萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1801|回复: 10

读经的孩子——经验与感言篇

[复制链接]
发表于 2007-7-3 21:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
读经的孩子——经验与感言篇

【摘自台湾华山书院《读经通讯》】
读 经 感 言 (一) 柏 丞 的 成 长                                                                                林柏丞 家长


  林柏丞生于民国七十八年七月八日,自幼生性好动活泼可爱,上了小学时偶有与同学磨擦等事情发生。为了导正他偏差的行为,我用了很多方法去改变他的行为举止;晚上给他游泳、练习书法,清晨让它读四书、五经。先后读过老子唐诗、诗经、易经、孟子、三字经、千字文、心经、清静经、孝经等十余万字。

  国小三、四年级时,它时常随着这些读经的前辈到各处推广读经活动,接受这些经书浸淫了一段时日,以往一些过动的倾向随之减少,学校的功课也提升了许多,连续二年参加台湾区乡土许文竞赛获得国小组闽南话新竹区第一名,他也是学校的游泳选手,新竹市文化局相声团团员,去年参加彰化县读经会考,得到十项状元,参加北区及新竹区读经会考都得到状元,家中的奖状琳琅满目,连续好几年都拿奖学金;从一个过动的孩子到现在的成绩表现,都是由于经典打好基础的缘故。熟读唐诗三百首不会作诗也会吟诗,每日看到小儿自己自吟自唱好不快乐。

  所谓读经就是读中国固有文化:唐诗、宋词、元曲、周易、儒家思想的论语,道家思想的老庄,释家的经典之作、儒、释、道三大家的精髓,读到内心深处再经过潜移默化后,会有书香的气息,减少青少年的叛逆性,社会乱象必会减少。

  中国人不读经已经八十余年了,中国人自己不要自己的文化,反而去追求外来文化,读经除了记忆力的开发之外,对提升内在潜能以及品格陶冶深远影响。

[ 本帖最后由 mayavati 于 2007-7-3 21:08 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:07 | 显示全部楼层

读 经 感 言 (二) 一 路 走 来 始 终 如 一

读 经 感 言 (二) 一 路 走 来 始 终 如 一  

台北市建国中学一年级   庄鸿宇

  一路走来,始终如一。就因为当时没有放弃而继续下去,今天,我才能比昨日更好。

  自从念经书也不觉得有啥乏味之处,小时候也没有烦恼,只有琅琅上口,和老师学一起,倒也还满有趣的。

  后来年纪渐长了,渐渐在书中看到了其中精华,除了原来的押韵顺口之外,还体会出更多丰富又绚烂的文化艺术之美。从最初的西游记开始到后来的元曲宋词,中国文化的一点一滴着实都在里头。孔孟的道德思想也都在「半部论语治天下」中看得清楚。孔子当时便感叹人心不古,那现在的人又耍如何朝着大同世界的理想前进?台湾又如何能在国际上占一席之地?成为我时常思考的问题。

  如今一打开电视机,新闻全是报导负面消息,这充满瘴疠之气的彩色电视机,还不如一本黑底白字的四书,对于心灵及社会的教化来得更有用。

  现在全球华人世界已经如火如荼地展开读经活动,对于广大的读经群众而言,他们只是延续着中华民族原本的信仰;西方世界的家庭就算不信教也拥一本圣经,中国的经典思想要比西方来得众多丰富,为什么甘心舍弃?

  我爱读经,因为他引领我进入了多采多姿的文化领域。从小说、新诗到唐诗、宋词,从散文、白话到文言,它使我阅读比别人快,他让我写作比别人好,它更使我在课业上比别人自动。而论语孟子成仁取义的道理,老子庄子清静无为的玄学思想‧‧‧,更使我从读经中得到了不少益处!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:08 | 显示全部楼层

读 经 感 言 (三) 「苦」是 最 甜 美 的 回 忆

读 经 感 言 (三) 「苦」是 最 甜 美 的 回 忆  

                                   柯厚全

  有一天,妈妈问我:「学校开了读经班,你要不要参加?」,我考虑再三,终于决定参加读经班了。

  第一次参加读经班时,我连「子曰」是啥都不知道,现在我已经知道「子曰」的意思是「孔子说」。我认为读经可以增强注意力,还可以学到一些优美的词句等,真是一举数得。

  读经的过程有甜、有苦、也有乐。但是在我的心目中,「苦」是我最甜美的回忆。刚加入读经行列时,还没有养成读经的良好习惯,每天读书觉得很苦,后来因为有爸妈的鼓励和陪伴,使我逐渐养成习惯,习惯一旦养成后,使我受益匪浅。现在我的语文程度已经超越以前许多,读经在我的心目中早已都是甜的了。

  怎样才能读好经呢?只要把心静下来,不要胡思乱想,慢慢的持之以恒,保证能读好,假如你读经时不专心而且念的速度比「磁浮列车」还快,那就会「事倍功半」了。

  我要感谢家人陪我一起读经,也感恩师长的教导,让我体会读经的乐趣;启动我超强的记忆力,使我本来需费九牛二虎之力才能背好的英文,自从读经之后,不费吹灰之力就能背好了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:09 | 显示全部楼层

读经感言(四) 家 长 的 期 许

读经感言(四)                     家 长 的 期 许  
                                        洪宁
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:09 | 显示全部楼层

读经感言(五)

读经感言(五)
                                         读 经 之 路  
                                                      于芷菡家长
  偶然机缘,让芷菡接触到经典,也非常荣幸的,今年她以五段高分通过得到小状元。这得感谢推动儿童读经的全体工作人员,他们为现今文化往下扎根,把中国老祖先的智慧遗产善加利用并发扬光大。

  记得八十一年左右,在怀芷菡之初,即不断听闻佛经,在八十四年,阅读到王教授的「读经说明手册」后,即每天播放三字经给才两岁的小女儿芷菡听,很意外的,才短短的一个星期,她居然全会背诵了;我好奇的将她会背的三字经、阿弥陀经、心经等用一卷录音带录下来做纪念,更神奇的是她还认得字并念出来;带她走在街上,她对招牌、路标、火车站的时间表以及售票口走马灯的字都能念出来,甚至能记得是出自哪一页的位置。我的国语不标准或者念错的,她都能一一指正。就这样,她没有上幼儿园就能阅读整本的书,上了小学一年级,功课不用辅导,课业成绩都是优等,数学方面也是很强,只讲一遍就能理解。

  这次全国会考,她是临时抱佛脚,除了小时候稍稍读一点唐诗,一年前读的大学,其它如中庸、论语、老庄都是利用两个月的时间听读完成,她也没有很认真的听,有时候甚至是边听边玩,但却全都背得很熟,这次报考五段都高分通过,有时遇到与唐诗相同的意境时她也会琅琅的背出来。倘若再有人能给我指点如何全方位来指导芷菡这个孩子,开发她的记忆力及理解力,使更能发展出她的特质而成为可造之才,是我目前最迫切的需求。

  以自己孩子读经之成效为例,用浅显文字叙述,不成熟的地方尚祈前辈指教。另有不情之请,希望文复会能建言教育部,订定读经教育为学生每天早自习必修之功课,开发儿童记忆力之潜能,提高人文素质。这不但是学生之福,家庭之福,也是社会国家之福。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:10 | 显示全部楼层
读经感言(六)
                      家妏的学习过程  
                               叶家妏家长
  家妏大概是从中班开始背颂学庸论语的,那个时候,弟弟大概只有七、八个月大,为了教她背书,我总是一手拿书,一手抱着弟弟。

  大学她花了半个月就背完了,但是中庸却读了很久,我不知道为什么?也不知道此类的问题要向谁请教,后来我问了一家出版社的老板(久成郭先生),才知道中庸不好读,在那个时候我曾经想要放弃,:孩子念得难过,我也不知所措,该如何教下去?还好,我们共同熬过了那一个瓶颈。

  一路走来,真的感谢很多人的帮助,记得有一次崇义办的会考,我未报名,那晚九点多才从报纸看到消息,赶紧联络到徐景文先生,他的热心让我很感动,帮家妏报了十六关,结果当天考试只过了四关,对于徐先生深觉不好意思。但也由于这次考试,深知复习的重要性,所以现在每天都会花一些时间来做复习,谢谢徐先生给我机会让我获得经验。

  现在偶尔会到学校去带读经,看到那群孩子利用早自习时间或是写前一天的功课,或是吃早餐,觉得好可惜!如果学校老师都能重视读经,从课堂中拨出时间来教孩子读经,不是很好吗?

  我深信:读经的孩子不会变坏。让读经真正普及化,让每个孩子、每个家庭、整个社会真正有福!最后要感谢王教授大力推广读经,才能让我的孩子受惠。谢谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:11 | 显示全部楼层

读经感言(七)

读经感言(七)
                         读 经 之 乐 乐 融 融  
                                                涂雅雯家长
  大约在三、四年前,偶然看到东光国小的校刊,其中有篇家长的感言,阐述一位医生在百忙中每天陪孩子读经,全家和乐融融,收获良多。而且又从「高雄净宗学会」得到一本王财贵教授博士着的「儿童读经教育说明手册」以及华视新闻有关「儿童读经」的录像带,如获至宝,便决定如法泡制,在学校晨间自修时间教学生读经,在家也设一段时间陪自己的孩子读经。

  首先从弟子规教起,雅雯当时尚未读幼儿园,不识字,因此只得用口授的方式,我读一句,她念一句。等念熟了再玩接龙游戏,接对了,夸她几句,她便很高兴,而且用空白录音带录出要教的部份,也让她的声音录在里头,她更觉得新奇了。

  第二本经书是老子,也是一句一句接,先带念四、五遍,隔天复习,平常在她玩玩具堆积木时,播放老子录音带,这样每天复习,不到半年时间就把老子整本念完了;接着读孝经、学庸论语、唐诗穿插其中,用吟唱的方式,设立奖赏制度,每背完一本可挑礼物,等到她学会拼音之后速度更快。通常我先带二、三遍,便请她与哥哥各带念一遍,最后一起念一遍,再用接龙的方式,我念出其中大部份的字,剩下一个字由他们接,我念的字越来越少,而他们念的字越来越多,最后一起念一遍,这样一次大约可以念十遍,隔天复习就容易多了。

  读经已经成为我们家的「家课」,我相信教孩子从小不间断的读经,孩子日后一定会成为文化的中坚份子,读经之乐乐融融,期望大家都来与我们分享这份读经的快乐!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:12 | 显示全部楼层

读经感言(八)

读经感言(八)
                                  读 经 的 过 去 与 体 验  
                                                                刘星佑家长
  很庆幸星佑从小一寒假开始搭上儿童读经的列车,四年多来,只要知道哪里有在办经典会考就去参加,曾去过,台中、花莲、台南、高雄县、市,可谓南征北讨,也得到不少经验。星佑自小三进音乐班,主修钢琴,副修长笛,平常也写功课,只能利用假日或寒暑假来读经。

  从读经得到直接间接的功效
  一、 背诵、视唱、听写、音感好、记忆力好。
  二、 应付功课轻松,每次都是考试前一天再读书,每学期都得五育俱优奖。
  三、 学太极拳(郑子三十七式)招数一教就会,四年级时,参加市长杯比赛,与国中生比,拿下亚军。
  四、 毛笔字变得漂亮,连续三年都全年级第一,参加高市美展得到佳作。
  五、 学英文、背单字课文能力强,几分钟就背会了。
家长教儿童读经的经验
  一、 儿童记忆力超强,不分文化层次、富贫贵贱、工人或医生,任何人的(正常)孩子,只要来读经,最后都可背的滚瓜烂熟。
  二、 幼儿园中班是开始读经的最佳时机。课业轻、时间多。
  三、 会考的小状元帽、奖品或奖状,是引发儿童读经的最好方式。尤其全国经典科段总会考是小朋友最期待的,一切地方会考皆为此而准备。
  四、 教读经以在学校教效果最好,可利用早自修或上课前五分钟来进行,孩子容易静心下来读。
  五、 用奖励卡换奖品可以提高孩子读经的兴趣。
  六、 年级越高时,讲道理越能接受,「会考」通过时充满自信与成就。
  七、 家长为了孩子,出来带读经、教读经,虽然付出了许多,却觉得获益更多。

  尤其自己的孩子受益更多;去年暑假,与星佑共同做了一场「小状元探索」的专辑研究,得到高雄市南区特优,这份报告也帮助星佑自己得到事半功倍的读经方法。
经典教育的展望

  民国前,小孩都有读经,随便一个秀才,学问都很渊博,民国时代废了读经,大家都不再满腹经纶了;到今天,读经运动靠民间在推展,功效总是断断续续的,老师不教了,读经班就必须解散,建议今后读经教育能回归到「正规教育」之体制内,在小学课程每周至少增设一节读经课,再配合早自修,一年可以读完一科,六科十八段到小学毕业时可以全部背完,。到那时我们的下一代,只要小学毕业就满腹经纶了,他们个个都踩在巨人(中华文化)的肩膀上,未来一定可以将国家带入一个新的里程碑。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:12 | 显示全部楼层

【读经通讯28期】 读经改变了我们的生活

【读经通讯28期】   读经改变了我们的生活   
                    陈建诚(新竹县新湖国小学生家长)

  纳莉台风对台湾造成重大的伤害,也对我们家造成革命性的影响。因为平常工作的缘故,白天甚少在家,台风天不能外出工作,电视又断讯。闲来无事,随手拿起桌上的一本小册子,那是我太太去参加女儿班上亲师会时,带回来的资料题为「儿童读经教育理念简介」,起先只是随便翻阅,看到读经对小孩子竟然有如此大的好处,于是从头到尾整本仔细看完,看完后当天就决定十月第一个周日和我太太去华山书院参加「儿童读经师资研习班」并立刻开始带我的两个宝贝读经。当时我女儿小一,儿子四岁半,女儿在学校已经老子念到第八章,我从第九章开始带。因为他们已经听过CD多次,所以在带十遍之后,女儿就能背诵了,我不太能相信孩子的记忆力竟然如此不可思议,但它真的是事实,这也更确立了要带孩子读经的信念,也更相信王教授提出的理论。   

  开始总是困难的,儿子从来没有上过学,坐不住念没两句就哈欠连连。每天晚上八点左右开始念老子,念一章老子他常会打五六次哈欠,请儿子用指著书念,让他认字,他却常常不专心,不知道指到那里,需要一直提醒他,所以念得很慢,甚至有时候会念到哭。但为了孩子,我还是坚持继续念下去。相较之下,女儿的状况就好多了,定性够,坐得住,而且较自动。约两个月后情况就大不一样了,有一天我们念「大学」其中有一句诗云: 「穆穆文王,于缉熙敬止。」儿子立刻告诉我在「老子」第二十章也有念过「熙」这个字。当时我们「老子」已经念到三十几章了,我一点也没有印象有念过「熙」这个字,于是马上翻「老子」果真在第二十章有「众人熙熙,如享太牢」这使我讶异万分,没想到小孩子的记忆力是如此之强。  

  自从开始带他们读经后,我深信读经对孩子的潜能与智慧有莫大的帮助,也为了让孩子有更美好的未来,下定决心,改变一切。因此,我们家的生活起了非常大的变化。  

第一:第四台停掉不再看电视,以前儿子白天在家看卡通,晚上我看HBO,读经后白天是古典音乐,英文读经,中国经典,不停的播放。晚上则是吃完晚餐后就开使读经,读完就睡觉,生活变得单纯,不但多了读经与听古典音乐的乐趣,更少了电视对儿女可能有的暴力与色情污染以及眼睛的伤害。  

第二:太太成为学校读经义工妈妈,走出家庭,为更多的小朋友付出,参加读书会,寒假在学校带读经班,生活变得充实,也找到生活的目标。  

第三:因为没有电视看,我开始看书,包括老婆参加读书会的书,其它义工妈妈介绍的好书,女儿老师借我们的书都看,让我得到非常多新的讯息。例如少用手机,少吃肉多吃青菜水果等素食,使我们更健康,从琉璃光杂志上我也得知,让孩子自然退烧而不急着用退烧药,以提升身体自身的抵抗疾病的能力,喝蔬菜汤少食用含化学添加物的食品等等,我们都尽量去做,也得到很大的好处,现在我们不但生活单纯,吃也变得简单。  

第四:我不再打孩子,虽然我不常打孩子,但有时候很生气时还是会打孩子,自从读经至今,每次生气时就带儿子读经取代责打,从泪汪汪开始读,带他念不到二十页,不但我不在生气了,儿子也破涕为笑,现在我们家总是能听到笑声,尤其在读经时,我常要请他们这一段读完再笑,或是和他们一起笑完再读。  

第五:我决定不让儿子读幼儿园,因为我们知道让他在家听CD读经,比去幼儿园强多了。除非那一家幼儿园以读经教学为主。  

第六:我们成为读经教育的推广者,和朋友讲电话常是读经的好处,告诉周边的人:将来您的孩子是要和这些读经的孩子竞争,再不读经就来不及了。而我们也清楚的知道,虽然和孩子竞争的是读经的孩子,但是能对我们孩子有帮助,对社会有贡献的一定也是这一群读经的孩子。  

第七:这是附加的好处,专心读经省去非常多的花费。从现在算到儿子国小毕业就好,一年半幼儿园就省了十几万,八年第四台省了五六万,小孩专心读经,不去参加其它才艺班,一个月三千,六年乘以两个人,约省四十三万,还不包括交通费,教材费。而只花几千元拥就有对孩子最有益处的多种中文经书,以及英文读经CD的整套等等,数据实在太划算了。  

  带孩子读经至今刚满四个月,我请儿子把「易经」其中一页不认识的字圈起来,计算了一下,总共一百一十五个字,儿子不认识的字只剩下三十七个字,相信满一年后他们应该大部分的字都认得了,这些转变不是一天造成的,但它一读经却是真的改变了我们一家人的生活。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-3 21:13 | 显示全部楼层

我的宝贝进入读经世界

【转贴自《读经通讯》】

我的宝贝进入读经世界   谢雅玲(华山书院读经班李昆翰、李昕璇妈妈)

「Tense,Voice and Mood」耳里又阵阵传来昕璇朗读《英文常语举要》的悦耳声了,回首这半年来的「英文读经」学习历程,让我不得不佩服,孩子的脑力开发竟是如此无限宽广。昕璇今年八岁,就读中和市秀山国小二年级从不识英文字,只英文读经六、七个月,到现在能够自己听着CD 独力地学习,甚至到了图书馆,也会主动地翻阅着英文童书,自己慢慢地拼念,这一切的进步都让我和爸爸惊叹不已。

常常遇到家长问我如何教导昕璇念英文读经,其实我自己的英文能力并不好,昕璇有时候问我的句子,我都要赶快去翻阅「英文常语举要」才能回答。虽然英文读经是跟着「背死书」,可是孩子一旦累积到了一个程度, 他们会自己去领会去运用。刚开始我也担心光是背书就能满足孩子英文听、说、读、写的领域吗?所以我一面让昕璇跟着英文读经的进度朗读,另一方面也在今年的暑假让昕璇参加美语的才艺班,一周三次,一次二个小时,虽然才艺班的时间不少,但进度却有限,跟老师沟通了这个问题后,老师也是深有同感,还误以为昕璇是读双语幼儿园的孩子,所以学习状况才会特别好呢,我才告知她,在家自学《英文常语举要》一事。老师觉得很惊讶。虽然美语老师的引导很活泼,颇受孩子爱戴,但我考虑后还是把课程停下来,让孩子专心做英文读经。

毕竟孩子都有个别差异,一定要因材施教,像昕璇在理解力方面就较弱,不过我并没有去强化她这方面的指导,因为我领悟到了王财贵老师说:「数学是不用教的,孩子的智能到了,就自然会懂」的道理,王老师甚至说:「读经读得好,数学就会好」,相信很多人都很纳闷「文字」和「数字」能混为一谈吗?但从昕璇的身上我真的感受到了这种功力。昕璇在中班及大班的阶段,对于逻辑的思考问题反应很慢,跟哥哥简直就是天壤之别,我猜想她上课是不是不专心呢?可是后来发现她是理解力不够,但我由于工作繁忙,实在没有体力去改变她这个现况,后来进入了小学一年级,我让她少量的读经,到了一下才正是参加读经班,我觉得她的理解力真的进步好多。一上的数学还很简单,但到了一下有一些概念性的应用题,我觉得她都能理解,这实在太令我吃惊了,因为我工作之故,回到家中已经很累了,根本没时间照顾她的功课,每天我只负责看她的钢琴和读经就已经心力交瘁了,根本没有体力去面面俱到。但因有感于读经的重要性,所以把它摆再第一位,心里打算要冒着成绩不好的风险,没有想到她的成绩却能保持稳定,甚至拿到了奖状。这一次又一次地让我看到了孩子读经的转变,不由得让我逢人就推广读经教育,希望读经能成为全民运动,也藉由读经净化心灵,来创造一个祥和的社会。

我由衷地感谢王财贵老师为了能落实孩子的潜能教育,积极地推广读经运动,每每上课时,都能听到王老师耳提面命地提醒着我们要跟时间赛跑,不要浪费了孩子的黄金学习期,他又担心大家遇到了挫折不能从一而终,就不断地纾解父母亲心理的疑问。能巧遇如此深具巧思之教育工作者,我们真是何其有幸啊!最后我写出了昕璇学习英文读经的过程跟大家分享:

1.        听教学带读CD第一次,让昕璇圈出她所认识的单字30个。(由于之前的累积,所以孩子很容易找出像You、I、do、like等简单的单字)
2.        听教学带读CD第二次,再圈出5个不可重复的单字。(这时候孩子会注意去听CD找出另外5个新的单字)
3.        听教学带读CD第三次,再继续圈出5个不很熟的单字。(依此步骤完成所有的课文生字,有些较难的字, 孩子可能会念得不顺,我会将此字另外让她重复多念几次)
4.        大约第3天,孩子就能顺利地念出大部分的句子了。此时再换成示范朗读的CD,让孩子跟着CD念完10次后,自己背会五句就可以休息了。这样的方式他较能专心背完,因为愈专心背,就能愈早休息了。通常这时候她背得并不是很好,不过对于句子都能有概念了,隔天再依此方法一次背完5句, 再次日就能完全背完一整课课文了。
5.        由于CD听了很多遍了,就可以将课文中的句子串联起来,再从头到尾背一次。
6.        我觉得孩子的「听力」很重要,多听CD才能学习发音,昕璇刚开始接触英文读经时也是跟着乱念,不过经过了这半年来的学习,已能愈念愈正确了,而且育早接触英文读经愈好,能培养出孩子发音的柔软度,念出来的音调自然就好听了。

以上是我调整了数次后,认为最适合昕璇的方式。其实我也是一面学习一面摸索,才能整理出适合自己孩子的学习方式,不过「万是起头难」,只要踏出了那一大门坎,孩子就能海阔天空了。 斐斯塔洛齐说:「教育的目的,不是去制造天才,而是给予孩子完成天赋潜能的机会。」
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-24 07:35 , Processed in 0.061097 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表