关于宝宝姓氏问题：可以是父母姓加起来嘛？

sbwjy2002

德国不允许新出生的宝宝用复姓，因为我是双姓，税务局给我家老2寄来税号上面的名字也是双姓，因为和出生证上面的名字不统一我就去Rathaus问去了，人家说这个是计算机的错误，现在跟本不允许宝宝双姓。

foxtail_lb

mixmas 发表于 2011-8-4 12:47
德国籍的话，除非是父母结婚的时候把FAMILIENNAME弄成复姓，那就可以，否则以结婚证上的姓为准

我是加 ...

对的～俺没改姓，当时拿出生证名的时候就说要不然跟我，要不然跟他爹～但是以后我们所有婚生的孩子都必须拥有一个姓～

foxtail_lb

xingchenstar 发表于 2011-8-4 12:09
这可真不是个好消息. 宝贝马上快出生了. 过去的九个月, 一直就这么复姓叫着. 中国都允许了, 他 ...

德国人吧？反正没出生呢～出生以后才正式开始叫名字啊。。。。

mm要是在不乐意，就把mm的名字当中间名字吧～德国法律说起来是当名字的。但是情理说起来是妈妈家的姓～

xingchenstar

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 13:08
德国人吧？反正没出生呢～出生以后才正式开始叫名字啊。。。。

mm要是在不乐意，就把mm的名字当中间名 ...

我们是地地道道中国人.

是心里上过不去吗, 也是好多妈妈想的, 怀胎十月, 总觉得要在宝宝历史上留下一笔吗. 自己姓加到宝宝姓名里也是件有纪念意义的事情. 是 父亲和母亲的爱情结晶吗.

就怕加到中间名后, 将来回国, 人家 懒得 把这字叫出来. 结果还是给省略了.

那如果把母亲的姓加到宝宝名字里, 宝宝名字是三个字, 德国中国都没有问题把!?
哪位达人有经验的!?

德国咋事儿这么多呢. 外国人他也要管啊. 毕竟各个国家文化啥的总是有个差异吗.

foxtail_lb

xingchenstar 发表于 2011-8-4 13:16
我们是地地道道中国人.

是心里上过不去吗, 也是好多妈妈想的, 怀胎十月, 总觉得要在宝宝历史 ...

中国什么时候可以用复姓了？ 这个俺还真不知道呢。。。

那啥，话不能那样说啊～那外国人在中国领土上的民主示威也都应该允许啦。。。。那玩意也是文化差异lie...姓名法是有的，就跟示威法规一样的。一旦写到规定里的东西，总得遵守吧。。。

不过，既然你们全家都是中国人，可以问一下，按照中国人的规矩起名字。他们会在出生证名的申请也不什么玩意上写上，遵照中国人法规。当时俺们就被问了一下的。

这个事情具体的，还是请mm电话咨询一下 standesamt管给出生证明的办公室的好～

xingchenstar

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 13:22
中国什么时候可以用复姓了？ 这个俺还真不知道呢。。。

那啥，话不能那样说啊～那外国人在中 ...

楼上说的很有道理. 也是, 应该遵照当地宪法的.

这个事儿, 也是这两天突然进入脑海里的. 之前从来就没合计不行过. 唉...

希望妈妈

mixmas 发表于 2011-8-4 12:47
德国籍的话，除非是父母结婚的时候把FAMILIENNAME弄成复姓，那就可以，否则以结婚证上的姓为准

我是加 ...

不一定非要跟着爸爸的啊，我家老大跟我lg，老二就是跟我姓的，没有问题啊。。。

foxtail_lb

xingchenstar 发表于 2011-8-4 13:36
楼上说的很有道理. 也是, 应该遵照当地宪法的.

这个事儿, 也是这两天突然进入脑海里的. 之前 ...

没事么～来得及问的，打个电话就明了了～

foxtail_lb

希望妈妈 发表于 2011-8-4 13:46
不一定非要跟着爸爸的啊，我家老大跟我lg，老二就是跟我姓的，没有问题啊。。。

看来这玩意也有地区差异啊。。。。那还真是得问当地了～

xingchenstar

Wenn Sie verheiratet sind und einen gemeinsamen Ehenamen führen, erhält Ihr Kind Ihren Ehenamen als Geburtsnamen. Führen Sie als Eltern keinen gemeinsamen Ehenamen, können Sie wahlweise entweder den Familiennamen der Mutter oder den Familiennamen des Vaters als Geburtsnamen bestimmen. Hierzu ist jedoch (wenn das erste gemeinsame Kind beurkundet wird) die persönliche Vorsprache beider Elternteile erforderlich. Die Bildung eines Doppelnamens als Geburtsname des Kindes - gebildet aus dem Namen beider Eltern - ist rechtlich unzulässig.

查了政策, 看来明确禁止 双姓.
但是 如果 把姓 中间 拉一个杠, 比如 A-B,  那就不知道是不是算双姓了. 我真是太聪明了.