今天实在伤心了！！！！！！
到德国做博士半年了，今天真是伤心了被科里一南美来的PHD学生教训了，因为语言问题，自己学德语多年，英语发音受到了影响，对于英语的反应也比较迟钝
但是毕竟90％的理解都是没有问题的，可是真的没有办法和他们谈笑风生，回答问题经常要想想，组织语言
我都很善意地说我愿意上英语语言班了，而且我目前的英语完成实验和写论文答辩是没有问题的
可是她居然说，你们中国人都是来混个文凭就滚蛋的，我实在无语了
为这个已经和她争执好几天了，她觉得我应该抓住她说的每一个细节，参与她们的谈论和游戏，我说我需要时间，她天天都要烦我一次
我不知道南美的人为什么性格那么奔放外向，丝毫不给人任何余地和宽容，急躁且口不择言，虽然并无恶意，可我实在觉得难受，无语了
不知道大家有这种情况没有啊，该怎么应对呢！？关键是她还可能在背后造成很不好的影响
唉，倒霉！
[ 本帖最后由 Berliner2008 于 2007-6-22 16:42 编辑 ] 我不觉得她没有恶意啊！$考虑$ 都那么说了还算没有恶意，你是不是也可以“没有恶意”地回敬她一下？直接告诉她你觉得她们的谈论和游戏是浪费时间，不参加是对他们的尊重，OK 这种情况多见吗？我觉得不是每个出国的中国人英语交流都能很流利的啊，大部分还是需要一定的反应时间和思考的吧，说十句漏掉一句也是很正常的呀，大家碰到过这种事情没有啊？闹起来在导师那里影响大么？ 如果英语交流在组里是重要的那就用英语，如果德语是重要的就用德语。你这样情况虽然对方做法过分，但是要跟她争吃亏的只有自己，毕竟是你的英语不流利。
而且不要把你的英语差归结到大部分中国人身上。刚从国内过来的或者之前总说德语英语转不过弯来的可以理解，因为我认识的中国人这种现象是存在的，毕竟国内没有说英语的大环境，在德国经常说德语也没机会锻炼英语口语。看你说的情况你们组大部分是说英语，但是你已经在实验室工作了半年了还被人说很差就说不过去了。你还不好好提高自己，还要抱怨。
谁被她这么说都咽不下这口气，但是不管怎么说，关键还是提高自己的英语吧。等你的口语有提高了，说话才有底气。现在如果争，就算她说话方式不对，在别人眼里还是你个人的交流有问题。多多提高自己吧。 原帖由 gonk 于 2007-6-22 21:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果英语交流在组里是重要的那就用英语，如果德语是重要的就用德语。你这样情况虽然对方做法过分，但是要跟她争吃亏的只有自己，毕竟是你的英语不流利。
而且不要把你的英语差归结到大部分中国人身上。刚从国 ...
真的很有道理，我想请问大家有没有提高口语的好办法啊，总觉得是个瓶颈期，基本都能懂，但是要即时反应即时说实在是有点困难啊，
组里之前一直都是德国人，只有每周一次的晨会说英语，但是自从来了说美语的，大家都开始说英语了，毕竟德国的学生们还是想练英语的！
个人感觉南美人实在是太奔放和跋扈，凡事都是相当主动积极，德国人其实都不是这样的，腼腆而有教养
不过楼上说的很对，正在想法重试英语，主要是背单词和句子，不知道有用否，我希望半年有很大成效，不知道是不是奢望 她有什么资格说我们是来混文凭的？他们南美人又好到哪里？下次她再说你英文差，你就跟他说让她学好了中文再来指责你。
最恨老外鄙视中国人的英语或者德语，也不想想，自己连中文都不会，有什么资格来指责我们的英语或者德语，拿自己的母语跟别人的外语比，也不嫌丢人$bs$ $bs$ 这就伤心了...不至于吧
每个人有自己的为人处世原则,生活态度
自己活得踏实就足够了,也不用太在意那个mm得话了
我老板母语就是英语,他从来没挑剔过我
有时候写东西,有语法错误,他就耐心告诉我 这种人倒是没见过，不过一个南美国家的人，能在德国读个博士，在他们国家里应该也算挺了不起的。当然也就在他们国家挺了不起的，出来了还不是像一个没教养的泼妇。
lz除了提高自己的英语水平外，也要想开点。和她多说也没什么意思。 我有一点想不通，LZ怎么好像有点怕这个人似的。你在国外生活了这么多年了，硕士文凭都拿到了，不也靠的是德语，对你来说不也是一门外语，这个中的艰辛，又怎能说你不努力。到了新环境适应新东西难免需要时间，我觉得这都正常啊。
倒是她的心态非常不正常，出口就说中国人是混文凭的，依我看，中国人混文凭的都能混到念博士的份儿上，她这话也算是夸奖咱们中国人素质高了吧！你们也就是同事的关系吧，她又不是你上级，你有什么问题也轮不着她来操心，关系好的说一两句，关系不好的各自走开，有必要损人么？你也没必要为她说话，说她“没有恶意”，她都可能背地里给你造成不好影响了，怎么能说没有恶意，做人没必要太软弱。
另外我觉得中国人的确有个问题，不光是语言的问题，而是不会为自己争取、不会为自己辩白，比方你就会觉得和她吵、自己语言不如她，只能吃亏。其实很多时候图省事就放弃解释，其实只能给自己带来更大麻烦。很多外国人的语言未必很好，但他们真的很能说，他们很能用自己不熟练的语言表达自己的意思、语言对他们来说真的是作为一个工具而不是其他，我觉得这倒是我们该学习的地方。
[ 本帖最后由 lian_diary 于 2007-6-23 01:01 编辑 ] 原帖由 Berliner2008 于 2007-6-22 22:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真的很有道理，我想请问大家有没有提高口语的好办法啊，总觉得是个瓶颈期，基本都能懂，但是要即时反应即时说实在是有点困难啊，
组里之前一直都是德国人，只有每周一次的晨会说英语，但是自从来了说美语的 ...
我觉得是看情况的。我硕士的老板从美国过来，但是一半血统是德国人会说德语他就很喜欢用德语，但是组里国际学生多所以用英语的时候多，那样对你英语提高是有好处的。我现在的老板在美国也待了好几年，一个同事也在英语国家留学过，之前他们一直说德语，但是我来了之后他们都是用英语，老板倾向于我会德语，说来一个国家生活几年还不会说这个国家的语言不好什么的，所以组里也开始尝试说德语，如果我听不懂再换英语，另一个德国同事英语很好，但是口语稍微说得慢点的就喜欢跟我说英语，说对他英语提高好，而且我们的文献都是英文文献。但是将来我是得用德语交流的。
楼主这种情况既然他们德国人喜欢锻炼英语，你平时就逼着自己跟他们用英语交流。交流是最好的老师。没事回家多看英语电视比如CNN什么的，自己营造英语气氛，这样即使不说潜意识还是有帮助的。加油。 原帖由 lian_diary 于 2007-6-23 01:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我有一点想不通，LZ怎么好像有点怕这个人似的。你在国外生活了这么多年了，硕士文凭都拿到了，不也靠的是德语，对你来说不也是一门外语，这个中的艰辛，又怎能说你不努力。到了新环境适应新东西难免需要时间，我 ...
我的意思是从长远打算，是我们应该争取自己的权利，但是LZ说的跟这个女的吵明显还是自己的英语不够，让别的同事看到了也许心底同情，但是自己在理上说不过去，就算那个女的口气不对，但是你能改变这种素质的人吗？不能？那好吧，把自己的能力提高远离这种人不很好吗？毕竟你在组里工作看的是你的成绩，如果跟组里的人关系搞僵（按LZ的意思德国同事喜欢跟那个女的说英语，如果跟她搞僵会孤立自己，谁知道那人背后说她什么呢？她的英语又不是那么好），合作的时候就不太融洽了，慢慢老板知道也不好对吧。
我的意思是不要盲目的说自己要争取，是，也许你现在争取到你所谓的权利了，以后呢？LZ开始不就说做事情的时候说话要反应一下，别的同事不说不代表别人没意见。不要因小失大。关键LZ还是提高英语水平，工作做好，谁还会说你呢？人想让别人尊重，不是光嘴巴上说，也要实际行动，不然一两次别人听你的，时间长了就是烦你了。 还是多多沟通吧，也许有些误会。 终于变成了互不答理的状况，一起做事也就是各做各的，真搞不懂，一点小事怎么被这人搞这么大！ 教授虽然知道我语言不如欧洲人，倒也是能交流的，给我宽容也多，现在就是担心这家伙背后告恶状，我实在不知道德国教授如何处理这种问题，虽然言语不是很好大家都是心照不宣的，可是愣是有个有棱角的人非要和我过意不去还要闹得影响很大，唉，英语也在努力学习中，只是到底需要一年半载的时间啊，大家觉得教授会有如何反应啊！？ lz你说中国人在国外都是混文凭的，可是中国就是比她那个国家强大（无论南美哪个国家），，还有中国不用看美国脸色做事，她不服气不行。呵呵
认识几个南美的朋友，南美国家治安都成问题，晚上睡觉床边还得放把枪。 有什么好伤心的？你的德语不是比他好吗？那你就问为什么他不学习德语呢？大路朝天，各走半边。你工作比他好就行了，管这帮殖民地出来的鬼子干吗？ 谢谢大家的支持！！！非常感谢!!!!
我也觉得不必太在乎这人了，还是提高自己最重要
请问各位，提高英语水平有效而又系统的办法，大家有什么经验么？主要是关于口语和表达的，希望大家多多赐教，我不知道以六级水平努力一年的话，英语表达方面能做到怎样，大家给点自己实在的经验吧！！
回复 #16 Berliner2008 的帖子
There are a lot of people who passed 六级 examination with bad oral English. You should create English environment by yourself, like watching CNN news after work. You can also go to CBS website to see free online programmes. Watching some English tv series would also be a good option. 大连空难不就是因为驾驶员听不懂机器发出的pull up警告么？虽然做科研， 基本的语言交流问题还是要考虑到的， 否则以后会吃很多亏。 Do not be sad because ofthat, it is really not worthwhile doing this. Actually waht people say and think would cjange if you can show your ability not only by words, also by facts, these are the proof and tool to make them shut up! Good luck for the future!
页:
[1]