也说说双语教育，（正在艰苦斗争中）

笨笨的小主妇

haomama 发表于 2012-4-17 18:27
我们是中中家庭，德语完全是在幼儿园学的，现在上学德语成绩也不错，所以大家不要担心孩子的德语。一直 ...

清楚地记得，10个月前，儿子整两岁要上幼儿园了，还特地的教了他些德语，问“Wie gehts dir?" 回“Gut！”问“Wie heisst du " 回“Gut”！
10个月过后，和我说话都是德文了，从句都说的很正确了！

MDMM

我们也是中中家庭，女儿8月要上kita。LG同事建议平时让孩子接触一些德语，这样上kita后不会太陌生，我们觉得有道理，所以我平时也跟她说些简单的词，但我家可可对德语完全没感觉，不予以理睬。汉语听力没问题就是不太会说，单字崩。

xuxij

迷信分子 发表于 2012-4-17 15:17
去中餐馆米米一开口说普通话，人家老板娘就问：是上海人吧？

这个都能听出来。。。为啥我回上海，我妈还觉得腔调有点怪呢。。奇怪。。。

准备向你学习。。。训练小的以后和米米一样说上海话。。要不不会说方言太可惜了。。。不过这样算来。。好像这个孩子也挺郁闷的，普通话上海话德语英语，要是将来读书再弄个法语拉丁文啥的。。。累死了

胖胖茉莉

父母在家分别讲自己的语言是必须的。但是在公共场合，比如幼儿园里，个人觉得还是对孩子讲德语要好一些，其他的孩子和大人也能明白，你在和孩子说什么，不会产生距离感。纯粹个人经历，小时候，出门要讲普通话，进门家乡话。对于不同的环境，说不同的调调，出来的效果不一样。
我家老大做到出门一口德语，进门标准普通话，就是有时候在表达不清的情况下，德语和中文混搭，喜剧效果就出来了。当妈的就必须不停的纠正。德语的学习真的不需要太紧张，水到渠成的，大环境在。中文只能平时多说，每天晚上睡觉前看一个小故事，然后让她重复讲一遍，当然开始讲的很简单，逐渐可以加长句。语言学习只能循序渐进，日积月累。两种语言对于孩子来讲是将来能兼容两种文化精华的钥匙，做父母的任重而道远。

Meichen

以前我家宝宝也不怎么说中文，可以听懂。之后去看了姥姥姥爷将近一个月，回来中文说的很溜，而且现在一直会主动说中文，偶尔还说，爸爸听不懂。要不妹妹也这么试试。小孩子对语言的掌握能力超快！

迷信分子

xuxij 发表于 2012-4-17 21:52
这个都能听出来。。。为啥我回上海，我妈还觉得腔调有点怪呢。。奇怪。。。

准备向你学习。。。训练小 ...

所以什么语言都给她保留兴趣，如果没兴趣，都不强求，即使是中文。

xuxij

迷信分子 发表于 2012-4-18 09:22
所以什么语言都给她保留兴趣，如果没兴趣，都不强求，即使是中文。

要是有时间。。写写你咋做的吧

迷信分子

xuxij 发表于 2012-4-18 10:48
要是有时间。。写写你咋做的吧

就是没咋做，没咋要求，所以米米很愿意说，因为没压力，问题是她话太多。。。

xuxij

迷信分子 发表于 2012-4-18 10:50
就是没咋做，没咋要求，所以米米很愿意说，因为没压力，问题是她话太多。。。

哎。。当妈妈也很郁闷啊。。。说得少了担心，说多了头疼，你不理她吧，她一准生气，理她吧。。觉得像饭泡粥（这个词不知道上海话如何写。。。真是的，我光会说，出国后开始流行写上海话，结果我愣是没学会，可惜）

meactohn

ananbear 发表于 2012-4-17 12:51
这个LG还不错, 我家是只会一句妈妈来了。不过我还是坚持跟孩子说中文。我家老大以前也是很重的德国腔，现 ...

哈哈，我有个朋友的老公也只会一句：要巧克力？