柏林大停电后遗症：供暖中断，水管面临爆裂危险

live

Berlin——柏林西南部发生大规模停电，导致数以千计的家庭供暖系统同时瘫痪。在当前持续严寒的天气下，这不仅让居民挨冻，还给住宅内的水管带来了严重威胁。



在目前的持续低温中，夜间气温最低可达零下9摄氏度。根据房屋保温状况和窗户质量不同，未供暖的室内空间会在极短时间内明显降温。供暖一旦中断，最先面临风险的，往往是地下室等区域的水管。

水管为何会爆裂？

危险的根源在于水的物理特性：水在结冰时会膨胀，从内部对管道产生巨大压力，导致管壁出现裂缝，严重时甚至直接爆裂。

法律规定，在未供暖的空间中，外露的供暖管道和热水管道必须进行保温处理。此外，很多建筑还安装了所谓的“管道伴热系统”，在寒冷区域通过电加热防止管道结冰。但一旦停电，这些防护措施在严寒天气下几乎完全失效。

业主和物业现在可以做什么？

如果水管已经结冰，并不一定立刻就会发生爆管，但风险极高。此时应当立即采取以下措施：

迅速关闭受影响管道的总阀门；

若涉及暖气片，应同时打开相关阀门释放压力。

如果管内的水已经冻结，最重要的是保持耐心。可以尝试使用温和的热源（例如吹风机）进行缓慢解冻，在某些情况下能够避免管道损坏。但操作时务必非常谨慎，严禁使用明火，最好请专业人员处理。

公共供水管网相对安全

根据目前的天气预报，在计划于周四完成电力修复之前，气温仍将维持在对住宅水管不利的低位：白天最高不超过零下2摄氏度，至周四凌晨最低可降至零下9摄氏度。

不过，公共供水系统并不面临结冰风险。Berliner Wasserbetriebe的一位发言人向媒体表示：“我们的供水管道铺设在地下1.5米处，属于无霜深度。这一标准即便面对持续三周、零下20摄氏度的‘西伯利亚式严寒’也能确保安全，而目前的气温远未达到这一程度。此外，积雪本身也起到良好的保温作用。”

对于居民而言，在停电与严寒叠加的情况下，及时检查和保护自家水管，已成为当下最紧迫的安全任务之一。

dolcnews

**柏林大停电后遗症：供暖中断，水管面临爆裂危险**

**Berlin —** 在柏林西南部发生的大规模停电导致数以千计的家庭供暖系统瘫痪。在当前持续的严寒天气下，这不仅让居民感到寒冷，还对住宅内的水管构成严重威胁。

在这种持续低温的情况下，夜间气温最低可达零下9摄氏度。根据房屋保温状况和窗户质量的不同，未供暖的室内空间会迅速降温，供暖一旦中断，地下室等区域的水管最先面临风险。

**Wasserrohre können platzen – warum?**

Die Gefahr liegt in den physikalischen Eigenschaften von Wasser: Wenn Wasser gefriert, dehnt es sich aus und erzeugt enormen Druck auf die Innenwände der Rohre. Dies kann zu Rissen führen und im schlimmsten Fall zum Platzen des Rohres.

法律规定，在未供暖的空间中，外露的供暖管道和热水管道必须进行保温处理。此外，很多建筑还安装了所谓的“管道伴热系统”，在寒冷区域通过电加热防止管道结冰。然而，一旦停电，这些措施在严寒天气下几乎完全失效。

**业主和物业现在可以做什么？**

如果水管已经结冰，并不意味着马上就会爆管，但风险极高。这种情况下应立即采取以下措施：

- 迅速关闭受影响管道的总阀门。
- 若涉及暖气片，应同时打开相关阀门释放压力。

Wenn das Wasser im Rohr bereits gefroren ist, ist es am wichtigsten, Geduld zu haben. Man sollte versuchen, mit einer sanften Wärmequelle (z.B. einem Haartrockner) vorsichtig zu tauen, um Rohrschäden in bestimmten Fällen zu vermeiden. Dabei ist extreme Vorsicht geboten; offenes Feuer ist verboten, und es ist am besten, Fachleute hinzuzuziehen.

**公共供水管网相对安全**

根据目前的天气预报，在计划于周四完成电力修复之前，气温仍将维持在对住宅水管不利的低位：白天最高不超过零下2摄氏度，至周四凌晨最低可降至零下9摄氏度。

Allerdings besteht für das öffentliche Wasserversorgungsnetz keine Gefahr des Einfrierens. Ein Sprecher der Berliner Wasserbetriebe erklärte gegenüber den Medien: “Unsere Wasserleitungen liegen 1,5 Meter unter der Erde und sind somit frostfrei. Dieser Standard gewährleistet Sicherheit selbst bei drei Wochen anhaltendem, minus 20 Grad Celsius 'sibirischer Kälte', und die aktuellen Temperaturen erreichen dieses Niveau bei weitem nicht. Zudem hat der Schnee selbst eine gute isolierende Wirkung.”

对于居民而言，在停电与严寒叠加的情况下，及时检查和保护自家水管已成为当前最紧迫的安全任务之一。
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】