关于宝宝姓氏问题：可以是父母姓加起来嘛？

xingchenstar · 发表于 2011-8-3 23:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

如题。

比如父亲姓A，母亲姓B，可以宝宝姓是 AB 吗？还是在领取中国护照时候 B 是备注名字？在德国出生证明上 B 是 MIDDLE NAME?

哪家已经有经验的？给介绍下呗。

圆小异 · 发表于 2011-8-3 23:47

现在在国内把父母姓氏加一块儿成一个复姓的好像挺普遍的，我朋友中就有几个，应该是没问题的吧。

xiaoji80 · 发表于 2011-8-4 03:04

德国不允许宝宝复姓。

blingbling71 · 发表于 2011-8-4 03:17

国内这种起名的很多，不知道德国是否可行

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 07:29

问问你那里的meldungsamt吧。俺们这里不行。必须跟父母其中的一个。而且一旦决定了，家里其他的孩子也都随这个姓。

xingchenstar · 发表于 2011-8-4 12:09

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 07:29
问问你那里的meldungsamt吧。俺们这里不行。必须跟父母其中的一个。而且一旦决定了，家里其他的孩子也都随这 ...

这可真不是个好消息. 宝贝马上快出生了. 过去的九个月, 一直就这么复姓叫着. 中国都允许了, 他德国有啥不让的. 真是烦人.
楼上说的 meldungsamt 是指的哪里啊. 不是宝贝一出生, 在医院就填单子啦? 叫啥, 直接一写上就一劳永逸啦?

mixmas · 发表于 2011-8-4 12:17

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 07:29
问问你那里的meldungsamt吧。俺们这里不行。必须跟父母其中的一个。而且一旦决定了，家里其他的孩子也都随这 ...

报户口的机构说了不算，要STANDESAMT同意才行，因为是他们发出生证

mixmas · 发表于 2011-8-4 12:18

德国护照的孩子一般不行

中国护照就另外再打听吧

如果是中国护照，实在不行就A爸姓+(妈姓+名)----括号里的等于是一个名

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 12:44

mixmas 发表于 2011-8-4 12:17
报户口的机构说了不算，要STANDESAMT同意才行，因为是他们发出生证

是哦～但是他们都知道德国的姓名法的。。。反正是有一个规矩的～

mixmas · 发表于 2011-8-4 12:47

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 12:44
是哦～但是他们都知道德国的姓名法的。。。反正是有一个规矩的～

德国籍的话，除非是父母结婚的时候把FAMILIENNAME弄成复姓，那就可以，否则以结婚证上的姓为准

我是加了LG的姓在我的本姓后面，但是孩子们必须跟爹姓

sbwjy2002 · 发表于 2011-8-4 12:54

德国不允许新出生的宝宝用复姓，因为我是双姓，税务局给我家老2寄来税号上面的名字也是双姓，因为和出生证上面的名字不统一我就去Rathaus问去了，人家说这个是计算机的错误，现在跟本不允许宝宝双姓。

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 13:05

mixmas 发表于 2011-8-4 12:47
德国籍的话，除非是父母结婚的时候把FAMILIENNAME弄成复姓，那就可以，否则以结婚证上的姓为准

我是加 ...

对的～俺没改姓，当时拿出生证名的时候就说要不然跟我，要不然跟他爹～但是以后我们所有婚生的孩子都必须拥有一个姓～

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 13:08

xingchenstar 发表于 2011-8-4 12:09
这可真不是个好消息. 宝贝马上快出生了. 过去的九个月, 一直就这么复姓叫着. 中国都允许了, 他 ...

德国人吧？反正没出生呢～出生以后才正式开始叫名字啊。。。。

mm要是在不乐意，就把mm的名字当中间名字吧～德国法律说起来是当名字的。但是情理说起来是妈妈家的姓～

xingchenstar · 发表于 2011-8-4 13:16

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 13:08
德国人吧？反正没出生呢～出生以后才正式开始叫名字啊。。。。

mm要是在不乐意，就把mm的名字当中间名 ...

我们是地地道道中国人.

是心里上过不去吗, 也是好多妈妈想的, 怀胎十月, 总觉得要在宝宝历史上留下一笔吗. 自己姓加到宝宝姓名里也是件有纪念意义的事情. 是父亲和母亲的爱情结晶吗.

就怕加到中间名后, 将来回国, 人家懒得把这字叫出来. 结果还是给省略了.

那如果把母亲的姓加到宝宝名字里, 宝宝名字是三个字, 德国中国都没有问题把!?

哪位达人有经验的!?

德国咋事儿这么多呢. 外国人他也要管啊. 毕竟各个国家文化啥的总是有个差异吗.

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 13:22

xingchenstar 发表于 2011-8-4 13:16
我们是地地道道中国人.

是心里上过不去吗, 也是好多妈妈想的, 怀胎十月, 总觉得要在宝宝历史 ...

中国什么时候可以用复姓了？

这个俺还真不知道呢。。。

那啥，话不能那样说啊～那外国人在中国领土上的民主示威也都应该允许啦。。。。那玩意也是文化差异lie...姓名法是有的，就跟示威法规一样的。一旦写到规定里的东西，总得遵守吧。。。

不过，既然你们全家都是中国人，可以问一下，按照中国人的规矩起名字。他们会在出生证名的申请也不什么玩意上写上，遵照中国人法规。当时俺们就被问了一下的。

这个事情具体的，还是请mm电话咨询一下 standesamt管给出生证明的办公室的好～

xingchenstar · 发表于 2011-8-4 13:36

foxtail_lb 发表于 2011-8-4 13:22
中国什么时候可以用复姓了？这个俺还真不知道呢。。。

那啥，话不能那样说啊～那外国人在中 ...

楼上说的很有道理. 也是, 应该遵照当地宪法的.

这个事儿, 也是这两天突然进入脑海里的. 之前从来就没合计不行过. 唉...

希望妈妈 · 发表于 2011-8-4 13:46

mixmas 发表于 2011-8-4 12:47
德国籍的话，除非是父母结婚的时候把FAMILIENNAME弄成复姓，那就可以，否则以结婚证上的姓为准

我是加 ...

不一定非要跟着爸爸的啊，我家老大跟我lg，老二就是跟我姓的，没有问题啊。。。

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 13:49

xingchenstar 发表于 2011-8-4 13:36
楼上说的很有道理. 也是, 应该遵照当地宪法的.

这个事儿, 也是这两天突然进入脑海里的. 之前 ...

没事么～来得及问的，打个电话就明了了～

foxtail_lb · 发表于 2011-8-4 13:50

希望妈妈发表于 2011-8-4 13:46
不一定非要跟着爸爸的啊，我家老大跟我lg，老二就是跟我姓的，没有问题啊。。。

看来这玩意也有地区差异啊。。。。那还真是得问当地了～

xingchenstar · 发表于 2011-8-5 12:50

本帖最后由 xingchenstar 于 2011-8-5 12:50 编辑

Wenn Sie verheiratet sind und einen gemeinsamen Ehenamen führen, erhält Ihr Kind Ihren Ehenamen als Geburtsnamen. Führen Sie als Eltern keinen gemeinsamen Ehenamen, können Sie wahlweise entweder den Familiennamen der Mutter oder den Familiennamen des Vaters als Geburtsnamen bestimmen. Hierzu ist jedoch (wenn das erste gemeinsame Kind beurkundet wird) die persönliche Vorsprache beider Elternteile erforderlich. Die Bildung eines Doppelnamens als Geburtsname des Kindes - gebildet aus dem Namen beider Eltern - ist rechtlich unzulässig.

查了政策, 看来明确禁止双姓.
但是如果把姓中间拉一个杠, 比如 A-B, 那就不知道是不是算双姓了.

我真是太聪明了.

20081107 · 发表于 2011-8-5 13:10

xingchenstar 发表于 2011-8-5 12:50
Wenn Sie verheiratet sind und einen gemeinsamen Ehenamen führen, erhält Ihr Kind Ihren Ehename ...

哈哈拉一个杠杠也挺奇怪的吧，这样假设哪天回国，要填户口填表格，----中国这事多，宝宝升学上学啥的少不了填这个。然后宝宝姓A-B，爸爸姓A 妈妈姓B。。也挺奇怪的啊。
你原来那样叫挺好的啊，爸爸姓A，妈妈姓b，宝宝名字C，这样宝宝姓A，名Bc。挺好。。

xingchenstar · 发表于 2011-8-5 13:17

20081107 发表于 2011-8-5 13:10
哈哈拉一个杠杠也挺奇怪的吧，这样假设哪天回国，要填户口填表格，----中国这事多，宝宝升学上学啥的少不 ...

不是据说国内复姓, 即父母姓加起来也越来越普遍了吗.
我的问题是宝贝名字不只是 C, 而是 CD.

那样名字的话要 BCD. 将来人家叫个小名, 还以为大宝贝姓B, 不姓A呢.

xingchenstar · 发表于 2011-8-11 23:00

今天去 STANDAMT 问了这个问题,
人家说, 是跟父或母姓. 如果想双姓, 可以在中国大使馆开一个证明, 证明中国可以双姓, 这样他们也没有啥异议.

否则, 就是可以把原来的姓 B 放到名字里面, 比如姓 A, 名字 BCD.
我这是在北威州鲁尔区问的.

dizzyun · 发表于 2011-8-12 00:20

我还有个朋友中国人他没有姓！！！他们内蒙神马地方的，那里的人都没有姓，只有特别长的名字

mixmas · 发表于 2011-9-1 08:50

希望妈妈发表于 2011-8-4 13:46
不一定非要跟着爸爸的啊，我家老大跟我lg，老二就是跟我姓的，没有问题啊。。。

如果有1方是德国护照，按道理就不可以，你家是这个情况吗?

沙丁鱼 · 发表于 2011-9-1 09:22

如果是跟德国人或拿德国护照的人结婚的话，就必须有一个familiename, 然后孩子就必须用这个familiename作为姓，但是结婚时改的复姓是不能作为familiename用的，所以孩子只能姓女方的A姓或男方的B姓，但不能姓复姓AB。但是如果双方没结婚的话，孩子一个姓女方姓，一个姓男方姓应该没问题吧。

都是中国护照的话，就不知道了。

贝贝猪 · 发表于 2011-9-1 11:35

本帖最后由贝贝猪于 2011-9-1 11:36 编辑

现在麻烦的要死，俺家的是个女孩子，办出生证的地方非要俺证明俺家丫头的名字是个女孩名字。神经！

xingchenstar · 发表于 2011-10-16 21:54

xingchenstar 发表于 2011-8-11 23:00
今天去 STANDAMT 问了这个问题,
人家说, 是跟父或母姓. 如果想双姓, 可以在中国大使馆开一个证明, ...

给大家汇报一下, 最终是不可以复姓的. 除非大使馆给开证明说可以复姓.
所以我家是姓 A, 名是 B + CD.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 关于宝宝姓氏问题：可以是父母姓加起来嘛？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块