|
|
我来试试。不过有很多词听不明白，欢迎高手指正。$汗$
第三段video 0:00-1:38
Video Clips：...Dopping überführt worde. Das IOC hat die Medalien abwe..(??)
B: Es hat gerade von Steffan wir angesprochen, dass ein Mitglied ist, oder zwei Mitgliede des zweiten Stapfels wegen Dopping überfphrt worden. Einer hat gesagt, er hat getan. Sie haben aber gesagt, sie haben nicht gedoppt. Kannst du verstehen, dass es kritische Stimme gibt, die sagen: ausgerechnet die schnellsten aus dem Stapfel von damals, die schnellste, die nichts genommen haben, dass die überragende Schnellesten.
J: Es ist eigentlich eine dumme Frage, die ich auch nicht antworten möchte. Ich finde es ist eine dumme Frage. Also Dopping wird immer irgendwo im Sport geben. Aber man kann doch nicht die Frage so dumm stellen, dass man sagt, dass du warst die Schnellste, da musst du irgendwie auch was genommen haben. Man kann nicht so reden.
B: Ich habe gesagt, es gibt kritische Stimme, die sagen: Schon kommisch, ausgerechnet die Schnellste sollen nichts genommen haben. Ich habe nicht. Das ist möglicheweise, es ist eine unangenehme Frage. Das kann ich verstehen. Aber so dumm finde ich es nicht.
J: OK，wenn es keine dumme Fragte ist, dann sage ich einfach mal_ jeder, der schnell läuft, dann muss also gedoppt sein? Soll das so heissen?
B: Sagen wir mal so: es gibt immer Sportler, die doppen. Es gibt immer doppingfander, die versuchen hinterher zu rennen. Leider rennen sie immer noch hinterher in meisten Fällen. Es gibt gerade in diesen olympischen Spielen genau diese Diskussion, dass in den Schwinnhalle pursen (???) Rekorde. Die Fragezeichen kommen natürlich, wie wird bei Leichtathelek sein, wird da Rekorde genau so pursen (???)? Oder es einfach neue Methode gibt?
J: Also, ich glaube es gibt nicht so viele Rekorde.
晚上继续。
[ 本帖最后由 Don't_speak 于 2008-8-15 13:59 编辑 ] |
|
发表于 2008-8-15 11:40
楼主