在德学中文

白妖妖 · 发表于 2014-11-14 12:26

不容易啊。我女儿上二年级，很喜欢看德文书，大部头的dreii ？？？一晚上就可以看完，中文书和我一起看可以看懂小兔子乖乖之类——内容太简单，自己主动是不看的。内容有意思的又太难，自己没法看。唉

ananbear · 发表于 2014-11-14 13:15

三子养亲发表于 2014-11-14 08:46
巧虎里教的字不是很多
45快读是成系统，主要主导孩子学会字后自主阅读。我们问题是只有我说中文，也没 ...

我家也是这样。同音字会犯错误，不过纠正了就好了。

三子养亲 · 发表于 2014-11-14 13:32

白妖妖发表于 2014-11-14 11:26
不容易啊。我女儿上二年级，很喜欢看德文书，大部头的dreii ？？？一晚上就可以看完，中文书和我一起看可以 ...

你女儿2年级的德语阅读能力很强的啊

我家的也是，自己不主动，等我给小的一念马上就过来

heidelberg · 发表于 2014-11-17 10:36

学中文都有这么些可爱的过程

慢慢地，娃会用这些来开玩笑了

ashley.qu · 发表于 2014-11-20 15:41

deutour 发表于 2014-11-14 02:28
我们中中家庭，在家都说中文，好像口语没啥问题

今天他把水果豁豁在他的小说书上，我说说他

那个，请问你国内哪里人啊？

感觉像我家那边的呢

transient · 发表于 2014-11-26 23:23

本帖最后由 transient 于 2014-11-26 22:29 编辑

也说个笑话。
家里蒸出馒头，他爸说，看，成色多好。
孩子不以为然的撇嘴，什么橙色明明是白色

不过学中文真是长久战了。
我们是4岁开始用四五快读当教材的，狗熊掰玉米似的，硬硬把四五快读学成七八快读了。复习五遍不止了，还是忘。中间掺杂让他读托马斯宝宝自己读，青蛙弗洛格。像忙忙碌碌镇，神奇校车就太难啊了。多数是vorlesen，挑几个字教他认。
每天下班后，要督促学琴，德语阅读，再加上汉字，唉。

咱们的孩子还勉强学汉字。咱们的孙子呢，他们的父母还会费这个力气吗?

三子养亲 · 发表于 2014-11-27 11:19

transient 发表于 2014-11-26 22:23
也说个笑话。
家里蒸出馒头，他爸说，看，成色多好。
孩子不以为然的撇嘴，什么橙色明明是白色

我家是6岁后才开始教的，每个孩子的兴趣和接受能力不一样，而且男孩本身一般语言能力比女孩迟钝，我觉得还是因材施教重要。

我们进度特别慢，重复非常多，中文书主要是我念，感觉等孩子有兴趣自己念要等他中文积累到一定程度才行

孙子就不管了，到那时形势发展如何也无法预见，估计中国到时候富强了，我们的孩子还是会重视中文传承中文

Juana · 发表于 2014-11-27 22:55

我教老二说“太阳”，人家很乖的跟着我念。问他知道是啥意思不（之前讲过无数遍了）？人家想想说“是一种羊”

飞天奶猪123 · 发表于 2014-11-27 23:10

我们刚开始用四五快读学字，前几天学了几个字，今天孩子看见一个词一月，很高兴的告诉我，这个我认识，念 yiyue。然后自豪的告诉我，这个是一个月亮的意思

lunaree · 发表于 2014-12-5 15:55

deutour 发表于 2014-11-14 02:28
我们中中家庭，在家都说中文，好像口语没啥问题

今天他把水果豁豁在他的小说书上，我说说他

多大了，都能这样顶嘴了~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[成长教育] 在德学中文