萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

分享 美的意境
2009-8-4 13:34
美的意境 虽然很早就读了诗的中文译文 , 但一直无法确定是否准确无疑 . 对比之后 , 觉得译文的确十分优秀 . 这里我对诗的一点感受 : 诗里的 „ 我 “ 只是站着 , 看着 , 听着 , 漫步着 …… „ 我 ...
280 次阅读|5 个评论
分享 太太太高兴了, 原诗找到了
2009-8-4 01:33
What Voice at Moth-Hour What voice at moth-hour did I hear calling As I stood in the orchard while the white Petals of apple blossoms were falling, Whiter than moth-wing in that twilight? What voice did I hear as I stood by the stream, Bemused in the murmurous wisd ...
288 次阅读|3 个评论
分享 "飞蛾出没的时分" (Robert Penn Warren, 1905-1989), 大家都在分享美诗,我
2009-8-3 23:21
在此录一遍美国诗人沃伦的一首诗,多年来都宝贝般地喜欢它. 原诗一直都没找到. 很喜欢它的中文译文。可惜不知是谁翻的。名字找到了, Robert Penn Warren (1905.1989) 飞蛾出没的时分 在飞娥出没的时分我听到的 是什么唤声? 当我伫立在 ...
415 次阅读|13 个评论
分享 久远的往事 (二)
2009-8-2 16:16
久远的往事 ( 二 ) 他母亲与我母亲是多年的同事 . 因为自己没有女儿 , 她对别人家的女孩子特别好 , 对我也不例外 . 那天晚上她在家做面 , 一定要让我去吃 . 她对我亲切中又带有礼貌的距离 . 我明白她的意思 . 她已认定了未来的儿媳 . ...
233 次阅读|2 个评论
分享 久远的往事 (一)
2009-8-2 15:07
久远的往事 ( 一 ) 我是六岁时认识他的 , 那时他是我们院里唯一一个与我年龄相般的玩伴 . 我们一同上的小学 , 中学 . 小学时 , 他天天等我这个爱迟到的小伙伴 , 从无怨言 . 初一时 , 我们开始疏远了 , 相互不睬理了 , 主要因为班上有 ...
203 次阅读|0 个评论
分享 一首简单, 但又魅力无比的诗
2009-7-31 18:22
在看 In den Schuhen meiner Schwester 这部电影时,曾被这首简单,但又魅力无比的诗深深感动过. 最喜欢的诗行是 Here is the deepest secret nobody knows. 现在闲下来,在网上找到了,记录在这儿. 诗的美不在于词藻的华丽,而在于它是否流露真情. I carry your heart with me I carr ...
220 次阅读|0 个评论
分享 R.I.P. Micheal Jackson
2009-7-31 01:24
R.I.P. Micheal Jackson
Ich bin jemand, der noch nie das Fan-Dasein zuvor in sich entdeckt hat. Nicht dass ich nicht fortdauernd die anderen bewundert htte, nein, das nicht,es liegt wahrscheinlich einfach in meiner Natur. Ich bin etwas stumpfsinnig, was das Künsterische angeht. Mir fehlt die Begabung,vo ...
205 次阅读|0 个评论
分享 写呀写
2009-7-30 15:59
今天笨手笨脚地又在这儿划几笔. 太不习惯这个陌生的画面了.什么也到不了位.看来得好好演练一番. 过去的好朋友都在做什么?三年前曾有过一段热闹非凡,开心无比的日子.突然觉得自己又老了一大截子. 生命就是如此,很长一段时间你都会觉得日子平滑如水,静止了一般的永久; 可是不经意又会让你突然产生一种隔世之感. ...
179 次阅读|2 个评论
分享 夜半自语
2009-7-30 01:33
很久没来看看我的"自留地"了.过去的点滴记录都消失了.一片空白,真让人有一种隔世的感受. 很长时间我都在集中精力做一件事,现在完成任务了.心里有漫无目的的喜悦,明朗中带有一丝绝望.
200 次阅读|3 个评论

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-14 16:46 , Processed in 0.029144 second(s), 5 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部