萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

忽然很开心

已有 273 次阅读2012-6-23 13:03

开心,今天BILD免费到家,吃了早餐,随意翻看,居然发现自己能理解大部分内容。

只要愿意不用定也有的看,但因为之前封面女郎(尽管后来BILD也知错就改了..哈)看了不是很感冒,一直没有动力阅读,宁愿上厕所的时候翻看一些儿童读物,比如爸爸妈妈和青少年孩子之间的对话,因为词句简单。

平时就是上德语兴趣班的练习而已,每天4个小时,其他时间基本荒废了,上课强度算是蛮大的了,班上有很差劲的,但也有比我好的,老师对待掺差不齐的学生的办法是,差生take their Time,速度快的不停给额外的Übungsarbeitblatt 其实阅读练习的内容也是杂志报刊上摘录的,练习题其实都能很快读完,但总感觉没兴趣自己回家后去看,因为之前看不太懂。

但听力还是不够好,电视里面的播音能理解一半就满意了,因为眼睛常光顾画面,相对收音机倒更能理解多些,因为不分心。

我属于平时神经粗大的,没耐心,一旦不是很顺畅听懂,脑子就很排斥了,往下就没心思听,开小差想其他好玩的东西了。

其实听力练习的时候第一次听不懂的,自己以为很多生词的,老师一讲解,晕死,全是阅读就完全没问题的词。。

没办法。。。难怪都说学外语根本没什么捷径,哦,不对,自己生活在这里,不算外语了,应该说,学本地方言。。。

学会了,过起土著生活乐趣更多些...

突然有感,人类恢复到打手语时代也不是什么坏事,例如今早,邮递员阿姨说因为免费BILD把她手弄得黑乎乎的,呱啦呱啦,还要赶时间所以快速讲。。我第一次没听懂 ,厚着脸皮问warum? 第二次才懂.....现在开始倒带。。时光回到手语时代,阿姨zeigt mir ihre Hand, dann zeigt mir die Zeitung...dann kann ich sofort versthen....lol


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-14 21:58 , Processed in 0.030618 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部