萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: bagels

[巴-符] 关于展会翻译,我实在想说几句~

[复制链接]
发表于 2012-9-21 15:44 | 显示全部楼层
ivanlau001 发表于 2012-2-19 23:43
5 R/ }! Z2 g$ N挑性别的,基本要么是展商自己色魔一个,要么是招女生,既当翻译,又当礼仪小姐。但殊不知,人家老外不吝 ...

- b4 K0 u. I7 j谁说不理这套 老外可好这口了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-23 11:14 | 显示全部楼层
哈哈哈,中国人太压抑了么,国内找个sex服务还犯法。信伊斯兰教的,可以娶四个老婆还满大街摸洋妞呢...何况是可怜的中国男人...吃你展台上一个苹果,都要借机摸你屁股...

点评

厄,你这话够逗的。。。。。,应该没有这么过分的吧。 搞个展会还趁机摸。。。。,下作的不是一点点哦  发表于 2013-3-8 10:10
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-25 00:42 | 显示全部楼层
我觉得,100真的是最低价了…………………… 包午饭门票。门票一般有涵盖车费。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-25 00:43 | 显示全部楼层
遇到比较大方的老板,130一天还只工作五六个小时。可惜大部分老板还是很精的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-25 00:54 | 显示全部楼层
据说有个老板找了个翻译。。。是个漂亮妹子,想轻薄她,但是妹子强烈拒绝,说你再这样我明天就不来了,老板害怕了,居然除了工资外还把钱包里的全部钱给了妹子,数数大概700多欧。。。。。要翻译当然是要漂亮的,这个倒不是说什么,但是展台上有个美女你当然也更想来谈生意啊,老外也一样啊。。。。虽然是不公平但是社会现实如此没办法。。。。支持100最低工资

点评

这妹纸应该把自己的工资拿走,其余的扔回他脸上。^_^  发表于 2013-3-8 10:11
这妹纸应该把自己的工资拿走,其余的扔回他脸上。^_^  发表于 2013-3-8 10:11
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-25 01:43 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-28 17:49 | 显示全部楼层
欢迎在德国读书和毕业了的,加入”德国青年翻译学会“QQ群 160600761,大家一起抵制奸商中介和低价倾销的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-3-8 09:23 | 显示全部楼层
举双手支持LZ。展会口译不能再继续贱下去了。1行有1行的市场价和行规。" M. n% v1 b8 D5 ]5 N
同是展会口译,有简单劳动也有高质量专业的复杂的劳动。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-3-8 09:37 | 显示全部楼层
ninaliz 发表于 2013-2-25 00:54 9 }% q. Y/ s3 c$ J/ G+ b9 S
据说有个老板找了个翻译。。。是个漂亮妹子,想轻薄她,但是妹子强烈拒绝,说你再这样我明天就不来了,老板 ...

- G" i8 m0 v% j9 iPUTZFRAU 小时工资15欧,外加汽油费和小费。  夜里工作者更多了。 难不成MESSE JOB 比下九流还下九流?
9 }7 z" z, @( i
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-3-8 10:04 | 显示全部楼层
bagels 发表于 2012-2-19 21:40 3 S- p( W) M0 ~: E+ w, r0 q8 R
是呀,最搞的是很多参展的公司居然还注明性别要求,还要照片,太奇怪了。是卖人还是卖产品?

  W& X/ O& ?+ W: s) _; o哈哈,应该是熟人帮找,家里老婆嘱咐不要女的,特别是有几分姿色的。怕外出了篓子,要全程监控不是。  j; H& L7 z# @& e+ H0 B7 j8 H: z& a4 o
- H, `! A+ I0 @9 Y
我之前帮朋友招的翻译,临时工,还是项目经理统一都是男的。还有MM上来吐槽说性别歧视。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2024-3-28 13:20 , Processed in 0.058851 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表