开心德语系列一：德语三字经

mirandawx · 发表于 2011-7-9 12:52

Liebe auf den ersten Blick 一见钟情

mirandawx · 发表于 2011-7-9 12:53

Wenig, aber mit Liebe. 礼轻情意重

qiqimum · 发表于 2011-7-13 14:41

楼上的头像，是我初中生侄女的最爱，吸血鬼族

好嘞！接着！
unter der Hand 私下
Diese Nachricht habe ich unter der Hand erhalten.
这个消息我是小道得来的。

qiqimum · 发表于 2011-7-13 14:47

Geld wie Heu haben 千万别误解为“视金如粪土”，更倾向于有钱人的意思，请看例句：
Leute, die Geld wie Heu haben, sind meist sehr geizig.
小气富农。。。

mirandawx · 发表于 2011-7-13 15:13

楼上的头像，是我初中生侄女的最爱，吸血鬼族
好嘞！接着！
unter der Hand 私下
Diese Nachri ...
qiqimum 发表于 2011-7-13 14:41

哈哈，他是我最近的大爱。

白天 · 发表于 2011-7-14 00:39

哈哈，，对学德语真好，有知道的姐妹再接着来啊。

torpedo · 发表于 2011-7-14 22:29

Ich wollte gerade noch eins dazu beisteuern. Als ich aber den Post oben sah, ist es mir klargeworden, dass ich gar nicht dazu berechtigt bin.

mirandawx · 发表于 2011-7-14 22:45

Alle Wege führen nach Rom.条条大路通罗马。＝All roads lead to Rome.

qiqimum · 发表于 2011-7-16 14:08

an der Quelle (od. Krippe ) sitzen
近水楼台先得月

qiqimum · 发表于 2011-7-16 14:11

unerwarteter Gewinn
横财

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条