英德互翻 新概念英语 Lesson 40: Food and talk

Letzte Woche auf einer Party zum Abendessen bat die Gastgeberin mich darum, den Platz neben Frau Rumbold zu nehmen. Frau Rumbold war gross und ernste Dame in einem engen Kleid. Sie schaute gar nicht hinauf als ich mich ganz neben ihr setzte. Ihre Augen waren auch niemals weg von ihrem Teller und in kurzem ass sie beschaeftigend. Ich versuchte einen Gespraech zu machen. "Ein neues Schauspiel führt bald in Die Globale auf", sagte ich. Hast du vor es anzuschauen. "Nein", antwortete sie. "Wirst du im naechsten Jahr deinen Urlaub im Ausland machen?", fragte ich. "Nein", antwortete sie. "Wirst du sich in England aufhalten?", antwortet sie. Hoffungslos fragte ich, ob du dir das Essen schmeckte. "Junger Man," antwortete sie, Wenn du mehr ass und weniger sprachst, geniessen wir beide unser Abendessen.