who cares? 用德语该怎么说呢？谢谢

安静的稻草人 · 发表于 2011-10-2 14:00

wen interessierts

jschong · 发表于 2011-10-2 14:59

das interessiert keinen.

yinyaliu · 发表于 2011-10-4 13:16

谢谢！！

预言 · 发表于 2011-10-5 14:48

hehe, " na und ", das ist ja " so what ".
who cares, ich denke, das ist " und, Wem interesiert? ", mit " und " das klingt geiler. oder " mir egal ", aber " mir egal " das ist keine gute Übersetzung.

预言 · 发表于 2011-10-5 14:50

oder, sagen wir " mir ist es Wurst ", haha, und ich mag den Akzent, statt Wurst, sagen wir " Wurscht ":

LeMans · 发表于 2011-10-5 21:07

jschong 发表于 2011-10-2 14:59
das interessiert keinen.

Ich bin dafür

lucy12 · 发表于 2011-10-9 13:17

wen juckts

lucy12 · 发表于 2011-10-9 13:20

wen juckts=wen juckt es?

老北京鸡肉卷 · 发表于 2011-10-9 14:33

感觉scheisse egal更能表达那种心情

yinyaliu · 发表于 2011-10-9 20:09

老北京鸡肉卷发表于 2011-10-9 14:33
感觉scheisse egal更能表达那种心情

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] who cares? 用德语该怎么说呢？谢谢

萍聚头条

[问题请教] who cares? 用德语该怎么说呢？ 谢谢

[问题请教] who cares? 用德语该怎么说呢？谢谢