萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 26150|回复: 23

Regensburg简介

[复制链接]
发表于 2008-6-1 20:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
雷根士堡 Regensburg(140,000人口)位於德國巴伐利亞邦中心地帶,多瑙河的最北端。.
& t+ k4 h" Q$ }2 T- l雷根士堡由羅馬人建立,直至19世紀初,本市一直為德國中古時代最重要的城市之一。- A! ~; m' h3 J6 M5 B4 I

; @+ m) I8 r. l- g" s- `& V5 p鑒於其中世紀主要城市的地位, 以及市內大量建於跨越兩個世紀的建築物,雷根士堡被視為德國最美麗的城市之一。
* g# O- m; y6 e# P( O/ U3 E
/ L' `3 [3 T8 [- M, f- Y雷根士堡亦為學習語言的理想地。當處於狹小的市街、或者是舊城市中心各具風景的廣場上時, 你立時會有身處本鄉的之感。
" B2 k6 N7 H  V5 x; D# D
& L( ~8 P* M; ?4 K" c在學習期間,你將會發現更多──博物館、親切的酒吧及啤酒花園、劇院、電影院以及大學。 本市的大學擁有德國其中一個館藏最齊備的圖書館,所有公眾人士均可使用。 而於雷根士堡各學府就讀的25,000學生亦令本市充滿活力。 0 l8 M, L( C( H# {2 O

+ }9 w( b) N" a: S7 j要取得有關雷根士堡市的資料,可往
* H! L) k3 e; W% [
0 a' ?5 }7 n- |http://www.regensburg.de 瀏覽。
  K( L& U: u7 Q- |5 t& T4 a7 I
, |% ^1 z+ N. {2 Y" ?
, b) N- U) ~7 J% p& K雷根士堡市位於巴伐利亞邦的中心、多瑙河的最北端,距離慕尼黑市120公里。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-6-1 20:50 | 显示全部楼层
支持支持,目前在regensburg的中国人估计有多少啊?是个旅游城市吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-1 20:58 | 显示全部楼层
“雷根斯堡是这样一个地方:一年中的大部分时间它都藏于‘古城’的名头下,不动声色,只有每年的夏天,它才露出鲜活的一面来”   1 B8 _2 j" f$ e4 d8 d2 ]
/ r! Z; y: w7 {- K) @+ E& ^
    雷根斯堡被德国人誉为“中世纪之宝”,是德国所有城市中,中世纪风貌保存最完整的城市。在城中的石板小路上漫步,慢慢欣赏留存原貌的古城门和城墙,映衬着田园风光仿佛时光倒流。而在雷根斯堡,每年都会有一个“中世纪嘉年华会”按时在盛夏举行,国王、骑士、巫术……来自遥远中世纪的美丽童话是致使我前去雷根斯堡的最大诱因。并且,如果你想要看到雷根斯堡最富神奇色彩的一面,一定要在入夜后出去看看———这个集会在晚上达到高潮,直到半夜一点左右才会结束。
, r/ {/ r0 N4 E$ D2 N; b5 S- b
$ P, X) _- C# q/ C( H' r3 v' |    巫师重现
0 v) E$ O3 a# a7 T9 n+ M0 d5 ~/ J2 b0 R* m$ e; v4 C
    在雷根斯堡最古老的大石桥底下,城里大多数的居民们都会盛装参与每年初夏举行的“中世纪嘉年华会”。在这个集会上,你可以看到一群打扮成中世纪巫师的男人女人们,施展着令人叹为观止的中世纪法术。追溯到中世纪,巫师在一个社会中有很多的功用:他们可以用魔法保护他人,以免受到自然灾害、外来者和敌人的伤害。他们也负责改正错误,衡量对错,操控大自然和解释恐怖的现象等。- U) C/ P8 z+ @; q4 U8 `
. Y: @) v: a3 F! @% U
    因为雷根斯堡是个典型的老城,所以对于巫术和巫师的崇拜与迷恋是完全可以理解的。在这个小城的历史上,有很多神灵是与巫术有关的,例如在夜间举行的巫魔大会(Sabbat)上,他们会像死灵师一样召唤死灵,在这个集会上,每天的傍晚都有一个这样的表演,表演者穿成巫师的样子在舞台上跳来跳去,嘴巴里振振有词,若是遇到下雨,表演仍旧照常举行,这时的气氛当然就更加恐怖了。
+ F4 E5 G% w8 S7 @* v6 G( g
' R4 e9 X1 a" V% J    另一个受欢迎的表演是:像变形族(Metamorphosis)一样变换形体,或吃人肉,或控制恶梦。这个表演好像变魔术一样,只是表演者最后会变出一个血淋淋的东西出来,血肉模糊,也不知是真是假,总之效果很真就行了。* ~8 H0 _6 O2 b. C

  i" ?+ {+ M8 m- ?( d* X    中世纪的纸牌游戏0 J( o$ Q* e  X9 U

: Q, A8 B; j4 ]4 v$ h9 t    在“中世纪嘉年华会”上,纸牌算命总是最受欢迎的,相信对于未知命运的恐惧,任何民族、任何国家的人都会有,所以这个摊位上总有人排队。算命的是个老头———料想算命这种事业非要有些年纪的人才能从事,不然总显得没有什么说服力。老头子干的是算命的活,却穿了一身类似于国王的衣服,看来在这个集会上,只要是中世纪的东西就猛受欢迎,别人才不会管你到底是干的什么事呢。/ _& T  F3 i$ |
: T1 N  r9 A( J2 ~2 q7 f3 ~
    他们的算命程序比较奇怪,先用一个像杯子一样的器皿,在器皿里扔几个硬币,然后拿着器皿摇啊摇,摇完之后看一下,之后再根据这些硬币的情况选择以各种方式砌牌。看着被算命者脸上阴晴不定的表情,单做旁观者就已经颇为有趣了。
- t+ N6 Y9 R3 Y8 ]! U1 i
) A' h0 g# I& f; l6 U! O4 O    长桌聚餐6 u* ]- y  N* _
4 N- N' f9 }  Y  O; p: `2 N$ K2 R
    如果正好来得不早不晚,你便能够赶上这集会里最吸引人的长桌聚餐了,聚餐通常都在晚间六点准时开始。通常,一张桌子上可以坐下大约12人,值得一提的是,那天我们吃饭的长桌是没有经过油漆的,一坐下就能够闻到大自然的味道。
  W! {5 Z  x( j
& V" J) v, [1 O3 m9 |8 y+ Z2 @5 e    一般说来,在中世纪时期,上流社会所使用的是装饰华丽的餐具,而农民和奴隶则是以手就食,或是用不新鲜的硬面包充当餐具。而在雷根斯堡的长桌聚餐,既没有见到太过华丽的传说中的贵族餐具,也没有惨到用不新鲜的硬面包当餐具,我们用的就是最最普通的餐具。8 O4 R0 [/ n2 k/ e9 ]0 x7 s- ~
2 f, o7 u2 h9 F4 _+ d. Q& n5 n
    长桌聚餐最大特点当然在于吃饭的人多,所以菜量也大得惊人,几个妇女轮流端上一盆盆土豆泥,用勺子分发给我们。之后,还有妇女推着小推车,送来火腿、色拉,一般说来,妇女几次送过饭菜之后,客人们也便吃得差不多了。之后的节目就是大家手拉手一起跳舞,而同时,只有在晚上才能感受到诡异气氛的表演也就此开始。. K6 C" m- P  [
多瑙河在雷根斯堡的大石桥下是叉成两股的,圈起河中央一块蛋型的小岛。站在这岛上,把头朝钟楼的方向偏一点点,你才发现,这个城市有一张石脸还有一张水脸,从这个小岛上看过去两张脸融合为一。
4 n+ W: l5 x% b
0 Z, i% j- a. ^& a2 B; g3 N9 P5 {有800年历史的古老大石桥上竟能来回行驶巨大的公交大巴,作为现代人,不禁要感叹古老造桥艺术的精湛。城区遍布的BierGarten,啤酒是巴伐利亚的象征,到处都能看到在街头端着啤酒杯豪饮的德国人。街头墙角四处散落咖啡吧,几张小圆桌,几把靠椅,悠闲地喝上一杯咖啡,时间仿佛静止下来。
0 J. j2 q2 ~, L) {7 s& K2 D! m& D# L; F7 Y' B" `3 W
    大石桥、方石子路、石屋咖啡馆、大教堂与钟楼,雷根斯堡是一座石头森林,没有多瑙河的柔化它就是坚硬冰冷的,而多瑙河从这个古城汨汨而过,日复一日,于是罗马帝国的沉沦、世界大战的风云,全都被稀释了。人们依然在多瑙河里游泳,在岸边的浅滩上烧烤喝酒,周末去石头大教堂里弥撒,在石子路上吃着冰淇淋散步。石石水水,朝朝暮暮,二千多年的历史沧桑淡去了。
9 }) t7 k. K2 [- b% |5 b7 f% m- r$ c8 x% \; i5 V/ R
    那些装扮成中世纪骑士和修女的城市导游引着人们行走,一切如时光倒流,重回那个人们在广场上朗声演讲亦或随时为了一个美丽女子而拔剑决斗的时代。岸边的老房子,墙上的水光永远在阳光下一扭一扭的,像是时光形成的肌理效果。可是工业文明的脉络已经伸展进这座古城的每个角落,所以在抚摸这里的石脸水脸之前,人们必须在广场边上找到块地方,或者确切地说是等到块地方,停好他们的宝马和VOLKSWAGEN。
+ v/ L$ i. o6 a2 ?0 L9 h# E. a" U/ l3 ]) q$ |) X  r
雷根斯堡攻略
% f) x% ^7 S. P4 [3 e: t$ N
: L  |: v8 I( |+ R( `( c    交通:
& w( K  J4 m3 G4 B6 V* @' b5 ?7 `
. z: y; V6 c8 l$ m' S) X    雷根斯堡属于德国的巴伐利亚州,是主要的交通枢纽。建议购买巴州铁路州票,这样不仅在州内的城市间游览费用有折扣,甚至在奥地利的萨尔茨堡也可以用。
' ^5 r3 ~* O8 T* q
2 ], ~' e* c; W: H" T    雷根斯堡的出租车费很贵,考虑到景点多集中在老城,只要在火车站外的BIKEHAUS租下单车,就可以在石子路筑就的大街小巷自由穿梭了。8或者16欧元一整天的价格实在讨人喜欢。
* q, j1 |0 }. S2 B& w4 e, |
8 h+ v- |9 r) J    餐饮:   
: N9 n0 a3 W$ J% U( `
$ A( z4 s' O( `& X0 n! B+ C: t    在雷根斯堡,除了众多古迹之外,还有一处不可错过———油煎香肠纪念厨房。在这里能尝到各种口味的油煎香肠,并且配有地道的酸菜。当地的人们是以“六根香肠配酸菜”来互相问候打招呼的,所以一定要去吃个痛快。, K3 h7 n5 q8 s  k+ k
" v1 u- a2 ^$ h' @) ]- O
    住宿:   
/ ^* v0 ]% X+ N7 a9 {' z" T; u& }/ P/ G
    特别推荐PARKHOTEL。这家酒店地处雷根斯堡中央,就在步行区。酒店建于1891年,新洛可可式建筑,本身曾是皇宫。这家酒店是游览全程的最佳出发点。其BOTTICELLI餐厅和公园内的咖啡馆十分值得一坐。% M7 |$ x+ @8 d5 i7 _4 e

) k! L* }; z! j    购物:      M7 P4 I) V/ R4 N  v- t7 ~
% F0 F' o# i+ t6 Y; |
    雷根斯堡的帽子工房十分出名,其“HUTKOENIG”品牌老店,曾给包括赫本在内的很多电影明星定制礼帽。在老城中央就有他们的旗舰店,你可以看到整个的手工制作过程,并让老师傅按着你的头型专门缝制一顶世界上决无第二件的精品礼帽。
. p# t/ T8 z. p: Q! `% B; U- x" _
来源 WOOW 游游天下行
$ Q( y+ W& a1 j0 }* p" x
2 ]+ B; }1 b" h' o$ ?: _[ 本帖最后由 潇潇泉伊 于 2008-6-3 21:19 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-1 21:00 | 显示全部楼层
有多少个中国人我就不知道了,不过的确是个旅游城市~
. R0 q' j# a! T$ N/ a3 V她的Altstadt是世界文化遗产,德国33个世界文化遗产的其中之一$ D8 I4 e* @3 v! g. e
原帖由 liqun 于 2008-6-1 21:50 发表   |* q( S: Z( ~1 f6 \
支持支持,目前在regensburg的中国人估计有多少啊?是个旅游城市吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-1 21:04 | 显示全部楼层
当您第一眼看到里根斯堡便可感受到这个在德国唯一一个完整的中古城市动人之处。位于多瑙河畔的她已有二千多年之历史,这里保存了大量的古老建筑,到处都是一座座红砖顶楼房和高耸塔楼,别致典雅。
2 e6 m* M1 Q! J0 D( ?" Q在城中的石板小路上漫步游览,感觉有如踏上时光机,回到中古时代般。今天的里根斯堡已是巴伐利亚州的第四大城市,人口约十四万三千,是一个工业及文化的重镇,着重于生化、电子及汽车等生产。 5 J- x) e3 g* c0 U/ A, G  N
旅游点简介
3 _$ O( S4 \' S古石桥(Steinerne Br鋕e)
; M" H8 V8 z0 p! l这里除了有高耸的圣彼得教堂外,还有古石桥,景色叫人陶醉不已。另一个欣赏此城的方法,便是骑着单车无拘束地漫游城中。% i: V( E9 e* c. b* f* J

" j/ e; H4 \- M' u7 j( h- E市立美术馆(Leerer Beutel)
$ R4 l% z5 T8 S2 z2 R7 b% I专门展出现代艺术作品,如油画,手工艺和美术等。美术馆的楼下,是一家提供美食的餐厅。7 \! r$ e+ [/ u, l* T
骑单车赏美景
% l6 l$ H  E3 P" i4 r2 e2 Y
4 T. Q2 d# W: v  f: i游客祗要踏出火车站外,便会看到不少Bike Haus的租车招牌,而每人仅需约8至16欧罗,便可租车一整天。驾着单车到处停留,实在是百分之百的逍遥自在。
5 _0 k; D7 O5 M- s) q0 \$ A" `0 W+ s4 S  J- c" q
圣比得教堂St. Peterr Dom
7 V/ I4 r  r- L" X7 b建于13世纪的后期,高105米。教堂最富吸引力的是她内里的木雕“微笑的天使”- 慈祥的天使预告圣母马利亚,她将生育耶稣。
9 F4 w6 J; b0 B- \& ~- `* s- W, W* S+ S9 t1 ]
怎样前往
; U8 Q9 g. j% Y距离慕尼克约85公里,车程约个半小时。% G' w7 v' V. N! `4 a* y. M4 L

( V) [, E0 h  L& k. Y8 Q. s小锦囊- W5 g0 i( q+ r4 y  M. P
要品尝可能是世上最古老的香肠,餐厅History Sausage Kitchen所提供之烤肠,食谱已有850年之历史,每天早上8时至晚上8时营业。
! }1 a. v; w6 G
$ \% z3 K  J' {+ J( c/ G' r; F
; o& P3 n8 }" k9 l, I( `8 H( n, X8 y& O% U9 t" u- u6 T' }' {
古石橋(Steinerne Brñâke)! Q4 K6 m% R+ L; c2 a
這裡除了有高聳的聖彼得教堂外,還有古石橋,景色叫人陶醉不已。另一個欣賞此城的方法,便是騎著單車無拘束地漫遊城中。 / C& C6 _! ^& S2 f1 g

$ G2 M8 {5 b& V6 {市立美術館(Leerer Beutel)( N# K# p' G% `7 j) T
專門展出現代藝術作品,如油畫,手工藝和美術等。美術館的樓下,是一家提供美食的餐廳。
6 n- S  X& F2 K2 V2 j# [& U/ b" P: s2 V4 K% @9 I! A2 ?

1 O- c3 Z+ w5 K1 y0 _" g騎單車賞美景
+ ~3 X8 X5 Z: n7 p; K遊客祗要踏出火車站外,便會看到不少Bike Haus的租車招牌,而每人僅需約8至16歐羅,便可租車一整天。駕著單車到處停留,實在是百分之百的逍遙自在。
3 H( D+ A* [! s; a# B2 e8 {& D5 u' l; j: j1 F% Q1 Y9 z9 i
聖比得教堂 (St. Peter Dom)
) c) c! G5 p1 K" v6 @+ l1 l1 L建於13世紀的後期,高105米。教堂最富吸引力的是她內裡的木雕“微笑的天使”- 慈祥的天使預告聖母馬利亞,她將生育耶穌。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-1 21:07 | 显示全部楼层
雷根斯堡位于多瑙河的最北端,属巴伐利亚州,公元179年罗马皇帝马克·奥勒略挥师北进,在这里筑起一座要塞,这就是雷根斯堡的雏形。从1245-1803年,雷根斯堡发展为帝国自由市,是中世纪德意志最繁荣的城市之一。现在,雷根斯堡被公认为德国中世纪的奇迹—不仅是一座保存完好的历史名城,还是德国2000年来丰富多彩的历史见证。3 O$ i, u  {2 k
  
& v" I& D* J" s, g/ G: ~  S) E$ \  在这里,随处会与历史纪念馆和建筑奇迹不期而遇,城市中设施良好的博物馆内精美的收藏品,以及当地人典型的巴伐利亚风格的好客之道,会为你的旅行经历增添浓厚的色彩,成为一缕永久的记忆。此外,雷根斯堡还是开始多瑙河水上之旅的出发地。0 L* ^0 H% T9 C$ C: A
  
7 j0 Q: i/ z# w6 R1 T  
4 N" R: Q, b0 F" `1 X6 C; Y  
+ M. t) j3 W3 c8 l   9 I1 d  p# }8 H7 r2 v: ?
  
# }) `+ V+ K2 f9 L6 G" W; ~  著名景点:
! M/ S5 `, ^1 M& J  6 y( w# `8 C7 I! N% s. \3 t- l) T
  圣彼得大教堂(Dom):始建于13世纪,高105米,是巴伐利亚最重要的哥特式建筑。$ O5 g- A% N4 V
  古石桥(Steinerne Brücke)(右图):1135-1146年间修建,至今已有800多年的历史。它是德国现存的最古老的石桥,也是雷根斯堡的象征。# V* K' M/ f. [; j8 Z2 h1 j4 _; ]
  旧市政厅(Altes Rathaus):建于1350年,哥特式的建筑风格,是当年帝国永久议会的所在地,也是德国的第一所议会建筑。现为帝国议会博物馆(Reichstagsmuseum)。' k9 t+ K- \! Q
  托恩和塔克西斯侯爵宫(Schloß Thurn und Taxis):位于雷根斯堡城南。最早为修道院,19世纪经扩建达到今日的宫殿规模。现在仍然有人居住并对公众开放。托恩和塔克西斯家族是德国的世族,至今仍是豪富巨贾。# D3 {% m0 V5 L) ^" k: t2 N4 F
  历史博物馆(Museum der Stadt Regensburg):展览主题是艺术与文化。8 u5 t6 I* `: P  L  \
  开普勒纪念馆(Kepler-Gedächtnishaus):天文学家约翰内斯·开普勒的纪念馆,他发现了行星运动三定律,为经典天文学奠定了基础。然而,开普勒一生贫困,最后病死在这幢房屋里。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-1 21:16 | 显示全部楼层
名胜古迹
9 T7 v3 v& l) t: j  |# M
1 M8 Y3 h& d! n4 O; o$ b" t这座中世纪的自由帝国城市,以12至14世纪的红屋顶、教堂、不同高度的意大利式塔楼(Geschlechtertürme)和城市房屋为特征,建筑材料主要为石材,是当时德国最富裕的城市的象征。
& O& ?! @. b, _- k; L( Y$ ^8 O+ Q5 C2 L0 M7 z& \
多瑙河和石桥
. [, `; _1 V5 l/ D* Z0 l: M0 y石桥(Steinerne Brücke)长330多米,是中世纪建筑艺术的杰作。早在850年前,桥上就行驶着雷根斯堡商贾们的载重车辆。这座桥是德国最古老、保存完好的石桥,从桥上可以一睹整个城市最美的景色。. B, z7 @3 L/ S5 \2 Q5 n/ u+ P

+ l) |( p. T4 L8 w) M# ]9 Q圣彼得大教堂0 ?( ]$ `9 K( I4 G6 v0 L1 a. W
圣彼得大教堂(Dom St. Peter)的13、14世纪色彩鲜艳的彩绘玻璃窗,给人留下了深刻的印象。十字形回廊以前是雷根斯堡市民和大教堂主教的墓葬,其主要特征是哥特式拱肋结构的十字拱(Gotisches Kreuzrippengewölbe)。由意大利北方建筑大师们建造的万圣小教堂(Allerheiligenkapelle),使人们联想起意大利拉维纳(Ravenna)的艺术成就。7 }4 ]" v% w, m  ]  l9 s$ v
# r$ C* X6 l9 |1 T, w: _
罗马城门
* H) Y5 \8 H# N8 V7 W6 X  l) K除了特里尔(Trier)的黑门(Porta Nigra)外,这座罗马城门(Porta Praetoria)被公认为德国最大的、保存完好的古罗马高层建筑,大约建于罗马皇帝马可·奥勒利乌斯 (Kaiser Marcus Aurelius)统治时期的公元179年,与古罗马小教堂(Castra Regina)一起建成。( e* V* X/ B$ t0 p# n3 t9 e  [- i

1 \, K/ r/ P' |博物馆+ k! X0 m/ O" ?

- K- P; }  o: t3 R9 a0 u& E! U历史博物馆(Historisches Museum)设在方济各会修道院(Minoritenkloster)中,展示了从石器时代到19世纪的文化艺术史,还举办关于古罗马和中世纪艺术的大型展览。其他文化景观有托恩与塔克西斯博物馆(Thurn und Taxis-Museum)。
: A9 q$ g3 K0 \- l& E( B; i) n% C; O0 M4 O
历史博物馆
) T2 n3 ]3 r3 X2 e8 w历史博物馆(Historisches Museum)就设在方济各会修道院中,展示从石器时代到19世纪的文化艺术史,重点是雷根斯堡地区和东巴伐利亚的历史,包括史前史和上古史、古罗马史,还展出有中世纪石雕以及反映雷根斯堡中世纪生活和商业情况的文物。. W: y+ ~  y8 w% p$ K
( z) g$ o" o2 S
托恩与塔克西斯宫/托恩与塔克西斯博物馆) p8 i3 z5 F) w( k2 }! y
托恩与塔克西斯宫(Schloss Thurn und Taxis)是欧洲最大的并有人居住的宫殿之一,它既是博物馆,也是托恩与塔克西斯王室(Fürstenfamilie Thurn und Taxis)所在地。展品是从王室收藏中精心挑选出来的:17至19世纪价值连城的家俱和金银器、金首饰、钟表和首饰盒制作艺术以及瓷器和玻璃器皿。" I  q9 X5 k+ u* u6 b  \% z: u
8 K; V: W3 O' A! s: p; Y
长期展览
8 V+ r) z) w9 ]" |6 J. K
# n5 e) w" ~1 a! ?长期展览颇具吸引力,人们可以在此获得有关这座城市的历史和特别主题的有趣介绍。帝国议会博物馆向人们述说帝国集会历史和帝国国会的功能。2 ~8 H2 P4 e/ e4 x3 d% G

' l5 y1 }1 F. N9 o, g4 S1 r帝国议会博物馆/ F; p$ w  L$ W* O& m
帝国议会博物馆(Reichstagsmuseum)中心是帝国大厅(Reichssaal),一个哥特式节庆大礼堂,自1663年以来,这里一直是神圣罗马帝国(Heiliges Römisches Reich)国会集会的场所。帝国大厅既是德国第一个议会厅,又是博物馆和建筑文物。在这里,可以清楚地了解帝国议会及其会址的历史以及这个城市的法制状况。
. t1 h2 [2 K) a: @- l1 D. L" J0 x( z& t1 _: A# i
大教堂珍宝博物馆
& v/ ^9 u1 n: i$ q' [! U1 g常年开放的大教堂珍宝博物馆(Domschatzmuseum),收藏着中世纪后半期的珍宝。雷根斯堡珐琅首饰盒(Regensburger Emaillekästchen)大概就出自1400年前后法国王室的一个手工工场,上面嵌镶着几颗璀璨夺目的金月亮和奇异的怪兽,是历史上罕见的豪华与精雕细琢的首饰精品。+ M" g; I( B$ h( r" o

* d# G& V5 r6 z0 Z8 Z" _9 B: W3 Y艺术与文化
3 |2 u/ e" x# ?, {/ H
" M% p' f' O2 k雷根斯堡圣堂之雀少儿合唱团(Domspatzen zu Regensburg)与大教堂和石桥齐名,它是文化的使者。演唱会在历史性的大厅里举行,被人称之为古乐节(Tage Alter Musik)。从中世纪音乐到浪漫派音乐,演唱的曲目丰富多彩。雷根斯堡舞蹈节(Regensburger Tanztage)和短片电影周(Kurzfilmwoche)也赢得了媒体的巨大反响。  |7 b! y5 n" ]% t8 E+ C' H( f
# Q. l4 b' g* ]7 S+ c* ]0 O; Y
雷根斯堡短片电影周
. q, Q+ r5 Q3 v: g! Y1 T  |% g. [9 L雷根斯堡短片电影周(Regensburger Kurzfilmwoche)在每年的十一月举行,电影节上放映的全部都是短片。专题影片和重点反映国情的影片、电影学院作品和其他电影节的展影片是各参展影片中的重点。7 `) U' ~  |' i# }. T! {8 Z
5 U7 @  e6 A" T- a
“空袋子” 市立美术馆
! n! p: T* X0 ?, r  b5 w1 D在15、16世纪的粮仓,今天的“空袋子” 市立美术馆(Städtische Galerie „Leerer Beutel“),定期举办展览,内容也在不断地变更。“东巴伐利亚20世纪造型艺术(Bildende Kunst des 20. Jahrhunderts in Ostbayern)”是艺术收藏的重点,有约瑟夫·阿赫曼(Josef Achmann)、库特·冯·翁鲁(Kurt von Unruh)、克萨韦尔·富尔(Xaver Fuhr)和“足迹”艺术家团体(Künstlergruppe "Spur")的作品。
. d0 E/ a4 m5 d5 d: Q* A6 ~  r9 C( T. ]' Q$ f- Q* j% p. c: N6 j
雷根斯堡圣堂之雀少儿合唱团5 w' E, Z2 |5 _5 z+ C- x( [
雷根斯堡圣堂之雀少儿合唱团(Regensburger Domspatzen)是世界上最有名也是最古老的教堂合唱团之一,在教堂音乐会、礼堂音乐会和大型巡回演唱方面,其声誉早已超出了教会的范围。# }$ r9 B. E9 }
7 q) b; H6 s6 F# o
文化活动
3 P1 r' h2 e" v# g1 J4 `
8 v7 m8 q& z  K6 q雷根斯堡一年到头都有各种丰富多彩的文化活动,有音乐节和宫殿节庆会演、电影周,也有民间节日和圣诞集市。
( k: P/ G# ~0 O9 j4 S/ S( M2 d. G$ ~
巴伐利亚周末爵士音乐会
6 c1 p5 W+ l8 t: Q) I% k这个有全巴伐利亚爵士乐队参加的音乐节——巴伐利亚周末爵士音乐会(Bayerisches Jazz-Weekend),每年六、七月份在老城举行。5 m' a5 f8 A9 D4 a9 u
9 T  Y2 Q1 F- l/ C6 m
雷根斯堡天主教君主节和托恩与塔克西斯宫圣诞集市
8 |8 I& L5 h- N: }& i传统的雷根斯堡天主教君主节(Regensburger Christkindlmarkt)和托恩与塔克西斯宫(Schloss Thurn und Taxis)浪漫的圣诞集市是每年年末的高潮。如诗如画的风光背景,赋予“浪漫的圣诞市场”(„Romantischen Weihnachtsmarkt“)无与伦比的气派。在气势磅礴的宫殿前,由上千支蜡烛、灯笼和火炬妆点的宫殿,沉浸在情浓意重的光影之中。4 i- j4 |, i! b+ N
$ {9 u' D0 O- [( L# t2 {
自然体验
8 X2 x1 m' e  @$ A$ ]( B老城处在绿色林荫道的包围之中,特别迷人的是英国风格的多恩贝格公园(Dörnbergpark)和公爵公园(Herzogspark)。公爵公园是一座有着浪漫派风格的园林,包括符腾贝格宫(Württembergisches Palais);自然博物馆(Naturkundemuseum)现在就设在这座宫殿里。* I" Y8 T# E2 D: H: m5 w, }
  o, Q; q" d! i/ K1 K! p
公爵公园- g& t" Q" r- d5 [
位于多瑙河畔的公爵公园(Herzogspark)是环城绿化带的一部分。坐落在公园里面的塔楼及其普雷布龙门(Prebrunn-Tor),是中世纪城墙的一部分,建于13世纪。从这里可以清晰地鸟瞰雷根斯堡及其周围地区。
+ f. l1 X; Y( {/ _  [: s) p
% ?6 O# O2 T7 i* i出游指南
% Z/ k, \5 N& S3 N9 V1 d. b5 t3 A6 Z, a  i. h
雷根斯堡周围有很多值得一游的景点:城门前面有大理石瓦哈拉神殿(Marmortempel Walhalla);古磨山谷(Altmühltal)附近有引人入胜的浪漫城堡和宫殿;在离城不远的玻璃之路(Glasstraße),游人可以亲身领略玻璃世界的魅力。
' {- i0 _# B: s& L+ r
# ]5 H0 }2 j0 {1 Y3 l5 _+ q& R0 G瓦哈拉2 K7 R6 H! N) M: w8 n3 z! z
从雷根斯堡沿多瑙河向下游前行10公里,便到了瓦哈拉(Walhalla)。这座视野开阔的大理石神殿是19世纪在国王路德维希一世的主持下,由莱奥(Leo)和克伦策(Klenze)按照多立克式的雅典神殿(Parthenon in Athen)的式样建造的。神殿内陈列着半身塑像,纪念德语地区的各重要人物。/ ^% j% S+ Z' @. v
& Z9 B. L4 L8 C; F
周边的城堡和宫殿
+ S% o% I" `# W7 g6 X6 U( {6 M浪漫宫殿和城堡吸引着人们到附近的古磨山谷(Altmühltal)去郊游。在这个气势雄浑的地方,有普龙宫(Schloss Prunn),其墙基和城堡塔楼(Burgfried)都是12世纪的遗址。. W8 D+ |; d1 p( N/ `) k
4 A" l7 X* v9 I2 m9 s3 i1 B
巴伐利亚森林的玻璃艺术' {0 Z( N) u) i4 m4 A/ ^6 ^; ?: h- C
有着千年历史的阿恩布鲁克(Arnbruck)地处玻璃之路的中心,位于克茨廷(Kötzting)与博登迈斯(Bodenmais)之间。这里有魏因福特玻璃村(Weinfurtner Glasdorf)及其宽敞的购物场所和展览馆,还有艺术与造型展览馆(Galerie Kunst & Form)以及两家餐饮店。
  w" ~& v8 a3 S# @; z
" G$ X" F2 f# x. `购物' I" T/ |3 B, P% d$ Y" m
: R: K" `, w$ ~# [
在有意大利风格的老城区,在曲折回环的小街小巷,在温馨的凉亭和后院,我们会惊诧于此地的奇妙,竟给游人提供了那么多漫步闲逛和购物的好去处。9 u" k& E) ?( v5 ~) G- y9 F
5 v$ U% t7 t+ N" ^# q
老城
8 B6 k- {  q' W以中世纪建筑物为主体的老城(Altstadt),二战中幸免于难。在保存完好的中世纪罗马贵族建筑和哥特式皇家小教堂里安家落户的商店,为顾客购物营造出一种特别愉悦的氛围。
% w3 @0 d8 m( V: @0 [5 d3 {3 m* ]+ ]' }" }4 l; W6 \
多瑙河购物中心4 C7 T8 i2 P) x' Z% E  {
多瑙河购物中心(Donau Einkaufszentrum)汇聚了100多家专业商店和百货公司,也供应各种风味的美食。  I& _6 |7 Z5 W

. H0 ?9 a( G5 J; t0 ^+ Q雷根斯堡拱廊
; e& R7 c5 e$ a; b+ v雷根斯堡拱廊(Regensburg Arkaden)就在火车站旁边,主要是吸引青年人前往购物。
( p6 d* I: _4 e( T$ z. t7 D9 z , Q3 L1 c' P5 G( Q2 V
餐饮# I9 G5 o9 a; k# t7 L# @& k

  {0 X9 l! s+ e# e雷根斯堡为人们提供了丰富的饮食文化。啤酒馆的密度之高 (Kneipendichte)在全德国都是独一无二的。这里有传统的巴伐利亚餐馆(Bayrische Wirtshäuser),也有许多供应国际美食的大饭店、小啤酒馆、优雅的咖啡屋和独特的大学生啤酒馆;夏天,许许多多的啤酒园和临街咖啡馆顾客盈门。3 N% s; o! j" K6 H0 a- u. e0 C

' v" b- F% _/ {9 ]传统香肠制作坊" ?& }! s0 j% k) l
对于喜欢香肠美食的游客来说,位于石桥桥头旁边的传统香肠制作坊(Historische Wurstküche)可是不容错过的地方,它源于12世纪,即建造石桥的时代,现在成为人们为之痴迷的美食场所。/ d" [0 O( E% s+ m# a
: t, x* P, O3 s0 K9 I) w0 e8 r5 T# n
玫瑰宫' Y: I' w. s/ b
设在一幢18世纪样式别致的巴洛克别墅里面的,就是这个有大家风范的饭店玫瑰宫(Rosenpalais),拥有独树一帜的法国烹饪技术和品类齐全的葡萄美酒。
4 M2 g9 C5 [* ~6 O6 X' x( E1 V$ L& k
哈根斯奥贝格餐馆: V- ^& ]! z- D. v$ W0 k
哈根斯奥贝格餐馆(Hagens Auberge)拥有优美环境、国际水准厨艺和法国风味的简朴餐馆。# v$ i( q* W  `# W+ w; o

3 K& @& |5 a: Q! }. v: o交通方式
9 j, l& L2 z$ g/ a& j机场! H2 k" p% P8 J3 f0 X9 A# T$ [
慕尼黑机场(Flughafen München,85公里)0 l2 }- E! z# S% |/ [
www.munich-airport.de
" A) a) z3 j, S纽伦堡机场(Flughafen Nürnberg,110公里)
, @+ k1 J6 w1 W" T4 g& ]: kwww.flughafen-nuernberg.de
4 Q* y. j3 [/ l- _- m6 v. w  @高速公路
! z0 p% P/ `: ^% ?, d& _高速公路A3 科隆(Köln)、法兰克福(Frankfurt)、雷根斯堡(Regensburg)、维也纳(Wien);A93 慕尼黑(München)、雷根斯堡(Regensburg)、德累斯顿(Dresden)
2 [) _; _5 F3 V3 h; O4 t1 j9 B2 {: S8 d. v- r
来自德国旅游局
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-1 21:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-6-2 16:31 | 显示全部楼层
原帖由 潇潇泉伊 于 2008-6-1 22:20 发表 " A# X; }+ U1 j- e+ W% C
越看越喜欢这个城市,hiuhiu~$害羞$
$ m0 n- w) ^" b+ ^7 x
嘿嘿,斑斑是刚搬来REGENSBURG吗$frage$
1 x& _$ y0 b& W2 T# S) e9 `这里中国人很多哦:cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-2 18:06 | 显示全部楼层
hiuhiu,是刚搬来哈:P
# @" s' A7 X" q人虽然多,可惜我不认识哈~想借着机会多认识朋友,也好一起玩哈~7 z4 S# v. m7 Q7 t
原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2008-6-2 17:31 发表
! X5 j" Q* p9 |7 i
' H, B! c1 U7 k% B  |2 ^# a2 I嘿嘿,斑斑是刚搬来REGENSBURG吗$frage$
0 X  r( M) `6 R/ Y这里中国人很多哦:cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2024-3-29 02:33 , Processed in 0.064142 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表