对未来的迷茫。。。

zitenghuakai

我还有个问题，大家现在怎么继续提高自己的德语水平呢？ 说说自己的办法吧

小才女

回复 47# seeu


       支持~

小才女

回复 50# zitenghuakai


    你好 是这样的~我的老师是立陶宛的在俄罗斯读了10年左右的GERMANISTIK~她这一生也很忐忑的~当然教书育人是很崇高的。
  但是自己所得到的并不是自己想要的~相对于同样读的德国人而言~她的收入相对而言就少很多。每天都忙忙碌碌的，
  当然是老师个人经历了~只是会经常给我一些提醒和困惑。。。

小才女

回复 51# zitenghuakai


    在这语言环境是最好的~多交流~我觉得是很有效的额

小才女

回复 28# mimi2010


    嗯~想问下 在这是不是一次要选2个专业？  比如说我学德语专业还要在选个别的专业？ 是不是2个专业都学完了并通过才可以ABSCHLUSS呢？？

aleorchid

我还没看明白，才女是读bachelor还是master？？
理论上要是bachelor，Germanistik只是作为zweifach Bechelor中的主专业，你还要选择例如体育，音乐，历史或者英文等其他一门作为辅专业。当然其中体育，音乐要另外的证明才行。
选修zweifach Bechelor的德国学生出来大部分是想当老师的，在入学的时候就会被问到是想当realschule，gymnasium，还是其他的老师。根据这些选课会有些不同。。。bachelor只是三年，加上master总共5年。
这是我们学校的情况，也在下萨克森州。我想大部分学校应该也是这样的吧。仅作参考。

小才女

回复 56# aleorchid


    Leibniz uni这也是这样的~我想确认下。 GERMANISTIK的BACHELOR是3年6个学期吗？ MASTER是4个学期吗？ 这是想拿到学位证所有的吗？
  如果是这样的话 时间上我可以接受不是很长。
  第2点就是~我在国内大学读了4年的德语~理论上可以有机会申请德国的MASTER吧？
  还是说要比较BACHELOR 中比较高的学期读起？  还是说要自己找教授问下？

aleorchid

leibniz uni 我不清楚，你可以写信去问问。
是否可以直接转master要看每个学校的选课情况。
要是bachelor的课你都修满了当然是可以直接申请master的。
要是没有估计要补一些课，但是至少可以免一些学期，加快毕业速度的。
MM还是直接写信给你中意的学校和专业的负责人，这样会得到比较准确的答复。比在这里问这些allgemein的问题要有效的多。
祝好运！

小才女

这就写去。。。

zitenghuakai

回复 59# 小才女


  你可以直接申请硕士的，我的朋友就在读GERMANISTIK的硕士。他们班除了她没什么外国人，德国人里学这个的都是那种文学造诣特深的的人。

zitenghuakai

回复 56# aleorchid


    你在读lehramt么？什么专业啊？

zitenghuakai

回复 54# 小才女


    嗯，我说的比较少，但是我也不经常有耐心听我说的听众，我最近正在为怎么进一步完善自己的德语而着急呢。我想看新闻，背，听广播，找人在复述新闻的内容，为了达到发音标准，我想人家说一句，我学一句。

没办法啊，自己也想不出更好的办法来，到处求医问药也不没找到好的办法，

小才女

回复 62# zitenghuakai


    语调的话最好就是模仿~绝大多数的德国人都说我说德语没有口音~我之前就只是模仿新闻。
   不过说来惭愧 听力方面自己真的很弱。。。说的简单就是自己比较懒惰。。。

小才女

回复 58# aleorchid


    还有那个Lehramt想问下~  前几天问外办~他们说这个专业就是培养老师~我问到时候去哪教课呢？ 他们说毕业之后失去gymnasium教书。
    想在这偷偷的问下。对于中国学生和德国学生这种工作的机会会平等吗？

bluesky1108

我怎么感觉楼主的中文有问题，不是google翻译来的吧？
wkjydml 发表于 2011-2-17 23:09

排这个！呵呵，错字，语法。。。。

小才女

  我一定努力学习改正。

zitenghuakai

回复 64# 小才女


    这个专业我都觊觎已久了，可惜条件不具备，没信心读
待遇不同的
去到gymnasium当正式老师的，即公务员，必须首先是德国国籍
5年的学业也不轻松
之后找工作的难易也和专业有关，只有数学，物理是稀缺专业，这些学校会抢着要
其他的都有点相对过剩，尤其那些kunst,geschichte什么的
毕业后找学校实习2年，然后参加国家考试，决定你是否有资格成为正式老师，另外你是谢的学校校长也会给你打一个起很大作用的分数
然后要是你实习学校校长愿意留你，你可以留在此校工作，若不留你，你还得另找学校

小才女

回复 67# zitenghuakai


    谢谢哈 大概明白了。 首先是德国国籍，这一个条件就把我杀掉了。
   而且选这个专业肯定要从本科读起*比较倾向于教学法方向。
    非常感谢你们的回复，让我对这个情况有了大致的了解。
   
PS:那你现在不会在读数学物理吧？

zitenghuakai

回复 68# 小才女


    nein.hatte schon Zulassung für Lehramt für Mathe und Englisch bekommen, habe jedoch nicht immatrikuliert. Ich traue mir nicht.  Monmentan studiere ich Wirtschaftswissenschaft, und bin froh, mich diese Entscheidung getroffen zu habe. Alles sind nicht schwer als die Sprache. Als eine Lehrer musst  man schon Deutsch wie Muttersprache beherrschen.

recycling

還有幾個女同事，算錢對帳精準無比，她們也不要求升遷也不在乎加班，只希望小孩要打預防針的時候可以請假、婆婆想要去遊覽的時候可以陪著同行，這樣就好了。

這些人的工作看起來一點都沒有前途，可是他們清楚自己的生命中，什麼是重要的，什麼是在乎的，如此一來，日子就很好過了。

说我呢，我倒不是什么成就感做崇，只是老有tmd危机感

小才女

回复 69# zitenghuakai


     Es wäre sehr toll, dass du ein interessantes Fach gefunden hast. Ich drücke dir von Herzen Daumen.
     Ja. du hast Recht., als Lehrer oder Lehrerin muss man Niveau wie Muttersprache unbedingt haben.
     Es lässt sich sehr sehr schwer klingen. Aber nach den 4-Jährigen oder 5- Jährigen Studien als Lehramt
     wäre es nicht so schwer wie anfang. Ich bewundere deine Entscheidung für Wissenschaft.  

     Jetzt möchte ich meine Frage lassen sein. Als Germanistik -Bachelor von der chinesischen Uni hätte ich
     hier Chance .mich um  Master-Studium hier zu bewerben.?  Wenn diese Frage im allgemeinen wäre,
      dann würde ich mich selbst informieren...Aber ich hoffe es, wenn du weißt, kannst du mir sagen?

小才女

回复 70# recycling


    说出了许多女性的心声。

aleorchid

回复 61# zitenghuakai

我不是学这个专业的，只是在IAMT工作过，所以知道一些信息。但是我不能保证每个学校是一样的。
学这个专业的外国学生真的很少。要不就是至少是在德国ABITUR毕业的外国的。个人觉得挺难的。加油！

aleorchid

回复 64# 小才女


  我们这里的情况是你要是只是BACHELOR毕业是不能直接教gymnasium的，一般需要master。
  MM 要是直接读完master估计是可以教gymnasium的。但是我觉得要是不是母语的估计开始压力会比较大，而且gymnasium本来也不好教，责任也大一些。
  至于找工作我不是很清楚，要是没有国籍，估计会比较难。我自己不是学这个专业的，也没有外国朋友是在德国当老师的，所以不好乱说。
  要是喜欢选了这个专业，德语应该很好，你可以考虑回国做老师啊，这样不是比在这边更有优势？？

平底锅56507

ffl2004 发表于 2011-2-18 00:34
嗯 有同感 或者是种新的写作手法

有同感！