿蒙先生游历了大约40个德语社区的国家,希望弥合语言学和社会学都无法解决的跨学科漏洞。例如他在美国明尼苏达州麦迪逊市的一家商店里出售各种香肠,上面写着Wurst(德语:香肠),他问顾客那叫什么,所有人都说是”Wurst“,只到他问”难道不是sausage(英语:香肠)?“ 才有人表示可能是的。

全球有144个国家学习德语

歌德学院2010年的一次调查显示,全世界有1450万人将德语作为外语在学习,甚至包含朝鲜。全球学习德语的人数不断增加。
经济发展是当今决定一门语言命运的决定性因素。学习语言更多是出于工具性,而不是出于文化原因。'即使在19世纪,人们学习德语也并非主要为了阅读诗歌,日本人当时为了发展现代化,他们就以德国人为榜样,学习德国的医学和化学领域的知识,而歌德,瓦格纳和海德堡仅在次要地位。直到今天,日本还有16种德语出版。

阿蒙认为德语是在世界语言排名中第四或第五。在英文,中文,法文和西班牙文之后:来自北美的信息表明,西班牙语的发展非常蓬勃,但是德语和西班牙语在数字上还是相当的。 在2005年时,德语还位居西班牙语之前。

这些国家/地区说德语

列支敦士登是唯一一个将德语认可为官方语言和国家语言的国家。在德国,奥地利和瑞士,德语并非唯一的官方语言。



欧洲

德国
2012年,欧盟委员会统计了将近7700万在德语母语人士,他们讲标准德语。这种德语是从撒克逊官方语言发展而来,宗教改革者马丁·路德(Martin Luther)以此为基础翻译了圣经。

奥地利
德语是奥地利的官方语言。,也是几乎90%的奥地利人的母语,奥地利844万人口几乎全部可以听懂和说德语。标准的奥地利德语具有大量的特殊性,即所谓的奥地利德语。

瑞士
瑞士总人口约800万,其中63.7%生活在德语区,20.4%的人生活在法语区,意大利语的地区的人占6.5%,说罗曼什语的占0.5%。瑞士26个州中,有17个完全使用德语,另外4个部分使用德语。瑞士标准德语在许多细节上与德国德语不同。

列支敦士登
列支敦士登是唯一将德语作为唯一官方语言和国家语言的公国。他们的书面和媒体语言是瑞士标准德语。列支敦士登方言是阿勒曼语的一种变体,大约有24000名列支敦士登本地人的日常语言是德语。

丹麦
15000至20000的德国Nordschleswiger居住在丹麦南部南部丹麦和丹麦边境的北部。他们是丹麦唯一公认的少数民族,并拥有自己的日报,22个德国幼儿园,14所学校和一所高中。

法国
法国的阿尔萨斯和洛林的人说德语,总人数不到一百万。他们说两种属于阿勒曼语或莱茵-弗兰科尼亚语的方言之一。43%的阿尔萨斯表示方言在本地很活跃,但是还有23%的人根本听不大懂。

意大利
博尔扎诺-南蒂罗尔自治州的324380名居民中有将近70%的人说德语。,南蒂罗尔Südtirol直到第一次世界大战结束之前一直属于奥地利,于1919年由盟军在没有公投的情况下分配给意大利。 1925年,德语被禁止为教学语言,随后数十年被强制意大利语化。第二次世界大战期间,有75000南蒂罗尔人移民到德意志帝国。1972年以来,该地的自治法规将德语恢复了平等的权利。

比利时
说德语的社区包括比利时和德国边境的欧本市Eupen附近的9个地区,都属于瓦隆大区。人口大约77000人组成,那儿有自己的州长。

卢森堡
在30万人口卢森堡人外国人的比例为45%。有70%的人的母语是卢森堡语,是摩泽尔法兰克语的变种。法语和标准德语分别是当地第二和第三大官方语言。

捷克
在2001年的人口普查中,约39000人属于捷克共和国的德裔少数民族,约占捷克共和国总人口的0.4%。在1921年的人口普查中,现在的捷克共和国地区有306万人以德国人为国籍; 在1930年的人口普查中为323万人。 1950年,在战争和流离失所之后,只剩下15万德国人。今天,大多数来自德国的捷克人居住在奥斯蒂格(Aussig)附近的ústínad Labem地区。

波兰
自1991年以来,德意志民族在波兰被承认为少数民族并受到保护。他们主要定居区位于上西里西亚,直到第二次世界大战很多德国人都被赶到这个地区,其中奥波莱 Oppeln和卡托维兹市Kattowitz的德国人最集中。马祖里(Masuria)也有德意志少数民族。这些人数在182000和30000之间变化,但是他们不是所有人都说德语。

乌克兰
中世纪以来,乌克兰地区因其土壤肥沃已成为东欧德国定居者的首选目的地之一。第二次世界大战前,约有88万德国人在那儿生活人。斯大林在战争期间的重新安置,大部分讲德语的人从这些地区离开,只有一部分最终返回。七十年代以来,那儿的德国人进一步减少。2001年的官方人口普查显示,只有33000人是德裔乌克兰人。

匈牙利
匈牙利的大多数德裔是18世纪移民。 1941年的人口普查确定了大约477,000人的母语是德语。 2011年有132000人称是德裔,但只有不到一半的人(62233)声称自己的母语是德语。

罗马尼亚
讲德语的罗马尼亚人因为不同的方言一度被分为八组。罗马尼亚有超过50万德国人。经过无数次移民潮,罗马尼亚在上一次人口普查中只有36900名罗马尼亚人将德国作为自己的原籍,只有27019名以德语作为母语。

俄国
近50万德国人居住在俄罗斯,其中有35万在斯大林统治时期被驱逐到西伯利亚。德裔俄罗斯人的另一个中心是加里宁格勒(前加尼格斯堡)地区。但是他们只有少数人还会说德语。



中东国家


哈萨克斯坦
根据哈萨克斯坦国家统计局的数据,从2012年开始,仍有180832名德国人居住在中亚地区,占总人就的5%。不过他们并非全部都会说德语。 1941年8月28日,伏尔加德意志人被解散强行迁至哈萨克斯坦。邻近的乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦也有类似的德国人团体(规模较小)。


以色列
以色列在1986的时候还有24万人讲意第绪语​​。这个语言在极端正统的犹太人中尤为普遍。意第绪语是源自德国中高级德语的德语变体,以希伯来语文字书写,并包含希伯来语,阿拉姆语,罗马式和斯拉夫语元素。此外以色列还有10万-20万说标准德语的犹太人,不过这些人越来越少。





美洲国家


加拿大
有许多农村的Mennonite社区讲自己德语方言。仅安大略省就有30000人居住。在特别严格的老门诺派教徒就生活在圣雅各布斯的市中心。和美洲大陆上的所有门诺主义者一样,很多俄罗斯移民在19世纪和20世纪为了躲避兵役移民加拿大,这些人之后被强制发展为农业集体化社区。

美国
在最新的人口普查中,接近3亿的超过5岁的约美国人中有超过100万人表示,在家说德语而不是英语。德语是北达科他州(北达科他州)使用最多的语言,其首都是俾斯麦,德语的地位仅次于英语。不过所谓的日常使用德语也只是在宗教社区中。因为这些人的高出生率,在美国讲德语的人数也在增加。这些人以阿米什人(Amish)为主,于17世纪末与门诺派分离。此外,在华盛顿州,俄勒冈州,蒙大纳州,北达科他州,南达科他州和明尼苏达州约有12500名哈特派教徒,他们居住在约465个兄弟农场中,每个农场都有60至150名居民。他们称自己的方言为蒂罗尔语。此外,门诺派教徒也生活在美国的北部中心地区,他们在日常生活中讲他们的普鲁特语,并在一个几乎是路德时代的朝圣者中讲古代的高地德语。除了以色列,美国境内也有最大的说意第绪语的东正教犹太人社区,尤其是在东海岸。

伯利兹
中美洲Mennonite新教徒社区约有6500人。他们大多是门诺新教,是一种东低地德语。

墨西哥
20世纪初7000名德国和瑞士裔门诺人在墨西哥北部建立了多个门诺派殖民地,这些殖民地的定位更为保守和自由。门诺教徒的人数现已增加到80000。 2007年导演卡洛斯·雷加达斯(Carlos Reygadas)执导的电影“斯泰利特·利希特(Stellet Licht)”很好地诠释了墨西哥门诺教徒的生活和传统。

阿根廷
南美第二大国家/地区,是仅次于巴西的非洲最大的德语社区。讲德语的阿根廷人的人数估计为300000至400000。一个中心是科尔多瓦省Córdoba的贝尔格拉诺将军区小镇Villa General Belgrano,第二次世界大战期间蒙得维的亚的“Admiral Graf Spee”战舰的幸存者在那儿生活。


阿根廷的门诺派人

巴西
“洪斯吕克”Hunsrücker是巴西最大的德语区,主要来自于萨尔州和莱茵兰-普法尔茨交界处的低山区洪斯吕克的移民。他们自称为“ Daitsche”或“ Taitsche”。从1824年起,经历了三波大移民,离开了家。大约60万巴西人说方言。

巴拉圭
南美国家历来是德国移民的热门目的地。在德国出生的独裁者斯特罗斯纳(Alfredo Stroessner)的领导下,它成为第二次世界大战后纳粹罪犯的避难所。2002年巴拉圭人口普查中登记了59166人的第一和第二语言是德语。





非   洲


纳米比亚
德语在西南非洲的前殖民地具有民族语言的地位。大约20000名德裔纳米比亚人称自己为“德国人”。


纳米比亚农场招牌




澳   洲


巴布亚新几内亚
在巴布亚新几内亚和澳大利亚,只有大约100位老年人会说德语。 Unserdeutsch是一种基于德语的克里奥尔语,起源于德国殖民时期的天主教传教所,该传教所现在位于巴布亚新几内亚。今天,这种语言已濒临灭绝。

德国纳税人通过报税能平均退回900欧,所以报税还是应该花精力去做的一件事。如果你还没有申报,可以通过wundertax网站报税,平均可退税935欧!免费注册,15分钟就可完成退税,职员可追溯四年,学生七年。免费测试,只有最后提交时只需缴纳34,9欧服务费!


而下面这个退税平台,退税不到50欧,完全免费:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2020-6-5 12:23 | 显示全部楼层
"在德国,奥地利...,德语并非唯一的官方语言。": Quatsch!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-19 08:17 , Processed in 0.054647 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表