- 所谓的国际驾照是没有用的, 因为中国不是加盟国家, 用中国驾照不能换国际驾照
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=531907
- 短期入境德国, 比如旅游, 持有中国驾照, 可以经过翻译和公证以后在德国合法开车, 有效期最多6个月, 如果超过半年时间不多的, 可以申请短期性延长
长期入境的德国的, 比如来学习, 工作, 可以经过翻译和公证以后在德国合法开车, 有效期最多6个月
根据 FeV § 29 Satz(1) http://www.gesetze-im-internet.de/fev/
Inhaber einer auslaendischen Fahrerlaubnis dürfen im Umfang ihrer Berechtigung im Inland Kraftfahrzeuge führen, wenn sie hier keinen ordentlichen Wohnsitz nach § 7 haben. Begründet der Inhaber einer in einem anderen Mitgliedstaat der Europaeischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europaeischen Wirtschaftsraum erteilten Fahrerlaubnis einen ordentlichen Wohnsitz im Inland, richtet sich seine weitere Berechtigung zum Fuehren von Kraftfahrzeugen nach § 28. Begruendet der Inhaber einer in einem anderen Staat erteilten Fahrerlaubnis einen ordentlichen Wohnsitz im Inland, besteht die Berechtigung noch sechs Monate. Die Fahrerlaubnisbehoerde kann die Frist auf Antrag bis zu sechs Monate verlaengern, wenn der Antragsteller glaubhaft macht, dass er seinen ordentlichen Wohnsitz nicht laenger als zwoelf Monate im Inland haben wird.Auflagen zur auslaendischen Fahrerlaubnis sind auch im Inland zu beachten.
就是说过了半年以后, 如果可以证明在德国不会超过12月, 还可以申请一次延期半年
- 换德国驾照
有中国驾照的, 可以在两个条件下换德国驾照
- a.可以在第一次入境3年内换德国驾照(第一次入境前就要有驾照, 当然也有人中间回国去考了中国驾照回来也换成了, 不过这个是极少数, 可能个别工作人员不清楚混过去了, 正常的情况下, 一定是第一次入境前才行)
- b.回中国超过半年的(可以在回国的时候考中国驾照来换, 不过回国半年以上的, 德国的签证会有问题吧, 这条等于没有什么实际意义)
在德国长期居住（每年185天以上的），在德国以外弄得驾照不予承认。这主要是为了防止借旅游（比如：去美国）的机会弄个驾照回德国换, 这也就符合了上面的b
所谓换驾照, 不是就不用参加考试了, 理论和实践2个考试, 一个都不能少, 但是, 可以不用学习12个小时的Sonderfahrt(比如高速, 夜车, Landstrasse等等, 因为Sonderfahrt一般都比较贵, 所以可以省下不少钱)
换驾照前要先把中国的驾照翻译一下, 换了以后, 中国的驾照就收掉了, 不换, 不过回国补办一个很简单, 也很便宜
网名liebe 说:但是你可以回国前用德国驾照换回中国驾照，回来后再换回来。就是麻烦了一点.你也可以在国内挂失，补办一个中国驾照，一劳永逸.我就是这么干的，花了20元RMB。我在北京。
换驾照的全过程
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;extra=&page=1
- 翻译的问题
鱼与熊掌说:我刚翻译的, 就是置顶贴里的那个,e-mail 地址我忘了,把驾照扫描发过去我第2天就收到了, 非常快, 全部费用20欧 , 翻译拿到了 你汇钱过去就可以, 我也去adac 做了等级认证了天涯苦舟说:我的翻译件就是私人翻译的有公证章,交验材料的时候不需要adac的等级认证,可能每个地方不一样吧
网名：meixiaozhongde
国内的驾照要在德国获得认可，就必须进行公证翻译(beglaubigte übersetzung).而这样的翻译只有在德国法院注册的宣誓翻译才能完成。翻译后的中国驾照原则上可在德国使用半年的时间。
- Probezeit问题
至于换了驾照以后有没有Probezeit, 大家都有不同的亲身经历, 所以最好自己换了以后自己去问一下
Benzin 说:呵呵，2年一天都不会少
潇潇说: 又瞎说，如果真的是umschreiben， 没有probzeit！
西毒说:两年，我亲自问的
杉杉来迟 说:偶拿的是国内驾照转德国驾照,确定是没有试用2年的.
taotao77 说:我问了交通局的工作人员，她说没有
2009年更新
换驾照3年的限制从2008年7月开始没有了
没有3年的限制了， 后面这个连接是2008年7月18号的Vierte Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung und anderer strassenverkehrsrechtlicher Vorschriften，
http://www.fahrerlaubnisrecht.de ... 0-%2018.07.2008.pdf
里面的针对第31条的更改就是去掉了3年的限制，在第1341页， 右边中间
21. § 31 Abs. 1 wird wie folgt geaendert: a) In Satz 1 werden nach den Woertern „Klasse von Kraftfahrzeugen“ die Woerter „und sind seit der Begründung eines ordentlichen Wohnsitzes in der Bundesrepublik Deutschland bis zum Tag der Antragstellung nicht mehr als drei Jahre verstrichen“ gestrichen.
2014年更新http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf |
FeV neu komplett.pdf