英德互翻 新概念英语 Lesson 36: Across the Channel

Debbie Hart will morgen quer durch den Englischen Kanal schwimmen. Sie wird morgen frueh von der fanzoezischen Kueste aufbrechen. Debbie ist nur 11 Jahre alt und sie hofft einen neuen Weltrekord aufzustellen. Debbie ist eine starke Schwimmerin und viele Leute finden, dass sie sicherlich gewinnen kann. Debbie's Vater wird auch gleichzeitig in einem kleinen Boot aufbrechen. Herr Hast hat seit Jahren seine Tochter tranniert. Morgen wird er sie unruhig beobachten, waehrend Debbie über die lange Strecke nach England schwimmt. Debbie hat vor, jede zweite Stunde eine Pause zu machen. Sie wird etwas trinken und aber kein solides Essen zu sich nehmen. Die Meisten ihrer FreundInen in der Schule werden an der englischen Küste auf sie warten. Unter ihnen ist auch Debbie's Mutter, die quer durch den Englischen Kanal geschwommen hat, als sie noch ein Maedchen war.