德国的世界文化遗产（继续添加中）

aotubmw

十九、1996  Bauhaus at Dessau and Weimar 德绍和魏玛包豪斯学校
        1919年到1933年，始建于魏玛，又建于德绍的包豪斯学校，改变了建筑风格，继承了文艺复兴时期的传统。这个由学校教授建造并装饰的建筑物发动了中世纪的建筑运动，成为20世纪建筑学的早期雏形。
　　魏玛的包豪斯及其遗址始建于1919年，是包豪斯的第一个居住点，当时它与皇家艺术学院同在一起。1996年，由亨利设计的早期风格的德绍的包豪斯及其遗址（现在是魏玛-包豪斯大学的所在地）被联合国教科文组织列为"世界文化遗产"。
　　1919年4月，建筑师沃尔特在萨克森（德国东南部地区）-魏玛-爱森纳赫自由州的临时共和政府的支持下，在魏玛设计建造德绍的包豪斯政府大楼，他以当时已存在的两个学院--艺术学院和工艺美院为基础，形成了一个新的艺术规划。但由于政治原因，包豪斯于1925年被迫迁离魏玛，之后在德绍进行了后续工作。
　　1925年至1926年，根据沃尔特的设计，著名的包豪斯建筑在德绍建立起来。整个大楼全部是用玻璃、钢筋和混凝土建造而成，一切与建造者的初衷完全吻合，每一个物体都是整体不可分割的一部分。大楼里同时兼有画室、工作场所、技校和舞台，这使包豪斯建筑展现出独特的、富于创造性的风格。
　　德绍的包豪斯及其遗址将建筑的艺术和技术融合在一起，堪称现代工业文明的先驱。与建筑同样可以载入史册的是画家和包豪斯其它艺术家的作品，它们已成为人类文明史中不可磨灭的组成部分。1932年，德国社会党成员强行关闭德绍的包豪斯及其遗址，在战争中该遗址遭到了破坏，直到1975/76年才下大力气使它恢复了原貌，如今它已成为包豪斯学派建筑的鼻祖，而且又恢复了它最初的功用：设立了专门的学院培养学生，其学科领域涉及建筑工程、设计和测量。
　　魏玛的德意志国家剧院属于德国历史上最富有的剧院，所有席勒（德国剧作家、诗人）和歌德所创作的最重要的作品首先要在这里上演。这个剧院是歌德本人于1791年建立的，在他26年的苦心经营下，德意志国家剧院成为德国第一流的艺术舞台。在与生活和工作在魏玛的艺术家们的密切接触和广泛交流下，德意志国家剧院逐渐扩大了影响。自从1996年末到1997年初，德意志国家剧院一直在进行修复中，直到1999年2月才对外开放，以纪念包豪斯遗址建立80周年，当时首演剧目是歌德的伟大作品《浮士德》。
　　为了使建于1932年的歌德国家博物馆符合现代博物馆的各项标准，最近对其里里外外都进行了重新改造。在全新理念的指导下，歌德国家博物馆中的长期展览不再以展示歌德生平为重心，而是着重突出1750年-19世纪30年代这段时期的文学、政治及艺术成就，当然会对魏玛的经典之作给予特别的关注。一个藏有绘画作品的大厅、有关艺术和博物学的书库都位于一个叫做"藏品楼"的建筑之内，这所大楼与诗人的旧居恰巧毗邻。
　　德绍包豪斯基金会是一个致力于保护包豪斯建筑遗产的组织，而且它正努力使包豪斯建筑风格更好地符合今天的社会环境。这项工作将包豪斯建筑分成几个部分，分别从工作场所、收藏品以及学院等不同方面着手。舞台上又有了演出，人们能欣赏到珍贵的展品，导游引导着游人游历包豪斯及其遗址，这一切使得包豪斯建筑焕发出勃勃生机。

aotubmw

二十、1998  Classical Weimar 古典魏玛
        18世纪末至19世纪初，魏玛是一个高度文明的小城，许多作家及学者如歌德、席勒等都被吸引至此。这种现象也反映在其周围高水平的建筑物和公园上。
　　18世纪晚期和19世纪早期，魏玛的小萨克森镇正是处于令人瞩目的文化繁荣时期，它吸引了众多的作家和学者，其中包括歌德和席勒。这次文化大发展主要反映在周边地区有很多高质量的建筑和公园。与歌德国家纪念馆（包括歌德之家）并列的是席勒和李斯特纪念馆、尼采档案馆以及另外16个历史性的纪念馆、纪念宫和纪念碑。魏玛古城的地基上有公爵夫人安娜·阿利娅图书馆，歌德和席勒档案馆，还有在某些方面千变万化却独一无二的建筑物以及魏玛内外的五个公园。
　　在1831年1月6日，约翰.沃尔夫冈.冯.歌德作出遗嘱，嘱咐要保留他的珍藏品，并把它们的所有权传给尚未成年的孙子。当作家的最后继承人瓦尔特o冯o歌德在1885年逝世时，他作出遗嘱，将房子及其在弗劳恩海因的花园以及所有的珍藏品全部捐献给了萨克森-魏玛-爱森纳赫大公国，歌德的手稿则全部委托给大公国夫人索菲。随着歌德国家纪念馆和歌德档案馆的建立，1885年确立了魏玛古城的地基中心。这些研究机构的建立使得魏玛成为歌德研究的中心。在君主政体瓦解、魏玛共和国宣布成立后，歌德国家纪念馆、歌德花园别墅、维特姆斯宫殿、罗米斯开斯纪念馆、魏玛城堡、贝尔韦代雷的宫殿、蒂富特和埃特斯堡以及李斯特纪念馆一起成为图林根州的财产。1992年，歌德花园别墅、维特姆斯宫殿和蒂富特宫成为歌德国家博物馆的一部分。此外，该博物馆还包括1924/1925年加入的李斯特纪念馆和罗米斯开斯纪念馆。1946年，魏玛城将已经先后于1847年和1917年成为该城市遗产的席勒纪念馆和基尔姆斯-克拉克乌纪念馆也并入歌德国家博物馆。同年，大公国公爵家族将歌德席勒档案馆的所有权上交，菲尔斯藤格鲁富特和俄式东正教小教堂也归入图林根州。1953年，政府将这些遗址和学者研究机构合并成"国家古典德国文化研究和纪念馆"。1954年，研究机构还掌管了多恩堡， 1956年接管了尼特兹谢档案馆，1961年兼并了埃特斯堡宫，1969年，图林格地方图书馆加入， 1969-1971年间，又并了魏玛二代花园，蒂富特和贝尔韦代雷皇宫花园。随着时间的推移，歌德和席勒的其他纪念性遗址也都归到了图林根州。
　　在德国重新统一后，1991年10月，魏玛的国家古典德国文化研究和纪念馆被重新组织为"建立魏玛古城"机构。歌德国家博物馆与歌德和席勒档案馆以及公爵夫人安娜.阿马利亚图书馆三者一起成为重建魏玛古城的三大主要行政管理部门。歌德国家博物馆行政机构主要负责管理突出的整体遗迹以及魏玛内外的博物馆。其中包括文学、音乐和哲学领域内关键人物的十个纪念馆，以及关于古代魏玛的新的长期展览，还包括十个城堡和可居住的宫殿以及三个历史陵墓。
　　魏玛古城中的诺伊斯博物馆是一个现代艺术博物馆，始建于1864年，于1869年初步完成。它坐落于卡尔奥古斯特绿荫道的尽头。令人瞩目的是该博物馆与柏林的历史建筑赖希施泰格在某些方面有着惊人的象似，尤其是中央的圆屋顶简直就是它的缩制品。
　　另一处纪念馆是歌德之家，它位于弗劳恩布朗，建于1709年，1782年以后，歌德一直住在这里。开始是租的它，后来成为该房屋的主人。不过现在，席勒之家和歌德之家都成为诗人笔下的博物馆了。
　　歌德家族陵墓也是魏玛古城的一个纪念馆。从1818年起，魏玛的历史陵墓就一直在使用中。在它的中心是俄国东正教教堂式的皇帝陵墓，参观收费，并且不许拍照。歌德和席勒也在这个陵墓中，而歌德家族的其他成员夏洛特·冯·施泰因及库德雷家族和武尔皮乌斯家族则在这个皇帝陵墓之外。

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2006-3-21 20:01 编辑 ]

aotubmw

二十一、1999  Wartburg Castle in Thuringia 瓦特堡
        瓦特堡城堡与周围的森林融合为一体，在许多方面被认为是“理想城堡”。尽管它包括一些封建社会建造的原始部分，但是在19世纪得以将《新约》重建的轮廓能够让人想起它在军事领域所达到的权力上的辉煌顶点。马丁·路德就是在流放此地过程中将《新约》翻译成德文的。
　　
　　爱森纳赫是路德深爱着的城市。路德多次到达这个城市，还在这儿定居过两次。在路德15岁的时候，他的父母送他去爱森纳赫，参加了一所德国高等学校，当时他呆在科塔夫人的家里，后来在爱森纳赫的瓦特堡"隐藏"了300个孤独的日夜。路德在瓦特堡的300个孤独的日子里，从一个虔诚的修道士一跃而成为中世纪的武士。他自称为乔治武士：披着一身斗蓬，带着一把短剑，四处游逛，任凭头发象野草一样乱长。在那儿，他写了无数的信和宗教小册子，并将《新约》翻译成了德文。1522年9月《新约》发行的同时，也象征着路德给了德国一个统一的书面语言形式，直到今天这个基本形式还被使用。"直到路德时期，德国才真正成为一个民族。"这是歌德在提到这个伟大成就时予以的极高评价。
　　瓦特堡城堡位于一个高达1230英尺的悬崖上，恰巧处于俯瞰爱森纳赫的地理位置。爱森纳赫最初是位于东德艾恩·库尔泰恩后面的一个城市。瓦特堡城堡是图林根公爵路德维希在公元1067年建立的，也是德国保存最好的城堡之一。在它的宏伟大厅中，留有中世纪晚期吟游诗人的许多佳作。在中世纪，尤其是19世纪罗马时代，这个城堡不断地得到更新。1952年-1966年间，东德政府将整个城堡重建为16世纪时的模样。其中包括用原始地板和原始墙壁所用的建筑材料重建路德之家。房屋中的木桌是由栗树做成的，它可以追溯到路德时代。木桌来自于路德在默拉的亲戚家。默拉是距离爱森纳赫南部20英里的一个小村庄。桌上摆着一本1541年的路德圣经，在这本圣经的页边记述着关于这次伟大改革的评论，是由路德、梅兰希顿和其他合作者所写的。桌子的上方有一个木刻，描述了作为乔治公爵时的路德以及路德和他妻子卡塔林娜·冯·博拉的婚礼照，这是由克拉纳赫·特·埃尔德于1526年制作的。沃尔姆斯国会中世纪的教堂将路德列为公众头号敌人后，于1521年5月4日将路德带到一个吊桥上。如今看到的这个吊桥是于1863年得到全新修复的。
　　而今，破旧的城堡以及它的许多其它结构都按照路德时代的原貌陈列着。

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2006-3-21 10:58 编辑 ]

aotubmw

二十二、1999  Museumsinsel (Museum Island) Berlin 柏林博物馆岛
        柏林的博物馆岛属于18世纪启蒙运动的一种社会现象的产物。它的五个部分建于1824年至1930年，完成了预想中的计划，并推动了博物馆设计向前发展。每个部分均由不同的方案设计而成，然后组成一个有机的艺术整体。博物馆融合的重要性是体现了文明的高度发展，提高了城市建筑和建筑质量。
　　柏林的博物馆岛，其中博物馆名目繁多、包罗万象：德意志民族学博物馆向人们展示了欧洲德语区从17世纪至今的民族文化活动物品；史前及古代历史博物馆展示了欧洲及小亚细亚史前及早期的文物珍品、旧石器及中石器时代的文化等；古文物馆展出的是希腊和罗马古代艺术品、雅典及意大利的花瓶和绘画及古代金饰珍品等。此外，还有埃及博物馆、印度艺术博物馆、民族学博物馆、东亚艺术博物馆、邮政博物馆、乐器博物馆等。这些博物馆通过各种引人入胜的方式，给人一种身临其境的感觉。
　　柏林老博物馆同其后的新博物馆、国家美术馆、博德博物馆及佩加蒙博物馆组成柏林著名的博物馆岛。其中以佩加蒙博物馆所收藏的大型硬代建筑物部分最具盛名。如希腊佩加蒙神庙的祭坛、公元前二世纪左右的小亚西岸密列特的市集大门和巴比伦的依舒塔尔城门。
　　包豪斯档案、设计博物馆（Bauhaus-Archiv, Museum fuerGestaltung）是一处有关包豪斯学派档案展览及研究包豪斯学校的设计、建筑及艺术的博物馆。包豪斯（建筑）学派是建筑设计的派别之一，一九一九年瓦尔特．格鲁皮阿斯创立于魏玛，它综合了功能建筑、抽象艺术、革新使用建筑材料；在设计上不用实用装饰并以综合应用技术、工艺和设计美学，以不区分纯美术和实用美术为其纲领。此博物馆于1964年由沃尔特．克罗皮尤斯设计，并于1979年开放。档案室、图书馆、演讲室及行政办工室位于大楼北面，而南面则有四个展览厅。
　　布罗汗博物馆是一处集青春艺术风格、装饰派艺术及功能主义于一身的州立博物馆，专门收集和研究新艺术、装饰派艺术及功能主义的历史资料。装饰艺术和绘画是两个主要涉及的对象。通过精心挑选的玻璃物品、陶瓷、银及金属作品、家具、地毯、灯 饰等，博物馆引进新艺术及功能主义建筑。
　　手工艺博物馆（Kunstgewerbemuseum）是德国同类型博物馆中历史最悠久的。二次大战中虽然遭到严重破坏，但还拥有一些全世界最重要的欧洲手工艺品。博物馆位于屈尔特尔弗朗 及正在修建中的科派尼克城堡。手工艺博物馆收藏艺术历史里古典时期后的物品，包括丝绸和服饰、镶板及家具、玻 璃、象牙及瓷制器皿等。在屈尔特尔弗朗的博物馆大楼约有7000平方米、介绍由中世纪至新艺术年代手工艺的发 展及差异。在地库的新收藏系列展出了二十世纪的手工艺品及一些工业产品，后者比一 些个别的手工艺 品更能反映现今的生活方式。
　　工业设计收藏系列博物馆本是柏林工业设计学院（"Instituts fuer industrielle Gestaltung"）的一个参考系列。二十世纪日常文化博物馆（Werkbundarchiv E.V. - Museum der Alltagskultur des 20.Jahrhunderts）由1973年成立的德国手工艺联会的资料记录活动发展而成。最初博物馆的目的为记录德国手工艺联会的历史，博物馆的另一目标为研究大量生产的物品的历史及其美的一面，还有二 十世纪的日常文化发展。博物馆于1986年搬进了位于柏林的马丁－克罗皮斯博现址 ，此后它便成为了手工艺联会档案、二十世纪日常文化博物馆。博物馆视自己为一间文化历史博物馆，它包含设计史、科技史、思想系统史、社会史、艺术史及感知史。此外，柏林博物馆还包括两处目录 博物馆：比勒费尔德和达姆施塔德博物馆。
　　世界遗产报告中指出柏林博物馆是推进现代博物馆建筑设计最好的说明，是启蒙时代的一种社会现象，并影响了法国革命。这个博物馆是城市的象征，也是想象变成实体的最好例证。

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2006-3-21 16:03 编辑 ]

aotubmw

二十三、2000  Garden Kingdom of Dessau-Worlitz 德绍-沃里茨的园林
        建于18世纪的德绍-沃尔利茨宫廷花园是欧洲园林建筑的典范之一。2000年11月它被联合国列为世界文化遗产之一。十八世纪中叶，在欧洲大陆一些以往的几何式花园被改为风景园的同时，一些新建的园林则直接采用了自然风景园的风格，较早的实例是德国德绍（Dessau）附近的沃尔利兹园。它已不再是简单地模仿英式园林了，而是从观念上和形式上都有了发展。在1763年和1766年，德绍的弗兰茨亲王（Franz）两次与他的建筑师冯.挨德曼斯多福特（F.W.vonErdmannsdorft）及园林师艾瑟贝克（J.F.Eyserbeck）去英国考察风景园及历史建筑。后来他们又去意大利，学习文艺复兴建筑，回国后于1769年开始建造夏宫沃尔利兹园。由于受英国与意大利园林及建筑的双重影响，沃尔利兹成为自然与艺术相结合的出色作品。面积110公顷，位于易北河边凹地的沃尔利兹园是河谷式风景，中心是长条形的沃尔利兹湖，通过水面把全园划分为几个景区，有哥特式小建筑、中国桥、人造小火山等。沃尔利兹园在刚建好时就成为一个出色的园林而吸引了大批著名的人物，沃尔利兹园是“德国的最高贵的园林，是第一个值得关注的自然式园林。”

aotubmw

二十四、2000  Monastic Island of Reichenau at Bodensee 博登湖中赖兴瑙岛上的寺院群
德国博登湖畔的赖兴瑙岛：岛上完好地保存着贝纳迪克汀（Benedictine）修道院的历史踪迹。修道院建于724年，在宗教、知识和艺术方面发生过重大影响。岛上有圣玛丽、圣彼得、圣保罗和圣乔治四座教堂，都建于9到11世纪，它们为中世纪早期的修道院式建筑提供了一幅可贵的全景图。教堂里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证。

aotubmw

二十五、2001  Coal-pit "Zollverein" at Essen  埃森工业文化园
        埃森的矿业同盟工业区的景观拥有历史煤矿工业区的完整结构，其20世纪建造的建筑取得了非凡的建筑成就。工业区的景观见证了过去150年中曾经是当地基础工业的煤矿业的兴起与衰落。

aotubmw

二十六、2002  Historical centre of Stralsund & Wismar  施特拉尔松和魏斯玛的老城
        魏斯马（Wismar)和施特拉尔松德(Stralsund)是梅克伦堡－前波莫瑞州濒临东海的两座城市，风景优美，都有着辉煌的历史。有82公顷面积的施特拉尔松德市老城是汉萨同盟时代自由城市发展的又一座纪念碑，市容景观极富特色。市政厅是该市的象征。临街一面的建筑物体现了不同时期的建筑特征。居民表面楼富丽堂皇的装饰证明了这座汉萨城市曾经的富有。魏斯马是中世纪晚期及汉萨同盟兴盛时期的见证人。在整个德国北部城市中，它的市中心部分是最具中世纪风貌的。中世纪遗留下来的港湾和通航用的水道仍然保持完好。

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2006-3-21 21:50 编辑 ]

aotubmw

二十七、2002  Upper Middle Rhine Valley  莱茵河中上游河谷
        莱茵河是德国最长的河流，全长1320公里，从瑞士发源，流经瑞士、德国、法国、荷兰四个国家。在德国境内有867公里。沿途风景最美的一段在中游的莱茵河谷段，从德国的美因兹(Mainz)到科布伦茨(Koblenz)间。 为了保护自然风景的原貌，莱茵河河谷段没有架设桥梁，往来两岸都靠轮渡。两岸风景有点像中国的三峡，但山没有三峡的高、陡。沿河两岸山坡上遍布葡萄园，点缀着无数罗马时代的古堡。欧洲还没有哪一段大河流域风光能象这一段50公里长的莱茵河中游那样，荟萃了如此密集的、有几百年历史的自然与人文浑然一体的景观。

dielianhua

很喜欢，谢谢你能给大家提供这样图文并茂的佳作！偶可能会引用到其中一些材料，能不能告诉一下它们的出处？辛苦了，多谢了！:lol: