英德互翻 新概念英语 Lesson 41: Do you call that a hat?

'Nennst du das einen Hut", sagte ich's zu meiner frau. "darueber darfst du nicht so frech", antwortete meine Frau, als sie selbe im Spiegel beobachtete. Ich sass untern auf einem der modernen Stuehle mit Loechern darauf und wartete. Wir waren eine Stunde lang im Hutladen geblieben und meine Frau war immer in der Vorne des Spiegels. Ploetzlich machte ich folgende Bemerkung, "Wir müssen Dinge nicht kaufen, die wir nicht brauchen". Aber ich bereuerte sofort was ich sagte. "Du solltest's nicht sagen", antwortete meine Frau. Ich brauche dich nicht an der furchtbaren Krawatte zu erinnern, die du gestern kauftest. "Ich fand sie wunderschoen", sagte ich. "Ein Mann kann nie zu viele Krawatten haben". Meine Frau erwiderte, "Eine Frau kann nie zu viele Hüte haben". 10 Minuten später gingen wir aus dem Laden zusammen. Meine Frau trug einen Hat, der sich wie ein Leuchtturm aussieht.