[咨询请教] 亚店买的花雕酒标签上怎么写的是花彫酒？

发表于 2015-8-26 15:07 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

刚刚在亚店买了瓶花雕酒，回家发现标签写的是花彫酒，大家有买过这种酒么？不知道有没有问题。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复我要上头条

ziege_he

发表于 2015-8-26 15:20 | 显示全部楼层

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

tkd

发表于 2015-8-26 15:25 | 显示全部楼层

直接写成花凋多好，连翻译都省了。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

Sky23

发表于 2015-8-26 15:26 | 显示全部楼层

是一回事：
中文：花雕酒
日语：花彫酒

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

lsht193

发表于 2015-8-26 15:42 | 显示全部楼层

类似康师博？

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

飘雪

楼主| 发表于 2015-8-26 15:58 | 显示全部楼层

Sky23 发表于 2015-8-26 15:26
是一回事：
中文：花雕酒
日语：花彫酒

但好好的怎么会写日文

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

Rittergasse

发表于 2015-8-26 16:00 | 显示全部楼层

出口泥红改成出口欧洲了贝

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

海的女儿

发表于 2015-8-27 22:40 | 显示全部楼层

笑死了。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

flht

发表于 2015-9-4 16:28 | 显示全部楼层

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.