最爱度假的德国人琢磨出了新趋势：装饰自己的家园！

袖底香

联邦内阁周三的会议决定，致力于从6月15日起取消对31个欧洲国家的旅行警告，还应提出保护度假者的建议。但是事实上，热衷度假的德国人今年很多并不愿意去了，反而热衷改建自己的花园，让自己的家变得如度假地一样美丽和舒适，如休整花园，增添花园家具，吊床甚至是游泳池，一些制造商现在正从不断增长的需求中得益。

新冠危机改变了度假大国的传统活动
德国是一个度假大国：五分之四的德国人每年至少旅行一次，持续时间超过五天。德国人每年进行7080万次度假旅行，其中74％是出国旅行。

但是，新冠危机破坏了德国人出门旅行的机会，无论是在德国国内还是在国外旅行。
德国国内的度假热点地区最近才开始放开。而国外，外交部的全球旅行警告仍然存在。但是，最新消息是德国将取消针对26个欧盟伙伴国家，外加刚刚离开欧盟的英国，以及在申根地区的其他四个国家，即冰岛，挪威，瑞士和列支敦士登的旅行警告。虽然在周三的内阁会议上没有做出最终决定，但这些国家的旅游警告应该会在接下来的两周内解除。

四分之三的德国人不想今年出门旅行
但是，绝大多数德国人今年因为各种原因不愿去度假了。

即使是取消旅行限制，今年几乎三分之一（29％）的人不想去度假，47％的德国人还在犹豫。只有四分之一（24％）的人希望尽快能出行。

德国人今年不愿出游的原因有很多，如担心感染，抗疫措施不符合他们轻松假期想法，或者没有度假的钱，也有人表示目前根本没有度假欲望等等。

德国人开始热衷装饰家园了
但是，在假日旅行陷入困境的同时，德国人对自己家园的建设更是热情高涨了，他们力图让自己的家建设得如同度假地一样美丽和舒适，如休整花园和房子，添置花园家具，吊床甚至是游泳池。

游泳池订单增加了一倍
位于埃姆斯兰州吉斯特的Riviera Pool是德国领先的预制游泳池制造商之一。这个拥有200名员工的家族企业已经经营了很长时间。其营销经理Uwe Rengers表示：“最近有点疯狂了。”因为小型预制游泳池的订单增加了一倍！这种小型游泳池约两米乘四米，价格在15000欧至20000欧元之间。现在一周能订购50个，几乎是平时的两倍。该公司甚至不得不雇佣外部承运人来送货安装。

吊床的销售增长
吊床也出现了类似的订购情况。莱茵森的吊床制造商La Siesta的董事总经理表示，自危机爆发以来，在线业务增长了两倍。这足以弥补实体零售的损失。与去年同期相比，4月份的销售额猛增了85％。“2020年4月，创下了我们公司29年历史上最好的销售记录，我们希望在6月再创历史新高。”

尽管有客户群：建材商店并没有带来更高的销售额
今年春天，因为卫生抗疫要求，许多客户不得不在建材商店前排队。然而，建材连锁店强调，到目前为止，与上一年相比，总体销售额并没有增加。但是，除了季节性的物品（例如植物，土壤和烧烤配件）最近销量大增外，目前对翻新房子的工具和用品（例如油漆，刷子和小铲等）的需求也大增。

建材商店发言人哈格鲍（von Hagebau）说：“我们目前假设今年会有许多人不去休假，而是专注于美化自己的房屋。” “这可能会产生追赶作用，因此，到今年年底，我们应该能够完成我们去年计划的销售量。”

德国房贷利息的最新行情可以到这里查看：

》》》点这里快速查看最新德国房贷利息行情《《《

而有了房子肯定是需要安装网络的，这个帖子有每个月的宽带行情更新，记得到那里寻找合适的网络供应商。

《《《６月德国DSL宽带上网特价更新，宽带上网套餐比较，助您找到性价比最高的宽带服务！《《《