俄媒文章：中国为不凡之年画上圆满句号

dolcnews

作者：参考消息

俄罗斯自由媒体网站12月24日发表题为《新冠病毒没有吓倒中国：中国展示经济和收入增长》一文，作者为《劳动报》观察家米哈伊尔·莫罗佐夫。全文摘编如下：

在今年年底试射最新的长征八号运载火箭后，中国为如此不平凡的一年画上了漂亮的句号。这款火箭可不是简单的东西，未来它可以重复使用。而且，使用的还是环保燃料。这难道不是中国新发展的标志吗？这个国家变成了世界主要经济和技术强国。

上周，一年一度的中央经济工作会议在北京举行。按照惯例，会议对中国过去一年的经济工作进行了务实总结，评估了经济形势和经济发展前景。

这次会议的特别之处在于：一方面，2021年是实施“十四五”社会经济发展规划的第一年，这一规划将在中国现代化进程中发挥关键作用。会议总体上对中国经济发展前景给予积极评价。根据明年开始的“十四五”规划，社会主义现代化将继续进行，改革和创新是国家发展的基础，满足居民不断增长的需求和实现高质量增长是主要发展目标。

作为世界上第一个遭遇新冠疫情的国家，中国很快找到了解药。在其他国家还忙于抗击疫情的时候，它已经向着经济发展和社会现代化的新高度迈进。

世界经济预计将下滑，而中国经济今年将增长。在暴发疫情后，中国今年一季度国内生产总值同比下降了6.8%。不过，二季度国民经济就呈现了3.2%的增长。值得注意的是，高科技产业和装备制造业的增长特别快。信息技术和软件业的收入持续增长——防治疫情的隔离措施增加了对远程办公和远程教育服务的需求。中国经济三季度整体增长4.9%，巩固了疫情过后的复苏趋势。中国国家统计局的数据显示，7至9月，所有关键发展指标都是“加号”。居民收入继续增长。前三季度全国居民消费价格（CPI）保持在3.3%。

中国的经济复苏、就业形势稳定和低通胀确保了居民收入增长。中国已转变为最大的国际市场。这得益于中国刺激国内有效需求的国家政策。

在此背景下，中国实现了联合国主要发展目标之一——消除贫困，这给人留下深刻印象。按照联合国的计划，大多数国家应在2030年前实现这一目标，而中国在2020年底前就让全部人脱贫。联合国认为，这种做法值得其他国家和地区学习和借鉴。贫困人口获得挣钱的机会。国家为此修建了基础设施，提供贷款和销售产品的机会。帮扶落后地区的大规模国家计划得到落实。

中国的发展和向世界科技强国的转变在许多具体的杰出成就中得到体现。要知道，中国是世界第二大经济体，工业产值占全世界的一半。而且，中国可再生能源的绝对产量是巨大的，这说明中国在未来技术上取得了突破。

成功实施航天计划、顺利完成嫦娥五号登月任务也是中国发展的杰出表现，这项任务把近2公斤月球土壤带回了地球。

在过去一年里，许多俄罗斯人通过购买智能手机和汽车，亲身感受到中国的发展水平。市场调研表明，中国智能手机品牌在2020年占据了约60%的市场份额。中国在俄罗斯售出5万辆汽车，销量增长50%。中国汽车已经吸取了西方主要制造商的所有精华。

来源：参考消息网