双语家庭的孩子如何学习两种语言

usb

我的感觉：如果孩子以后基本会在德国生活，那么就要让他精通德语，不仅仅是会。人总要精通一门语言，才能更好的学习和表达自己。语言是人一生继续学习的重要工具，精通一门语言才能更快的领悟和学习。我们都会佩服和羡慕说话自成文章的人，为什么不让孩子成为这样的人呢？让德国人都佩服自己孩子说的德语很标准纯正，多好啊。不要像一些德国学生，跟你说，”我写德语也有很多错“。

Moukou

原帖由 himmelblau 于 2007-1-8 22:27 发表
老掉牙的话题了。但是最近又听说了新理论。过来和大家一起88，也算是给新版添个楼了 :)

偶现在办公室的一个同事，是挪威人。娶了个德国太太，家里两个小孩，挪威语和德语都很流利。问他怎么教小孩的。办法就 ...

$支持$ $支持$
好贴好贴!!!$送花$

Moukou

我有个问题:
我可以跟宝宝们说中文,LG可以跟宝宝们说德语....
可是我LG之间的沟通是英语,怎么办? 那我们是不是不能在孩子面前沟通的啊?

Moukou

原帖由 mayavati 于 2007-1-8 22:55 发表
首先我相信孩子都是语言天才。只要给他们机会。

说说我知道的例子。

我先生的朋友甲，德国人，会德语，英语和印地语；太太是尼泊尔人，会尼泊尔语，印地语和英语。两个孩子。他们一家在美国生活。父亲和孩 ...

那也就是说:
我跟宝宝们说中文,LG跟她们说德语, 我和LG一起跟她们说英语...
这样的话,她们三种语言就都听懂了,不会糊涂,是吗? $frage$ $frage$

roseshi7947

原帖由 Moukou 于 2007-1-9 14:17 发表
我有个问题:
我可以跟宝宝们说中文,LG可以跟宝宝们说德语....
可是我LG之间的沟通是英语,怎么办? 那我们是不是不能在孩子面前沟通的啊?

呵呵，你家有两个宝贝，可以同时开工

Moukou

原帖由 roseshi7947 于 2007-1-9 14:40 发表
呵呵，你家有两个宝贝，可以同时开工

这个也是我愁...:( :(
LG跟她们只说德语的话,我一个字也听不懂还不郁闷S啊..

建筑师

原帖由 nicksky 于 2007-1-9 13:39 发表
那如果爸爸妈妈都是中国人，但是在德国生活，怎么办？在家都跟宝宝说中文，德文让她跟同学或者朋友去说？

我觉得不是绝对的。有些孩子勇敢些，在外听到什么就学了，夹着错误也能应用，这样他自己会慢慢进步。可有些孩子敏感得多，尤其要是在国内带过一段再来的，发现她原来可以很好交流的外界环境突然变了，这种挫折会影响到孩子的信心和对自己的定位。

我觉得如果父母自己有足够语言能力的话还是应该给孩子一些支持，不要让他在外单打独斗地学。你教他一些基本的表达，会给他增强跟人交流的信心。有信心是使孩子健康成长很重要的条件。尤其德国教育非常重视孩子自我表述（Selbstbehauptung)的能力，甚至成绩的好坏都不足机弥补这方面的欠缺。

[ 本帖最后由 建筑师 于 2007-1-9 16:31 编辑 ]

suqianting

原帖由 建筑师 于 2007-1-9 16:26 发表


我觉得不是绝对的。有些孩子勇敢些，在外听到什么就学了，夹着错误也能应用，这样他自己会慢慢进步。可有些孩子敏感得多，尤其要是在国内带过一段再来的，发现她原来可以很好交流的外界环境突然变了，这种挫 ...

明白了，哈哈，孩子他爸不会德语，那以后我可以当着他的面和女儿说悄悄话啦。。。哈哈。。。。


得意ing....

万里挑一

最近发现宝宝对德语感兴趣，我昨天偶然读了一段，他听得津津有味。可惜学语言最好是跟说母语的人学:(