飘雪
发表于 2015-8-26 15:07
亚店买的花雕酒标签上怎么写的是花彫酒？
刚刚在亚店买了瓶花雕酒，回家发现标签写的是花彫酒，大家有买过这种酒么？不知道有没有问题。
ziege_he
发表于 2015-8-26 15:20
{:5_387:}
tkd
发表于 2015-8-26 15:25
直接写成花凋多好，连翻译都省了。
Sky23
发表于 2015-8-26 15:26
是一回事：
中文：花雕酒
日语：花彫酒
lsht193
发表于 2015-8-26 15:42
类似康师博？
飘雪
发表于 2015-8-26 15:58
Sky23 发表于 2015-8-26 15:26
是一回事：
中文：花雕酒
日语：花彫酒
但好好的怎么会写日文
Rittergasse
发表于 2015-8-26 16:00
出口泥红改成出口欧洲了贝
海的女儿
发表于 2015-8-27 22:40
笑死了。
flht
发表于 2015-9-4 16:28
{:2_235:}
页:
[1]