朴振英担任Rain脱口秀首位嘉宾，温馨搞笑乐融融

dolcnews

作者：沪江韩语
同学，学韩语吗？不要钱的那种！

歌手Rain又粗来搞事情了！他主持了一个网络综艺《Season B Season》。里面的一个环节—驾驶脱口秀“坐车吧”是Rain直接企划的，执导和邀请嘉宾都由他负责的哦。下面我们就来看下Rain和他首位邀请的嘉宾—朴振英之间的交谈吧。



?? ???? ? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

老师朴振英第一个坐上了副驾驶位。歌手Rain和朴振英时隔许久展现出了默契，展开了坦诚的对话。

???? ???? ??? '?????' ? ??? '?? ??'? ???? 1? ???? ????.

朴振英作为工作室Lullu Lalla的网络综艺节目《Season B Season》中的环节“坐车吧”的第一位嘉宾出演了。

???? ??? '?? ??'? ?? ?? ????. ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ???.

驾驶脱口秀“坐车吧”是Rain直接企划的。执导和邀请嘉宾都由他负责。从无到有，这是Rain的创举。

'?????'? '?? ??'? "???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ??????"? ????.

《Season B Season》是这样介绍“坐车吧”的，“亲自开车搭载嘉宾，无论是YouTube上刚出现的话题还是什么，无所不谈的脱口秀”。

1? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ??????? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ???????.

大概是考虑到第1集嘉宾朴振英是歌手这一点吧。Rain和朴振英一起演唱了一首唤起乡愁的歌曲，继续聊近况。朴振英分享了他的音乐播放列表。伴随着那些遗忘成为回忆的歌曲一起，两人很自然地就说起了很多有趣的轶事。他们说的都是在任何一个广播节目中，观众都不曾听过的故事。

???? ???? ?? ??? ?? "???? ?? ??? ??? ???? ? ??"? ????? ?????. ???? ?? ?? ? ?? ???-? ?? ????.

朴振英说起了夫妻同伴出席的聚会后记，说道：“金泰熙好像不知道你的缺点吧”，Rain听了只是笑了笑。不管在哪儿都难以轻易听到的金泰熙和Rain夫妇的逸事。

?? ? ?? ?????? ?? ?????. ??? ??? ????.

虽然只是简短的随口一句，但却是珍贵的一句话，足以聚集起话题来。

?????? ??? ???? ?? ???. ???? ??? "?? ?? ?? ???? ??? ???"? ??. ?? "? ?? ? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?????"? ???. ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ????.

他们师生之间还聊了一些温馨的话题。朴振英对Rain说：“我曾很想将你变成最强的人”。Rain回答道：“因为所有的那一切，我才走到了这里。不过现在别再唠叨了”。他们对彼此说的话都是一些真的彼此关系亲近才会说的话。能够感受到彼此支持的真心。



?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ?? "?? ?? ????? ???? ? ??"? ?? ???? "??? ??? ??? ?? ???"? ???? ?? ??? ????.

两人还展现出亦友的一面。朴振英在对话中炫耀了自己和WonderGirls出身的歌手宣美之间的短信。对此，Rain说道：“你好像一般都喜欢女艺人”，朴振英马上坦白回答道:“内心虽不是如此，但外表上是的”，引人发笑。

???? ??? '? ? ?? ? ?? ???'? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ? ??? ??? ????.

朴振英一边听着金健模的《睡不着的夜晚下起雨》，一边回想起当伴舞的时候。Rain也同样沉浸在回忆之中，表示曾经当伴舞的经验对自己之后有很大的帮助。

?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ???. ????? ??? ???? ???????? ??? ?? ???.

Rain和朴振英说起了书籍，真挚地谈及了生死。此时，导航的语音提示偶然间插入了两人的对话。真挚的氛围被打破。朴振英为了降低导航的声音而惊慌失措的样子非常搞笑。

???? ?? ?? 'KBS ???'? ????? ????? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ????? '?????' ???? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ????.

朴振英提及了Rain演唱的“KBS LOGO Song”时坦诚地说自己赚了很多版权费。对此，Rain请朴振英为《Season B Season》制作一首结束曲。朴振英欣然应允了，气氛温馨。这是理想的师徒关系。

'?? ??'? ??? ??? ??? ?? ??? ???????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ???.

“坐车吧”真实地展现出了脱离固定框架，没有定式的一面。并且呈现出没有台本进行的拍摄的真实性。在无线电视台举行的脱口秀特性上因为有剧本而只能看到有限的一面。Rain和嘉宾自然的一面看起来真好。他们即兴默契的配合也很不错。

'?????' ? '?? ??'? ?? ?? 1?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ????.

《Season B Season》中“坐车吧”这个环节现在才播出了第一回。往后Rain会招待什么嘉宾，进行量身定做的企划呢，这些都引发了观众的好奇心。有趣又内容丰富的故事更令人期待。

重点词汇

?? : （名词）逸事 ，逸闻 ，奇闻趣事

????? :（动词）唠叨

???? : （动词）着慌 ，慌张 ，慌慌张张 ，慌忙 ，慌促 ，慌里慌张 ，慌手慌脚 ，慌 ，踉跄 ，踉踉跄跄 ，跌跌撞撞 。

??? :（副词）如实 ，真实 ，切实 ，确实

???? :（名词）著作权费

重点语法

1.-?

表示结束前面的动作之后马上做后面的动作。 -?只能用于过去状况，不可以用于命令句和共动句中。

? ??? ?? ?? ?????.

那人一看到我就很开心。

2.-?? ??

如果前面的动词没有尾音时，用<??>即可，如果前面的动词有尾音时，要改为<???>，但尾音若为<?>时，直接接<??>就可。本句型放在句子当中，若放在句尾时，则要先空一格，然后再加??在后面。表示“为了”，“意图”，“想”。

例句与对话：

? : ??? ?? ??? ??? ??? ?????

你为什么买韩文教材呢？

? : ???? ???? ??? ??? ????.

因为我想学韩文，所以买了韩文教材。