2020下半年流行什么呢！？日本女子高中生预想“JK流行语大赏”

dolcnews

拥有迅速追赶潮流这一超能力的日本女子高中生到底是什么样的一种存在？

如2019年“珍珠奶茶”（タピオカ）和“Handclap舞”（ハンドクラップダンス）

在每年都不断变迁着的流行中，日本JK小姐姐们总能捕捉到最热门的事物。



日本在每年年末都会发表“JC·JK流行语大赏”（JC·JK：女子初中生·女子高中生），今年又爆火了什么流行话题和流行用语呢？！

日本媒体采访了206位关东地区的女子高中生，从“人物”、“App”、“事物”、“流行用语”四个部门，分别对可能进入今年“JC·JK流行语大赏”的前五名作出了预想！

下面是这次的预想调查结果的顺位发表，让我们一起来猜猜日本JK小姐姐们的心吧~

【人物部门】新人偶像团体和出演了人气综艺节目的模特居上位！

人物部门预想第五名【莉子】



莉子，2002年12月4日生，作为现役女子高中生模特出演了日本人气综艺《别被狼酱所欺骗》。

莉子不仅有时尚杂志中的日系可爱外形，还因为积极开朗的性格被选作日本知名教育机构的代言人，作为广告中的第二代“潜力女孩”（のびしろガール），在高中生中人气大增。是日本SNS粉丝数最多的现役高3学生。

虽然莉子在这次预想调查中是第五名，但是在今年上半年已经发表了的“JC·JK流行语大赏（上半年）”的人物部门中是第二名，潜力非常大。

让我们来看看JK们怎么说吧：

·“在《别被狼酱所欺骗》里看到的时候就觉得她好可爱，身边的人也都很喜欢她”（高2·神奈川）

·“可爱的模特儿。在Tiktok里也很火”（高1·东京）

·“很开朗的感觉，看着就觉得很开心。而且她还是新的‘潜力女孩’”（高1·东京）



日本人真的很爱看广告的亚子......

人物部门预想第四名【Pekopa】



Pekopa，日本搞笑艺人组合，2019年日本漫才大赛M-1的决赛选手。

2020年受邀出演的节目超过100个，通过“似吐槽非吐槽”这种谁也不伤害谁的独一无二的全新漫才风格，在日本JK之间人气大增。

对于漫才组合Pekopa，日本JK小姐姐们是这么说的：

·“出演了各种节目，感觉会大火”（高1·神奈川）

·“捧哏的吐槽太善良了吧，能够接住很冷的哽真的很厉害”（高1·东京）

·“对他们独一无二的风格印象很深刻”（高2·千叶）

·“被他们的台词‘那好吧’（悪くないだろう）洗脑”（高3·东京）



每年都追M-1看的小编也逃不过Pekopa的魔性洗脑台词，漫才风格搞笑又独特，对漫才的感兴趣的小伙伴们一定不能错过这个宝藏组合。

人物部门预想第三名【JO1】



JO1，日本男子偶像组合。

由大型男子偶像真人秀《PRODUCE 101 JAPAN》中获胜的豆原一成、川尻莲、川西拓实、大平祥生、鹤房汐恩、白岩瑠姬、佐藤景瑚、木全翔也、河野纯喜、金城碧海、与那城奖11名成员组成。而“PRODUCE 101 JAPAN”也被计入去年的“JK流行语大赏”。

另外，时尚杂志《ViVi》7月号刊登的“2020年上半年国宝级帅哥排行榜”中，组合成员川西拓实登上了“NOW国宝级”第三名，鹤房汐恩登上“NEXT国宝级”第四名。



有颜有实力的JO1，获得了大批日本JK小姐姐的心，她们是这么夸的：

·“选秀节目获胜的组合，关注度也很高！”（高2·千叶）

·“这个新人组合颜值也太高了吧！”（高1·千叶）

·“能进入国宝级帅哥排行榜真的好棒！”（高2·东京）



能说会道能唱会跳的帅气小哥哥真的太可以了！！！

人物部门预想第二名【生见爱瑠】



生见爱瑠，2002年3月6日生，时尚杂志模特。

曾出演日本人气恋爱综艺《别被狼君所欺骗》，被封为“名古屋最可爱JK模特”。



今年3月高中毕业之后，出演了各种各样的综艺节目，可爱的外表下独特的个人魅力深受大众喜爱。

·“她好可爱！是女生都想成为的样子吧！”（高1·千叶）

·“很可爱，有新人模特的气质”（高2·神奈川）

·“最近在很多综艺上都能看到她”（高1·埼玉）

人物部门预想第一名【Snow Man】



Snow Man，日本杰尼斯所属男子偶像组合。

由岩本照、深泽辰哉、渡边翔太、阿部亮平、宫馆凉太、佐久间大介、向井康二、目黑莲、村上真都Raul 九名成员构成。

凭借组合的超高人气，出道单曲《D.D./Imitation Rain》销量在半年间达到了100万张。

对正在闪闪发光的Snow Man，日本JK小姐姐们是这么夸的：

·“今年1月出道之后，感觉周围都是他们的粉丝”（高1·千叶）

·“出道单曲就拥有百万销量”（高3·埼玉）

·“好喜欢他们在综艺节目上和在舞台上表演的反差”（高1·埼玉）

·“疫情期间他们也上传了好多视频，好喜欢看他们玩狼人杀”（高2·神奈川）



Snow Man华丽的舞台表演和在综艺节目里的有趣灵魂深受日本JK小姐姐们的喜爱，成为了这次预想调查人物部门的第一名~！

【App部门】为宅家人群带来便利的App占多数！

App部门预想共同第四名【马里奥卡丁车巡回赛】



马里奥卡丁车巡回赛，2019年9月推出的系列手游。

2020年上半年开始支持与朋友在线对战，成为了因疫情而不得不宅在家里的日本JK小姐姐们的快乐源泉之一！

·“因为周围很多人都在玩这个”（高1·千叶）

·“有很多条线路可以玩，很有趣”（高1·千叶）

·“今年还可以和现实朋友一起对战，我们就分开了几支队玩”（高2·东京）

App部门预想共同第四名【Disney Twisted Wonderland】（中文译名：迪士尼扭曲仙境）



Disney Twisted Wonderland，是一款日本Aniplex和The Walt Disney Company（Japan）合作推出，由迪士尼电影反派角色为主体的女性向手游。

游戏中的人物设计由《黑执事》的作者来担当。故事设定是以迪士尼电影的世界观二次延伸的故事，分为不同学院与宿舍，由不同的迪士尼反派角色担当，游戏精致的画风、配音以及主题曲都受到广泛好评。



3月以来常居日本热门游戏排行榜上位，还推出了系列手机壳和项链等精美周边，让日本众多JK小姐姐们无法抗拒。

·“今年游戏一发布玩家就暴增”（高2·东京）

·“最近很火的游戏，故事和人物设定都很有魅力”（高2·东京）

·“游戏周边太火永远都买不到！！周围喜欢打游戏的人基本上都在玩”（高2·东京）

App部门预想第三名【Ulike】



Ulike，就是国内所说的轻颜相机啦！

比起在2019年被列入排行榜的“SNOW”和“SODA”，今年Ulike相机更受日本JK小姐姐的青睐。除了自然美颜上妆修图的功能，还有各种各样的可爱贴纸，不仅是在日本，在中国也深受大众喜爱。

·“美颜功能在SNOW和SODA之上”（高3·千叶）

·“修图好看又自然”（高2·东京）

·“我有在用而且周围用的人也很多”（高2·千叶）

App部门预想第二名【PayPay】



PayPay，日本使用率最高的在线支付App。

直到今年6月，日本推出的“无现金化·消费者还元事业”这一活动增加了电子支付的使用场所，并且由于电子支付的优惠较多，不少日本高中生选择使用PayPay进行电子支付。



另外，与PayPay可相提并论的同类电子支付软件只有“Line Pay”，但PayPay的市场经营规模最大，人气较高。

·“电子支付类的大公司，可以用PayPay的店也比较多，用起来也很方便”（高2·埼玉）

·“最近可以用PayPay的店多了很多，可能也是受疫情影响为了减少人与人之间的接触，PayPay就火起来了”（高1·东京）

·“PayPay适应政府的无现金化事业”（高1·神奈川）

App部门预想第一名【Zoom】



Zoom，手机云视频会议软件。

疫情期间，日本的JK小姐姐们也逃不过网课这一形式，而在日本疫情期间使用率最高的视频软件就是Zoom。

宅家期间无论是上网课，还是社团活动、与朋友聊天，对于日本学生来说有各种各样的活动需要用到Zoom。而在疫情过后，这类视频软件的使用也将必不可少。



·“疫情期间用Zoom的人暴增”（高1·千叶）

·“上网课还有和朋友视频聊天都用它”（高2·东京）

·“可以和朋友视频聊天，有的大学还用Zoom举办校园开放活动”（高2·神奈川）

【事物部门】#宅家咖啡厅话题中的ins风美食独占前列！

事物部门预想第五名【Nizi Project】



Nizi Project，韩国大型娱乐公司JYP举办的全球选秀项目。

今年1月开始，通过日本有线电视台NTV和视频平台Hulu播出，6月末发表最终出道女子偶像团体成员。

随着“PRODUCE 101 JAPAN”的播出，越来越多日本女子高中生陷入K-POP的魅力中，这种紧张又刺激的养成类偶像选秀节目，在日本JK小姐姐间大受欢迎。

通过Nizi Project出道的九名成员，将在今年秋天以“NiziU”组合名出道。今年年末也许能圈粉更多日本JK小姐姐~！

·“因为是选秀节目，自己也在真情实感地看，很有趣”（高2·千叶）

·“很有趣的节目，小姐姐们也很可爱，周围的人都在追”（高1·千叶）

·“节目是K-POP风，自己的同龄人在里面努力地给我们带来精彩的表演，看着就很开心”（高2·东京）

看来日本也即将步入全民制作人的时代~！

事物部门预想第四名【炸芝士球】



芝士球（cheeze ball），继2019年的芝士热狗，在日本爆火的另一道韩国美食。

永远走在潮流最前线的日本JK小姐姐当然不会错过，新大久保的韩国芝士火锅店每天都人气爆满，等疫情过后，炸芝士球的人气也许能上升至第一位。

·“在年轻人聚集的地方一定能吃到！有很多种口味”（高1·东京）

·“继芝士热狗又流行起来的芝士球”（高2·千叶）

·“软软糯糯的很好吃！”（高1·埼玉）

·“高中生此时此刻最想吃的东西”（高1·神奈川）

芝士就是力量！！！注入灵魂！

事物部门预想第三名【胖卡龙】



胖卡龙，是在传统法式马卡龙的基础上创新的高颜值韩式马卡龙。

韩式胖卡龙不仅外观超美，奶油夹心厚度是普通马卡龙3~4倍，而且甜度也大大减低，被誉为世界上甜度最低的马卡龙。

高颜值的胖卡龙吸引了一大波日本JK小姐姐，而在今年火爆的ins#宅家咖啡厅（#おうちカフェ）话题中，胖卡龙也成为了日本女高中生间最热门的手工甜品。

·“外观好可爱，可以发到ins上那种！”（高2·千叶）

·“说到能拍照发ins的食物就是它了吧。在新大久保的JK间人气超高，疫情前胖卡龙的店每天都在排长队”（高2·神奈川）

·“每天都能在ins话题上看到”（高3·千叶）

事物部门预想第二名【草莓糖果】



草莓糖果（いちご飴），在草莓等水果上裹上一层冰糖制成的水果糖。

继珍珠奶茶后，日本又出现了各种各样的甜品专门店。另外，像草莓糖果这种能简单制作的甜品非常受日本JK小姐姐们的欢迎。

·“在新大久保和原宿有很多家店，因为在家自己也能做所以很火”（高3·千叶）

·“说是‘自己也能做哦’然后在JK之间就火了”（高1·千叶）

·“自己做草莓糖的时候很开心，拍照也很好看！”（高2·东京）

·“各种不同的水果都能简单做成（高1·神奈川）”

这、这真的不是咱们的冰糖葫芦吗？！

事物预想部门第一名【达卢哥纳咖啡】



达卢哥纳咖啡（Dalgona Coffee），即焦糖泡沫咖啡，起源于澳门的汉记咖啡，因为每杯咖啡需要手打四百下才能形成焦糖色的泡沫，所以又叫“四百次咖啡。”

达卢哥纳咖啡最先火爆于韩国，在今年介绍进日本。因为简单的制作方法和高颜值的颜色搭配，深受日本JK小姐姐们的喜爱。

·“疫情期间，还能在家做高颜值的咖啡真的很棒”（高1·神奈川）

·“停课的时候大家都在家里做这个咖啡，因为制作方法很简单所以很受欢迎”（高1·千叶）

·“好多油管博主都有做这个咖啡”（高1·千叶）

好看又好吃、制作方法简单的甜品占据了预想流行事物部门的前四位，疫情期间，日本JK小姐姐追赶潮流的心绝对不会受到影响！！

【流行用语部门】多为简短但带有夸张感情色彩的单词！

流行用语部门预想第五名【あたおか】



「あたおか」ー“四不四傻”，“あたまおかしい”（脑子秀逗了）的缩略语。

只有简短的四个假名，发消息的时候也很快，又很容易加#带话题，成了日本JK小姐姐与朋友开玩笑时的常用语。

·“‘頭おかしい’的缩略语，超容易打出来”（高3·埼玉）

·“缩略成四个假名方便使用”（高2·东京）

·“很喜欢用缩略语，很有趣”（高2·东京）

例句：明日学校なのに、朝5時までゲームしていたとか、あたおか。明知道明天要上学，还要通宵打游戏到早上五点，四不四傻。

流行用语部门预想第四名【沸いたー！】



「沸いたー！」ー“太鸡冻了！”

明星也追星的爱豆末吉9太郎（CUBERS）的口头禅，在日本JK小姐姐间广泛传播。

·“被9太郎洗脑”（高1·东京）

·“看到本命爱豆自己鸡冻到打鸣时使用”（高2·东京）

例句：推しからファンサ（ファンサービス）もらった！沸いたー！从本命那拿到了粉丝福利！太鸡冻了！！

简短的话语就能最大限度地传达出各路姐妹看到爱豆就打鸣时的鸡冻心情，被日本年轻人频繁使用。

流行用语部门预想第三名【○○しか勝たん】　



「○○しか勝たん」ー“只有○○才是第一名”

这句也是日本追星姐妹的口头禅。觉得自己喜欢的爱豆、博主等等任何人事物“实在是太优越了”时候的感情表现。

这种只有自己喜欢的东西才是第一名的夸张的感觉，似乎很能传达出日本JK小姐姐追星时的心情。

·“今年玩ins的时候总是看到有这样写的”（高1·神奈川）

·“觉得‘我爱豆也太优越了吧’的时候想要说的话”（高2·神奈川）

·“想要最大限度地安利自家爱豆的时候会说这个”（高2·东京）

例句：うちの推ししか勝たん。我家爱豆是最优越的！

人物部门的预想结果我们也能看出来，追星姐妹的力量才是最强大的！

アイドルオタしか勝ったん～！（追星姐妹才是最优秀的！）

流行用语部门预想第二名【密です】



「密です」ー“太密了”

作为对抗新冠病毒的对策之一，为了号召日本民众保持社交距离，东京都小池百合子都知事提倡三密原则：“密闭”、“密集”和”密接“。

小池都知事在接受记者采访前，要求保持社交距离时说的「密です」（太密了），简短又有力的一句话，短时间内成为日本最热门话题。

·“是这段时间小池都知事总是挂在嘴边的话，很洗脑”（高2·神奈川）

·“小池女士的话真的很洗脑。网友玩的梗有很好笑，真的很火”（高2·神奈川）

·“因为大家都在推上发”（高1·神奈川）

·“这句话真的是今年的代表”（高2·东京）

例句：ここ、人が集まってる。密です。这里人员密集，太密了！

流行用语部门预想第一名【ぱおん/ぴえん超えてぱおん】



「ぱおん/ぴえん超えてぱおん」ー“嘤嘤嘤/比呜呜呜还嘤嘤嘤”

荣登流行用语预想调查结果第一位，是去年已夺得一位的「ぴえん」（pien）的衍生词「ぱおん」（paon），两者都是表示哭泣时的声音，用法类似于“嘤嘤嘤”。

当有令人伤心、失望或者震惊的事情发生时，比起「ぴえん」（pien），使用「ぱおん」（paon）似乎更能传达出日本JK小姐姐们的心情。

·“在ぴえん（pien）之上的感情表现”（高2·东京）

·“比ぴえん（pien））听起来更伤心”（高2·神奈川）

·“ぴえん（pien）都听腻了，更伤心的时候想用ぱおん（paon）”（高三·千叶）

·“ぴえん（pien）听起来有点做作，ぱおん（paon）比较好笑”（高2·埼玉）

例句：傘持ってないのに雨降ってる。ぴえん超えてぱおん。下雨了我还没带伞。Pien...(嘤嘤嘤...）

嘤嘤怪不分国界！！！这次流行用语预想调查的第一位“ぱおん（paon）”最后能不能夺下年末大赏的第一位呢？！



以上，就是这次日本媒体对2020年“JC·JK流行语大赏”预想调查的结果发表！！

日本JK小姐姐们之间流行的人事物各位是否也有所了解呢~？

疫情宅家期间，使用文字交流的场合增多，流行语的更新速度也变得更快，这次关东JK小姐姐们预想的流行语，到底哪一个能登入今年年末即将发表的“JC·JK流行语大赏”中呢？！大家也一起来预想一下吧~

以上です。