嘿嘿猫 发表于 2012-3-21 15:09

报户口，去rathaus 或burgerburo ,它们是同一个部门吗。

这两个词意思相近，请指点迷津，多谢。

嘿嘿猫 发表于 2012-3-21 20:37

奥，谢谢您。那einwohnermeldeamt 又算怎么回事呢，请费心。

lavendel2010 发表于 2012-3-21 21:44

亲，buergerbuero是rathaus里的其中一个部门啊。

celinecy 发表于 2012-3-21 23:43

rathaus是集中的行政办公地点，而buergerbuero是个下属的管辖市民有关事务的部门吧。所以小地方的buergerbuero一般就设在rathaus里面，城市大了就得另外独立出来搞层楼什么的。再大的地方就得专门弄个anmeldeamt了，属于buergerbuero底下专门管居民户政登记的了。反正偶是这么理解的，以前在小地方anmelden就直接去rathaus看哪个人面前座位空着就上去跟他说偶要anmelden，就给办了。更不同的是在富裕的小地方anmelden或者办任何事务都要收费，而换了有些大城市就不但不用收费，还有willkommenspaket领，甚至有的城市住满一段时间还有补助拿...

嘿嘿猫 发表于 2012-3-22 09:58

现在明白多了，谢谢。

嘿嘿猫 发表于 2012-3-23 11:27

einwohnermeldeamt 又算哪个部门里的呢

鱼之乐 发表于 2012-3-23 13:05

直接去service窗口问问该去哪办什么事儿就行了
anmelden不用约时间

嘿嘿猫 发表于 2012-3-23 14:02

奥，谢谢。
页: [1]
查看完整版本: 报户口，去rathaus 或burgerburo ,它们是同一个部门吗。