萍聚 › 湖北 › 【开一季德语笔记帖】

Brown 发表于 2015-1-28 19:37

Einen Moment war ich nicht da.
　　那一刻，我不在那里。

Brown 发表于 2015-1-28 19:38

Danach ging ich einen kleinen Schritt
　　然后我迈了小小一步，

Brown 发表于 2015-1-28 19:38

und dann wurde es mir klar.
　　于是我明白了所有一切。

Brown 发表于 2015-1-28 19:38

Manche treten dich.
　　有些人践踏你，

Brown 发表于 2015-1-28 19:39

Manche lieben dich.
　　有些人热爱你，

Brown 发表于 2015-1-28 19:39

Manche geben sich für dich auf.
　　有些人为你放弃自己，

Brown 发表于 2015-1-28 19:40

Manche segnen dich.
　　还有些人祝福你。

Brown 发表于 2015-1-28 19:41

Setz dein Segel nicht,
　　wenn der Wind das Meer aufbraust.
　　当暴风在海上咆哮，
　　千万不要放下你的风帆。

Brown 发表于 2015-1-28 19:42

Dieser Weg wird kein leichter sein.
　　这不是一条容易的路

Brown 发表于 2015-1-28 19:42

Dieser Weg wird steinig und schwer.
　　路上困难重重，瓦砾满布。

查看完整版本: 【开一季德语笔记帖】