德语难学吗

Caillou

梦醒时分999 发表于 2012-2-24 12:38
Um meine Fehler richtig  zu merken,habe ich ein Heft neben dem Computer vorbereitet . Jetzt sieht  ...

vorbereitet?  ^^

bereitgestellt.
Ich habe mir ein Heft neben dem Computer bereitgestellt  :)

Du bereitest dich auf etwas vor. Du kannst dich auf Prüfung, auf Kochen, auf Besprechung vorbereiten, aber sich auf ein Heft vorzubreiten gibt keinen Sinn...  :)

梦醒时分999

Caillou 发表于 2012-2-24 12:50
vorbereitet?  ^^

bereitgestellt.

Ohne dich ,alles doof !
Du weiß es gar nicht,wie ich mich bei dir bedanken habe .
Ich bin total ungereimt .

Caillou

梦醒时分999 发表于 2012-2-24 13:58
Ohne dich ,alles doof !
Du weiß es gar nicht,wie ich mich bei dir bedanken habe . ...

du wolltest mir sagen dass du 糊了吧涂的 bist oder?
das heißt verwirrt oder dusselig  ^^

梦醒时分999

Caillou 发表于 2012-2-24 14:27
du wolltest mir sagen dass du 糊了吧涂的 bist oder?
das heißt verwirrt oder dusselig  ^^

不是。我想说，“我太感激你了。现在有些语无伦次了。”
在字典里，我找到的解释是 adj ungereimt .oder sich verhaspeln = sich verheddern .
wegen der voll Dankbarkeiten verhaspele ich mich ein wenig ! Ist es  so richtig ?

InternChinaJobs

梦醒时分999 发表于 2012-2-24 14:37
不是。我想说，“我太感激你了。现在有些语无伦次了。”
在字典里，我找到的解释是 adj ungereimt .oder ...

哈哈 echt süß, wie ihr euch verbessert. was soll ich sagen? 万事开头难，是不是？

InternChinaJobs

Caillou 发表于 2012-2-24 14:27
du wolltest mir sagen dass du 糊了吧涂的 bist oder?
das heißt verwirrt oder dusselig  ^^

赞一个你的deutsch O(∩_∩)O哈哈~

Caillou

InternChinaJobs 发表于 2012-3-14 10:10
赞一个你的deutsch O(∩_∩)O哈哈~

呦，帅哥上线了。。

这楼快80层了，如果你能从头到尾看的懂，我肯定膜拜你的中文 ^^

Caillou

InternChinaJobs 发表于 2012-3-14 10:10
哈哈 echt süß, wie ihr euch verbessert. was soll ich sagen? 万事开头难，是不是？

万事开头难是真的，不过德语这个头都难开  lol

Caillou

InternChinaJobs 发表于 2012-3-14 10:10
哈哈 echt süß, wie ihr euch verbessert. was soll ich sagen? 万事开头难，是不是？

不过。。。
这个"语无伦次"应该怎么说啊？   我还真不知道。。

梦醒时分999

Caillou 发表于 2012-3-14 10:49
不过。。。
这个"语无伦次"应该怎么说啊？   我还真不知道。。

Ich habe die gleiche Frage !