原帖由 Nummer11 于 2007-7-4 11:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
顶！
老师哪里去了？
老师没词了，所以找词去了$汗$ $汗$
版斑，为什么我在第一楼上不了新单词，发表后，论坛提示： 对不起，您填写的内容(如签名、帖子、短消息等)包含不良内容而无法提交，请返回修改 但是我在回复帖里却可以发表呢:mad: :mad: :mad: :mad:偶都不知道哪错了，要修改啥$m13$ $m13$ $m13$
呵呵，你传不好的东东啦！:D ，要注意啊，这里还有很多未成年的哦:D
好几天没新词了？
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-6 23:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，你传不好的东东啦！:D ，要注意啊，这里还有很多未成年的哦:D
6.Juli
-nachgrübeln (不断地)考虑,深思,反复思考,冥思苦想 昨天晚上，偶在SKYPE上问了偶婆婆很多单词，最后再见的时候，她还送偶一单词 ，当然她不知道偶不认识这词 话是这么说的， Dann grübel jeztz nicht mehr so viel über die Wörter nach und genieße den Abend! 害得偶最后还得查下grübeln这单词是啥意思 她其实是要偶别再想单词的事了，可偏偏又给了偶个要查的单词
5.Juli
-Grundlage基础,根据，前提。 Grundlage für ein Studium ist fleißiges Lernen.这句话偶觉得很有道理的！
4.Juli
-darstellen这个单词的意思是 描述，描绘，扮演。但是有天偶和LG在一起看咱们以前的照片，有张照片他穿着中国传统婚服。于是他说，Schau mal, Dieses Bild stellte ich in Chinesischer Hochzeitskleidung dar. 感觉，这句话的意思就是说，瞧，这张照片偶穿着中国传统婚服呢。 所以，这里darstellen怎么翻译呢，偶也不太清楚，感觉跟描绘比较接近
3.Juli
-ratsam 值得推荐的前面说了，偶一家人都是Nachtschwärmer. 所以偶婆婆打电话时，老对偶们说, Es ist ratsam, nicht so später ins Bett zu gehen, weil man sonst am anderen Morgen müde ist. 看样子，真的改改生活习惯了
2.Juli
- Nachtschwärmer 夜猫子 偶和LG每次都是在电脑前熬到深夜，有了小小熊之后，除了，第一个月之外，没蹲电脑前，其余夜夜如是。昨晚，偶眼皮子都快打架了，但还是硬撑着，偶 LG，实在看不下去了，说，Nachtschwämer bitte geh ins Bett!
[ 本帖最后由 蜜罐子里的小熊 于 2007-7-13 22:49 编辑 ]
原帖由 Beyond 于 2007-7-7 02:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好几天没新词了？
MM新词在前面一页:mad: :mad:
原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-7-7 10:44 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
6.Juli
-grübeln 沉思昨天晚上，偶在SKYPE上问了偶婆婆很多单词，最后再见的时候，她还送偶一单词 ，当然她不知道偶不认识这词 话是这么说的， Dann grübel jeztz nicht mehr so viel über die...
小熊，
über etw. nachgrübeln, nachgrübeln是一个词，nach可分而已。要是忘了可分的话，嫩就又象abhängig sein 一样，说的时候漏掉ab啦，:D
Grundlage，nicht Grudlage，打字的时候走神了哦:)
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 11:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小熊，
über etw. nachgrübeln, nachgrübeln是一个词，nach可分而已。要是忘了可分的话，嫩就又象abhängig sein 一样，说的时候漏掉ab啦，:D
Grundlage，nicht Grudlage，打字的时候走神了哦:)
嫩的德语还是蛮好的呢，帅哥$害羞$ $送花$谢谢提醒，偶现在更清楚这词了。
但是后面，偶没走神啊。读书是要勤奋啊$考虑$ $考虑$
偶的德语一般般啦，现在正在认真学习呢，不过偶现在是全天学习德语:D ，惭愧啊！
Grundlage嫩第一个走神了，后来神有回来了，第二个又加上这个Buchstabe啦！:D
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 16:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶的德语一般般啦，现在正在认真学习呢，不过偶现在是全天学习德语:D ，惭愧啊！
Grundlage嫩第一个走神了，后来神有回来了，第二个又加上这个Buchstabe啦！:D
$害羞$ $害羞$ 感谢友情提示$送花$
偶总算看明白了，额的神，额眼睛还真花了呢$郁闷$
7.Jul
-Sitten规矩昨天LG下班回家，说，每年的部门庆祝又要举行了。偶白了一眼，说，又不能带家属吧，你看看，偶朋友她LG部门，比你们部门好多了，干啥都能带家属。他没法，只好说 Andere Abteilung, anderen Sitten! 部门不同，规矩不同，偶晕$x1$
还是在一楼发不了贴，原因跟昨天一样$m13$ $m13$ $m13$ $m4$ $m4$ $m4$
是不是字数超了啊？$考虑$ 你试着删除一些空行，然后再添加试试看？:)
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 20:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是不是字数超了啊？$考虑$ 你试着删除一些空行，然后再添加试试看？:)
不是啊，是说我发了什么不良东东:( :(
嫩试过了吗？再把多余的图片去掉试试？就是那些符号的
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 20:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩试过了吗？再把多余的图片去掉试试？就是那些符号的
我没试过，但是我没太懂你的意思，你是说，我应该把旧单词的一些东西删掉吗
PS。嫩上次的DSH成绩查过后，分数错了吗？还有，嫩DSH过了没$frage$
偶的意思是，你删除一些空行，然后把新的内容完全以纯文本的方式贴上去，不要那些表达情绪的类似于$frage$ 的东西，再试一下吧！
不让看考卷的批改状况，所以偶的DSH就算没过了:( :( ，偶也创造出人生的奇迹了！
不过末有关系啦:)
偶马上就有新的免费的大学语言班上了:D
偶九月肯定能过的，现在偶每天都听写一篇文章呢，到时候肯定就没问题啦:D
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 21:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶的意思是，你删除一些空行，然后把新的内容完全以纯文本的方式贴上去，不要那些表达情绪的类似于$frage$ 的东西，再试一下吧！
不让看考卷的批改状况，所以偶的DSH就算没过了:( :( ，偶也创造出人生的奇 ...
不，我不！！！！:mad: :mad: :mad: 我要表达情绪啊，要不就不好玩拉$害羞$
晕，不让看试卷，那问分数有个P用啊
不过，偶真的相信嫩，嫩下次肯定会过。
偶听力也不好呢，和你一起加油$握手$
嫩怎么个听写法啊$frage$
听德国之声啊:D ，2分钟到3分钟的那种，逐句听写，偶现在是每篇文章听写2遍，第一天1遍，2天后再来一遍，现在在准备1周后再听一遍，偶比较笨，一篇文章得3遍才能差不多有效果。:D
通过听写偶发现了好多原来的误区，比如，以前认为德语没有连读和弱读，结果听写的时候，偶发现，德语和英语法语一样有连读和弱读，收获还是蛮大的。偶认为。$考虑$
听写第一遍以单词都能听清楚为原则，第二遍以句子能完整写出来为原则，第三遍还没开始，还不知道用什么原则判断比较好:D
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 21:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
听德国之声啊:D ，2分钟到3分钟的那种，逐句听写，偶现在是每篇文章听写2遍，第一天1遍，2天后再来一遍，现在在准备1周后再听一遍，偶比较笨，一篇文章得3遍才能差不多有效果。:D
通过听写偶发现了好多原来的 ...
额的神，嫩还会法语啊:o :o :o
牛 牛$高$ $高$
偶会一点点，在国内的时候学的，但是都忘光了，但是基本的规则还记得一点点。:( ，都是德语搞得，现在偶都害怕把偶的英语从脑袋中挤掉呢！那就得不偿失啦！:(
8.Juli
-anschnallen系上安全带 每次如果是偶开车出门的话，老公屁股还没坐上去，偶就急匆匆的，发动马达，准备开了。害得他每次嚷嚷着 Na, Ich bin noch nicht angeschnallte.$m17$
[ 本帖最后由 蜜罐子里的小熊 于 2007-7-10 15:19 编辑 ]
嗯，跟随小熊，补充例句
Schließlich hat die Polizei doch bemerkt, dass du nicht angeschnallt warst und du hast den Tatvorwurf auch noch zugegeben.
最后警察发现你没有系好安全带，并且你也承认了该错误。
偶的翻译实在是不怎么样啊:(这句话是驾照考试的有人问的。
原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-8 21:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，跟随小熊，补充例句
Schließlich hat die Polizei doch bemerkt, dass du nicht angeschnallt warst und du hast den Tatvorwurf auch noch zugegeben.
最后警察发现你没有系好安全带，并且你也承 ...
$高$ 信息广阔$m15$
哈哈，虽然没LG，但是有互联网啊:D :D :D
小熊又收集信息去了？$m28$
不仅仅你劳工，我女儿不到五岁，也这样叫了。常常正倒车她就喊：bin noch nicht angeschnallt! 需知在中国度假看外公外婆，她小姐几星期不用安全带，眼睛都不眨一下的。
对了：Ich schnalle mich an. :)
真的好佩服小熊的学习精神！天天都来！$送花$
9.Juli
-auffrischen 温习 Ichmöchte meine deutschen Lehrbücher auffrischen,das heißt, noch mal ein bisschen wieder lernen,was ich schon vergessen habe.$郁闷$
10.Juli
-Irrenhaus精神病院做听力弄到的单词 说是第一个在报纸上登征婚广告的英国女人，被当成精神病送进了IRRENHAUS。那是1727年的事情$汗$ $汗$