|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
google翻译软件翻译出来的:
! h3 X, a0 c: V$ I; h: v P( N) ?: q
动乱中国* ]% {2 v0 b; V
维吾尔报告暴行
+ E+ c: I, q& Q7 E! ^9 k* S8 U* p8 j+ d9 O3 {2 d: e5 p
维吾尔族宣传组织世界维吾尔族统一大会pillories滔天罪行：从斩首和林奇是司法讲话。 .学生们被公开挂起。 .该协会还批评说，中国是操纵官方数字的受害者。
\6 T. E3 W s& I( `9 ?7 M( t0 E% w, x' B% y& ]; F
目击者说在电话来自新疆的许多流血事件，称Dolkun伊萨秘书长世界维吾尔代表大会（世界维吾尔族统一大会）今天在德国慕尼黑。 因此， 4个维吾尔族学生医学院省首府乌鲁木齐斩首和他们的尸体在入口处已被绞死。
1 _8 g z! y P5 I& k2 Z1 A: H A, J8 c- f' {
我们呼吁得到来自不同城市的人被打死。 据推测，这种情况更为严重。 作为在媒体中描绘。 总体而言，世界维吾尔代表大会认为，动荡的过去几天里有几百人被打死。# |8 j+ @ m( Y# h
( r& B" x" W" y8 T. Z根据世界维吾尔族统一大会有许多维吾尔人在争吵被打死( d. r* E% s& d- j0 i7 T
根据世界维吾尔族统一大会有许多维吾尔人在争吵被打死
5 J. W4 F; W* b) y
6 ^( p+ q& W; Z: X2 F& U在任何情况下，有超过中方的数字。 有些来电者是来自中国的600或800人死亡发言。 据官方数字，中国在新疆死亡约150人在暴力冲突维吾尔语和汉语在中亚的沙漠地区。, }( O) m8 x+ I
# U9 v7 h6 p7 [ \7 C2 F& x/ H
据赫伊萨许多人死于袭击证券中的群体。 在一个大型拖拉机厂在乌鲁木齐150人死亡。乌鲁木齐我们听说尸体躺在街上，说： “副总统的世界维吾尔族统一大会阿斯加尔可以。
% Z. t4 N- x& {- T1 S4 `& f8 m) F4 G
, q# m( }' d6 B世界维吾尔族统一大会的资料，电话中国
; Y1 h. N4 A8 I. ?; R( h! r% w# g; i. K. V/ j" X
这同样适用于一些被逮捕的人：同样，世界维吾尔族统一大会假定的实际人数远远高于正式印发。 世界大会的基础资料，呼吁中国。 “谁的人给我们打电话，冒着生命危险，说： ”可以。% s; T+ a2 {) u1 u
2 R h% Q+ Y9 i- t: r, z: T在世界维吾尔族统一大会成立于2004年4月在德国慕尼黑，在那里最大的维吾尔族社会生活在欧洲。 这一目标的国际组织的共同利益，维吾尔，无论是在自己的家园，以及在世界其他地区的代表出席了会议。 主要目标是“给予民主，人权和宗教自由的所有维吾尔” 。
+ G5 B; z* X- E: v: Z5 ~( E$ s8 E7 C3 M6 ]4 Y
来源: http://www.ftd.de/politik/intern ... eltaten/537565.html
" Y* u$ n: V- z; [: t
. Y6 a/ x7 j; NUnruhen in China
: `8 f$ J1 Q4 s- `& k- nUiguren berichten von Gräueltaten
" {* ^1 W1 o0 [; q6 Y& b+ o# e/ O P- D" }" B; ~7 y, Y/ a% o a
Die uigurische Lobbyorganisation WUC prangert ungeheuerliche Verbrechen an: Von Enthauptungen und Lynchjustiz ist die Rede. Studentinnen seien öffentlich aufgehangen worden. Der Verband kritisiert zudem, dass China die offiziellen Opferzahlen manipuliere.8 k0 D0 j' l8 `" @
" R1 m& P& C/ ~% y) o- Q
Augenzeugen berichteten in Telefonaten aus Xinjiang von zahlreichen blutigen Zwischenfällen, sagte Dolkun Isa, Generalsekretär des Weltkongresses der Uiguren (WUC) am Mittwoch in München. So sollen vier uigurische Studentinnen an der medizinischen Fakultät der Provinzhauptstadt Urumqi geköpft und ihre Leichen am Eingang aufgehängt worden sein.6 i2 ?5 q- S _
1 n8 ~& g4 W4 m" [9 k; z5 a
Man habe Anrufe aus verschiedenen Städten bekommen, dass Menschen ums Leben gekommen seien. Vermutlich sei die Lage sehr viel schlimmer. als in den Medien dargestellt. Insgesamt geht der Weltkongress der Uiguren davon aus, dass bei den Unruhen der vergangenen Tage mehrere Hundert Menschen umgekommen sind.
! K# \3 S3 y' M) C
6 K4 O+ U/ S- a! g5 vNach Angaben des WUC sind zahlreiche Uiguren bei den Auseinandersetzungen getötet worden$ ]+ U6 y/ i. v9 F
Nach Angaben des WUC sind zahlreiche Uiguren bei den Auseinandersetzungen getötet worden
# A5 e5 x X6 U- n/ J5 D8 l: M; h6 N8 B
Auf jeden Fall seien es mehr als die von chinesischer Seite genannten Zahlen. Einzelne Anrufer aus China hätten von 600 oder 800 Toten gesprochen. Nach offiziellen chinesischen Angaben starben in Xinjiang etwa 150 Menschen bei den gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Uiguren und Chinesen in der zentralasiatischen Wüstenregion.
4 @, j h% L) X1 l/ J& W
6 X0 h( K) Z7 u. r' R4 ONach Angaben von Isa starben viele Menschen bei Lynchangriffen chinesischer Gruppen. In einer großen Traktorfabrik in Ürümqi seien 150 Menschen ums Leben gekommen. "Aus Ürümqi haben wir gehört, dass Leichen auf der Straße liegen", sagte WUC-Vizepräsident Asgar Can.9 r- e3 l- C4 D0 z2 p
% Q% z' m/ @! g! b0 Z2 hWUC stützt Angaben auf Anrufe aus China
( y8 z0 f$ X) p2 ~9 `) C) V3 D& K+ l! _/ E
Ähnliches gelte für die Zahl der Festgenommenen: Auch hier geht der WUC davon aus, dass die tatsächliche Zahl weit über der offiziell ausgegebenen liegt. Der Weltkongress stützt sich bei seinen Angaben auf Anrufe aus China. "Die Landsleute, die uns anrufen, riskieren ihr Leben", sagte Can.
* k' F m& ^, f6 ?+ H) z4 s- r2 T3 ~" q6 k8 j7 u" W2 {
Der WUC wurde im April 2004 in München gegründet, wo die größte uigurische Gemeinde Europas lebt. Das Ziel der internationalen Organisation ist, die gemeinsamen Interessen der Uiguren sowohl in ihrer Heimat als auch im Rest der Welt zu vertreten. Hauptziel ist dabei "die Gewährung von Demokratie, Menschenrechten und Religionsfreiheit für alle Uiguren".
- z" k- B) y! R
7 x: m. u( R( XFTD.de, 08.07.20093 B5 l6 l3 B, Q) q" o; u9 B
© 2009 Financial Times Deutschland, © Illustration: AFP |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2009-7-9 11:41
楼主
