经验分享。。。孩子德国出生证的中文公证过程简介

pigbaby2007 · 发表于 2010-10-14 20:36

先谢谢楼主了
我们老大在法国出生的,只要了出生证明,没做什么其他的公证
我相信还有很多人不知道这个没有办的,回国就不给上户口了?这样也不合理啊
就是国内超生的,到人口普查的时候都得给上户口啊

maddad · 发表于 2010-10-15 11:01

回复红酒蛋糕

呵呵我们也是苏州的呢
inner520 发表于 2010-10-11 15:49

我也在苏州，请问直接翻译件+公证，能上户口吗？

pigbaby2007 · 发表于 2010-10-15 11:57

顶,楼主这么辛苦,真该给加个精的,关于办理的说明,领事馆网页上也有说,普通的收费15欧元

http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t338539.htm

一、公证书认证程序

　　（一）在当地公证机关申办公证；

　　（二）向科隆联邦行政管理局申办认证；

　　（三）将科隆联邦行政管理局认证过的公证书送至我馆申办认证。

　　我馆只受理我领区内出具的经联邦行政管理局认证过的公证书。联邦行政管理局的联系地址及电话为： ReferatⅡB 4 Eupener Str. 125, 50933 Köln，Tel: 0221-7584100

pigbaby2007 · 发表于 2010-10-15 12:17

这里办了也好,免得像楼上有些说的,到了国内那些个机构部门的自己都扯不清楚
楼主办科隆的那个认证也是邮寄么?费用以及邮回来的邮费怎么缴纳啊

inner520 · 发表于 2010-10-15 16:45

回复 23# maddad

还没去弄呢呵呵

maddad · 发表于 2010-10-15 21:56

回复 26# inner520

我们明年初回苏州去上户口，所以如果有啥消息，记得分享下，谢谢！

pigbaby2007 · 发表于 2010-10-21 14:26

本帖最后由 pigbaby2007 于 2010-10-21 14:32 编辑

科隆办endbeglaubigung的申请表http://www.bezreg-muenster.nrw.d ... agsformular_BVA.pdf

楼主直接填这个表就好，就不用自己单独写信了

其中说明了在收到他们发回的文件和帐单后通过银行转款支付费用，

在办vorbeglaubigung 和填这个endbeglaubigung的信的时候都如楼主所说，要说明是Volksrepublik China

调皮的馒头 · 发表于 2010-10-21 15:50

科隆办endbeglaubigung的申请表

楼主直接填这个表就好，就不用自己单独写信了

其中说明了在收到他们发 ...
pigbaby2007 发表于 2010-10-21 14:26

Anlage那个地方填写什么呢？

pigbaby2007 · 发表于 2010-10-21 17:20

回复 29# 调皮的馒头
应该是填你附了什么文件吧,我就填了Geburtsurkunde和vorbeglaubigung

调皮的馒头 · 发表于 2010-10-22 08:08

回复调皮的馒头
应该是填你附了什么文件吧,我就填了Geburtsurkunde和vorbeglaubigung
pigbaby2007 发表于 2010-10-21 17:20

谢谢哈。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 经验分享。。。孩子德国出生证的中文公证过程简介