家有春夏(240楼和北美华文教育專家马立平老师的交流）

如幻

原帖由 xindoudou 于 2008-10-23 15:59 发表
真是有心的好妈妈，自愧不如$害羞$

说得我都不好意思了。比起真正有心的妈妈，我做得简直太不值一提了。

2008-6-20
离预产期越近，帶春子學中文就越有些心神不宁。日记也草草。哎，也不是第一次生孩子，还是沉不住气啊。
春子第一次主動要求讀了一段千字文和大學第一段（不是妈妈要求）！
帶春子認字。
和奶奶做手工。
爸爸給講英語故事。

2008-6-22
春子主动要求去中文学校。

每天都强调自己是小baby， 一会儿不会说话了，一会儿又不会漱口了，反正都是小baby的状态。对于小弟弟的降生，她是既期待，又有些羡慕吧，希望自己还是整日被妈妈怀抱的小宝宝。真是让人怜爱。

2008-6-23
认字情况良好，学了十个字左右。
爸爸給春子订的一套木制国际象棋到了，开始教春子摆棋子。想当年春子爸爸也是国际象棋高手呢，是北荷兰国际象棋快棋赛的冠军，他所在的中学队也拿过荷兰学生赛的团体冠军，差点儿动心成了职业棋手。现在每天工作不管多忙，电脑上开了n个和工作有关的窗口，一定有第n+1个窗口是国际象棋的最新消息或者一张棋盘。可惜我只学过一点点围棋，不够教孩子的，以后如果找不到围棋老师的话，也只能擅自把“琴棋书画”之“棋”改成国际象棋了。

奶奶教春子玩儿一条龙的游戏，她好像能明白，就是玩儿的水平不高。

因为在幼儿园每天都有讲故事或者一起唱歌的circle time，春子感觉很好，决定在家里也发动我和她爸爸circle time, 不参加還不行。她说，“我是老师，你们都要来。”

告诉春子弟弟出生时，爸爸妈妈和弟弟要住在医院，问她那几天想住在哪里，她说不想和奶奶单独在家。希望医院的家庭病房能装下我们四个啊。

2008-6-24
春子情绪格外好。
回家玩儿认字卡游戏。
春子主动要求学习毛笔字，奶奶带她磨墨，教她拿笔。婆婆是一位令人敬佩的女性，从二十多岁才从美国到日本开始学习书法和水墨画，但是常年坚持，水平相当不错，让我这个土生土长的中国人很惭愧。我是小时就没机会认真学过，现在开始补课。

2008-6-26
带春子坐车，她最爱好的项目就是在汽车或者地铁里旁若无人地唱歌了，只是最近非常喜欢自编歌词，想起来什么唱什么，还挺有创意的呢。每个坐在附近的乘客都被她吸引，含笑看着她。最后一位老太太干脆坐到我们对面，和春子说起德语来。我告诉她春子还不大会说德语，但是可以说英语。她就用英语和春子攀谈。小春子一下子没有了拘束，自豪地告诉这位奶奶，她其实会一点点德语，还给她唱了德语歌，又忙着給人家讲她几点起床，到幼儿园干什么，在家里她有一个玩具计算机，但是是德语的，要爸爸教，总之是一通交待。。。。。。老奶奶很有感触地和我说，孩子就要从小尽量多教她们东西——当然是好的东西，因为孩子们的头脑是完全开放的，她们的吸收能力太惊人了。

2008-6-27
早晨起来下大雨，不去幼儿园了。
在家里和妈妈玩儿字卡游戏。
春子和妈妈一起教她的玩具小熊千字文。好为“熊”师，诲“熊”不倦啊。

奶奶教春子弹virginal。

连续两个晚上出现假性宫缩。夜里11点多疼起来，LG給按摩了好一阵才不疼。怀老大时没有这样的经历，当时是生之前从没疼过的。

2008-6-28
春子开始说德语句子了“was machst du?”

2008-6-29
春子晚上和爸爸读书，指着书名上的一个字说“Sam”。 最近她开始频繁地读出整字，而不仅仅是拼读字母。是个进步吧。

春子爸爸约美国来的访问学者一家一起吃饭。他们有一对异卵双胞胎女儿，比春子只小半个月。春子听说要见双胞胎，激动得提前一天就不停地问长问短，抱怨怎么还不不见小双胞胎姐妹。
第二天赴约的路上春子问爸爸：“你手上戴戒指，是不是因为你结婚了？”，爸爸很惊讶（不过我记得我是告诉过春子一次妈妈戴的是结婚戒指），爸爸问她长大是不是也要结婚，她说是的，但是她要一个蓝色的戒指，貌似很认真地。

那个餐厅非常适合带孩子去，因为院子里有一个不小的儿童游戏场。三个孩子在一起别提多高兴。春子也是第一次真正和母语是英语的孩子们接触（她幼儿园班上有一个男孩的妈妈是美国人，但是那个男孩子一般只说德语），她们一起看各种植物、昆虫，玩沙子，那叫一个乐。（附图）

回来的路上春子睡着了，又醒了，坐在公共汽车上，读出了车前部上方的字“STOP”.

当晚我的腹部又是强烈的疼痛。连续疼了三个小时，实在忍不住，半夜2点多让LG叫出租车带我去医院。临走把春子托付給婆婆，很悲壮似的，婆婆充满期待地说：“你们放心，我会关照好她“。到医院疼了一晚上，未果。

2008-6-30
早上主任医生来查床，和我说了几句话——居然肚子就不疼了，还是假性阵痛！！！真是不好意思，都生老二了还搞要弄个二进宫不成。打道回府吧。上午11点和LG没事儿人一样又回家了。奶奶送春子去的幼儿园。春子现在是无比热爱她的幼儿园，每天都惦记着去。
下午从幼儿园回来看到妈妈，却没有看到弟弟，带着哭腔问：“妈妈，弟弟呢？弟弟呢？”一脸的失望，最后竟然真的哭起来了，弄得我感觉怪对不起这小人儿的。

[ 本帖最后由 如幻 于 2008-10-23 19:16 编辑 ]

xiaobaigou

佩服春子妈妈$送花$ $送花$ $送花$

三十年河西

春子妈妈是我的偶像啊，我也记录过孩子的成长点滴，但是就是没有春子妈妈那么有耐心的记录，总是想起来才记一下$害羞$
孩子的成长质量和妈妈的付出分不开，妈妈付出的每一步都能帮助到孩子的每一步。

希望我什么时候也能发表一下我儿子的成长记录，其他妈妈也加油写出来吧！$握手$

小瓶盖儿

姑娘真漂亮

Ursula

请问小春子妈, 那些经典少儿故事,Beatrix Potter写的，被翻译成中文的书都叫什么名字啊

7311ka

小春子太可爱了，$送花$ $送花$

如幻

原帖由 Ursula 于 2008-11-11 10:55 发表
请问小春子妈, 那些经典少儿故事,Beatrix Potter写的，被翻译成中文的书都叫什么名字啊

抱歉这两天太忙都没来此栏目，才看到您的问题。
給您找到卓越上Beatrix Potter所作书的中英双语版链接，两个不同出版社出的，都不错。您可以选择一套购买。
http://www.amazon.cn/mn/detailApp?ref=DT_BG&uid=168-3031598-5383435&prodid=bkbk405914
http://www.amazon.cn/mn/searchApp?searchWord=%E6%AF%95%E7%BF%A0%E5%85%8B%E4%B8%9D%C2%B7%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%91%97

可可猪

三语宝宝啊，真令人羡慕$送花$

月随人千里

小春子好可爱啊！小夏子肯定也是精灵聪慧的。$支持$
只是不明白，小春子怎么和妈妈说英语啊？

unterwegsbrd

期待下文$支持$ $支持$

另外小跑题以下: 谢谢JJ当时送的胡麻油$送花$ $送花$  时间真快, 我家宝宝现在都3个半月了