der hammer?·····

freelance · 发表于 2010-2-20 19:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freelance · 发表于 2010-2-20 19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cbb · 发表于 2010-2-20 21:04

lz你问过好几次德语都是口语里常出现的词
说明你平时不注意听德国人的日常用语也不怎么看电视
der hammer就是很老吕的意思
azubi=auszubildende

freelance · 发表于 2010-2-20 21:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freelance · 发表于 2010-2-20 22:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cbb · 发表于 2010-2-20 22:20

profil是个人资料
profilaufruf是查看个人资料

冰封的心 · 发表于 2010-2-20 22:22

der hammer 口语里是表感叹，同Wahnsinn，Geil 一样

貌似是这样的吧

cucu1980 · 发表于 2010-2-21 00:16

本帖最后由 cucu1980 于 2010-2-21 14:38 编辑

老吕，哈哈哈！这个翻的好，这个翻的太老吕了！

Das ist echt der Hammer!

freelance · 发表于 2010-2-21 12:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

到处乱走 · 发表于 2010-2-21 13:10

回复 3# cbb

哈哈，这个翻译不仅带有地方特色，还把德语里的赞叹口气都翻译出来了。

侬阿太老吕了。

Emmi · 发表于 2010-2-21 13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 13:22

hammer大概就是有点难办的意思.

Hammstein · 发表于 2010-2-21 13:22

顺路再请教一下azubi在口语中的意思······
freelance 发表于 2010-2-20 18:16

auszubildene 见习职员吧. 要是叫学徒的话容易跟lehrling混淆

Hammstein · 发表于 2010-2-21 13:46

p.s.干嘛不问你家那个营养不良的?

Hammstein · 发表于 2010-2-21 13:53

刚查了字典..

郎氏德汉双解. 在hammer下边有这个啊.

§780
Das ist (ja) ein Hammer!
gespr
das ist e-e Unverschaemtheit!

这真是无耻.....

倒....

freelance · 发表于 2010-2-21 17:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 17:11

她hammer解释不清楚·······
azubi我也懒得问她了······
freelance 发表于 2010-2-21 16:07

她德语不是也考了个4吧?

freelance · 发表于 2010-2-21 17:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 17:53

[img]有的是很逻辑是个问题。
比如说她给我解释一个历史概念的时候都得用wiki。
问她的是很还是在icq上，我 ...
freelance 发表于 2010-2-21 16:35

你这回复我也得查wiki

freelance · 发表于 2010-2-21 18:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 18:06

搜狗太智能了。
有的时候
问的时候
freelance 发表于 2010-2-21 17:03

还是没看懂...一直用紫光的路过..

freelance · 发表于 2010-2-21 18:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 18:14

有的时候逻辑是个问题。deutsche logik
比如说她给我解释一个历史概念的时候都得用wiki。
问她 ...
freelance 发表于 2010-2-21 17:11

思路问题确实是要考虑的. 不過我经常给他们解释历史概念...

, 成天挑拨离间.
hammer俺还是觉得是那个比较难搞的意思.

输入法这東西.用惯了一个很难适应另一个的.

freelance · 发表于 2010-2-21 18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 18:21

解释问题这活忒难了。我还是习惯和女孩bullshit
freelance 发表于 2010-2-21 17:17

我一般用scheisse..不過跟女生说话基本不用这类词. 跟她们说话的时候要是需要感叹词. 我就直接"我肏"

反正没人听得懂.

freelance · 发表于 2010-2-21 18:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hammstein · 发表于 2010-2-21 18:41

女人好奇心很强的。小心~~·
freelance 发表于 2010-2-21 17:37

俺直接说. das brauchst du nicht wissen.

hqllp · 发表于 2010-2-24 18:19

Es ist der Hammer 某事太棒太厉害了，没有难办的意思，有时也用作反语
Azubi就是德国职业学校的学员，如果学的是手工业技术活也被称作Lehrling

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-2-20 19:12 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	相关帖子 • 弱弱的问，ist Commerzbank an der US- Börse notiert? • Der alter Doktor scheint groesse Stueck auf sie zu halten. • 指示代词DER DIE DAS，跟WELCHER 和WAS系列三者有什么区别 • 今天ibood上那个Internet aus der Steckdose怎么用的？ • 公司上市，买公司股票 Zeichnungsmoeglichkeit der Firma-Anleihe • Warum ist der Himmel blau? • Lass der scheisse gehen!!! • 又是一封拒信，aufgrund der Gesamtsumme der Einzelfaktoren。还得继续努力。 • was bedeutet der Satz? Danke! • 搬家物品清仓，物品齐全，便宜！ Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-20 19:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-20 21:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-20 22:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[问题请教] der hammer?·····

相关帖子

浏览过的版块

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 12:45 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Emmi Emmi 当前离线积分 13221 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-2-21 13:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Emmi Emmi 当前离线积分 13221 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 17:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 17:35 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 18:03 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 18:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 18:17 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-2-21 18:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡