知名国内上市风电企业汉堡分公司招聘

Felix.Zhi.Li

公司简介 |Unternehmensprofil
我们是一家专业从事欧洲风能设备制造、研发、销售和咨询等服务的公司。母公司位于中国，是一家大型上市集团企业。现在，我们的德国公司因业务发展需要，诚聘一名办公室行政主管。

Wir sind ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung,Forschung und Entwicklung, den Vertrieb sowie die Beratung im BereichWindenergieanlagen in Europa spezialisiert hat. Unser Mutterunternehmenbefindet sich in China und ist ein großes börsennotiertes Konzernunternehmen.Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nun eine/n Büroleiter/in für unseredeutsche Niederlassung.

招聘职位 |Position: 办公室行政主管 |Büroleiter/in
工作地点 |Arbeitsort: 德国汉堡市 |Hamburg, Deutschland
薪资待遇 |Gehalt: 每月税前4000欧元至5000欧元，并包含公共交通或汽车差旅补贴等福利。
Vorsteuerliches Monatsgehalt von 4.000 bis 5.000 Euro, einschließlich Zuschüssefür öffentliche Verkehrsmittel oder Fahrtkostenerstattung.

岗位职责 |Aufgabenbereich

• 负责德国公司包括行政、人事、财务等综合行政事务的处理。
       Verantwortung für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten in der deutschen     Niederlassung, einschließlich Verwaltung, Personal und Finanzen.
• 负责德国办公室采购、协调、管理等工作。
       Verantwortung für Beschaffung, Koordination und Verwaltung im deutschen     Büro.
• 负责子公司与母公司及其他国家子公司的沟通协调。
       Koordination und Kommunikation zwischen der Tochtergesellschaft, der     Muttergesellschaft und anderen Niederlassungen in anderen Ländern.
• 安排协调德国公司与中国母公司以及集团其他下属构思的接待工作。
       Organisation und Koordination von Besuchen und Empfängen zwischen der     deutschen Niederlassung und der chinesischen Muttergesellschaft sowie     anderen Konzernunternehmen.
• 展会及其他活动的组织、沟通及协调工作。
       Organisation und Koordination von Messen und anderen Veranstaltungen.
• 如有兴趣，可适当参与公司具体风能业务项目。
       Bei Interesse besteht die Möglichkeit, an spezifischen Projekten im     Bereich Windenergie teilzunehmen.
  

任职要求 |Anforderungen

• 熟练掌握中文（母语水平）、德语和英语。
       Fließende Kenntnisse in Chinesisch (Muttersprache), Deutsch und Englisch.
• 熟练掌握常用办公软件和设备。
       Sichere Anwendung gängiger Bürosoftware und -geräte.
• 三年以上工作经验。
       Mindestens drei Jahre Berufserfahrung.
• 较强的沟通协调能力。
       Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten.
• 熟悉德国企业经营法律法规，财税体系及人事规则者优先。
       Kenntnisse der deutschen Unternehmensgesetze, des Steuer- und     Finanzsystems sowie der Personalrichtlinien sind von Vorteil.
  

应聘方式 | Bewerbung
有意者请将简历发送至fu@cbch.de, 我们期待您的加入！

Interessierte Bewerber/innensenden bitte ihren Lebenslauf an [fu@cbch.de]. Wir freuen uns auf IhreBewerbung!