德语日常交流瓶颈，怎样提高呢？

itismine

来德国好多年了，下班后有空的话一直也在上德语课，目前已经上到c1,表示上课无压力。也经常背了很多单词。看报纸读文章都还可以，可德语日常生活中听力口语还是很差劲。工作中与同事德文交流很少，老公也不是德国人，德语更烂。
目前很焦急，感觉跟德国人聊天两个德国人以上根本听不懂他们讲什么，特别带口音的德国人。想表达简单的想法我的语言都很难组织。。感觉很挫败。
尝试过去sprach tandem找语言伙伴，可感觉那些德国人是去找妞。知道你已婚就不聊了。。
现在感觉我的德语听说水平是工作和与同事日常交流中很大的障碍，越是不能交流越怕跟他们聊天，越不能融于他们。经常德国同事们哈哈大笑我却不知所云。。
求有过来人能给些好方法么？交德国男友就算了，行不通。但只是上个口语课很有限平时不用也很快就忘啊。

mirandayan

看有字幕的电视DVD，多和同事一起，听不懂也要坚持听，目前我也这样，也听不全懂，但还是努力听，感觉还是比刚开始有些进步的，虽然不能全听懂，但能明白一些了，当然还没到能听懂他们的笑话的阶段，大家一起加油吧

今天好天气

就是和他们多聊，多练就能提高了。据说一般量变达到质变要积累七年。你算算时间，看还要坚持多久

gnaf

安慰一下楼主MM, 我上德语B2的两个德国老师说他们也听不懂本地人的交流，如果他们说Umgangssprache或者方言时你听不懂也很正常，其他他们德国人知道你听不懂他们说的，当他们不说Hochdeutsch时，外地人来到其他地方时听不懂本地话，所以你也不用太难过，所以我老公还要求我学本地方言，方

gnaf

为了打字省时间以上表达得不是很好，

jiuzhou

同问。常说的那几句还好，但是还是随时有不安全感，一岔开话题就有问题了。然后遇到不熟悉的话题，感觉自己连b1都没过。

love.jing

你可以先找德语水平比你好一点的外国人多说话，在工作中，生活中都会碰到的。平常有空的时候多看电视，多听广播。一段时间后，德国提高，再去找德国人聊天，多聊天，多看电视，几年后交流才会无障碍。

lj7435919

个人经验是听写。。。。虽然方言照样听不懂，但是收音机，电视可以随便听了，我连续练了听力练了60天左右，效果很明显，作为一个广播听不懂的人，现在开广播居然觉得能听懂了，后期都是每天听每日德语听力里面的练习模式，每天一篇7分钟左右的音频，挨个挨个的选词填空

lj7435919

口语的话，我推荐你每天尝试说10句话，就是每天逼自己把10句话说出口，其实一旦习惯了第一天全天说德语以后，就很方便了！楼主的问题是回家以后也不说德语，所以导致口语没机会练，我家男人也不说德语，只说英语，我上个月逼自己每天说10句德语，结果后面就是我说德语，他回英语了。。。德语一旦来说，速度就快啦

gnaf

lj7435919 发表于 2016-1-31 22:02
个人经验是听写。。。。虽然方言照样听不懂，但是收音机，电视可以随便听了，我连续练了听力练了60天左右， ...

哇，方法真好，要好好学习你们的方法 ： )

lisa1969

lj7435919 发表于 2016-1-31 22:02
个人经验是听写。。。。虽然方言照样听不懂，但是收音机，电视可以随便听了，我连续练了听力练了60天左右， ...

你好 你说的每日德语听力 在哪里能听到 谢谢

lj7435919

lisa1969 发表于 2016-2-12 19:20
你好 你说的每日德语听力 在哪里能听到 谢谢

安卓，苹果都有下载，是一个app

gnaf

lisa1969 发表于 2016-2-12 19:20
你好 你说的每日德语听力 在哪里能听到 谢谢

我除了学校里的固定教材Berliner Platz neu 2,3,4 A2, B1, B2 的6张 CD外，还上网买教材，叫 Hueber , Hoeren & Sprechen ， A2, B1, (4张CD)那个不错，平时也就用这两本书死记硬背了。还有买中级德语 Aspekte neu B2, C1 书加练习册加其8张CD,估计学习完这教材C1 的4张CD后，听力也差不多了。平时还要多听电台和看电视培养自己德国口音语感，要高速提高听力水平，个人认为学习带有听力文字的CD效果不错，祝大家猴年学习进步 ； )

畫畫

口语不好往往都是听力不好，等听力上去了，口语自然不会很差，楼里有人说了，每天逼自己用德语描述一下发生的事情也很不错。

lisa1969

gnaf 发表于 2016-2-14 08:56
我除了学校里的固定教材Berliner Platz neu 2,3,4 A2, B1, B2 的6张 CD外，还上网买教材，叫 Hueber , Ho ...

你好 Hoeren & Sprechen ， A2, B1, 有没有听力文本 谢谢

gnaf

lisa1969 发表于 2016-2-16 01:44
你好 Hoeren & Sprechen ， A2, B1, 有没有听力文本 谢谢

有的，就是两本书, 每本140页左右，各带2张CD,  B1 书号 ISBN 978-3-19-617493-9 ， 上网一查就可以买了。

lisa1969

gnaf 发表于 2016-2-16 10:02
有的，就是两本书, 每本140页左右，各带2张CD,  B1 书号 ISBN 978-3-19-617493-9 ， 上网一查就可以买了 ...

谢谢 在亚马逊上试听了下 挺好的 已经定了

金晶借我金睛

以前经常是觉得应该好好学德语了，就intensiv的学两三个小时，然后过很久又不学，之后觉得很自责，又狂学两天，感觉这样其实没什么效果。
后来在youtube上看到有一种方法是，每天坚持雪，但不用多，就20分钟，这样以便能够坚持下来。但必须每天都学。20分钟很短，其实这时间肯定能挤出来，不管那天你多忙。自学内容无所谓，但是要包括听说读写。
我坚持了5天，第六天就中断了。。。/(ㄒoㄒ)/~~
然后清零 再从头开始从第一天开始算。
如果真的每天坚持，肯定是有效果的。

mib

每天坚持看Kika。

在德多年，现在发现不够用，其实就是基础不牢而已。

wey

慢慢地讲，清楚地讲，能够说清楚最重要！

和德国人讲话，掌握自己的节奏， 千万不要企图跟德国人说一样快---  因为你实际跟不到他们的速度而容易语无伦次，越说越不明白。

lisa1969

金晶借我金睛 发表于 2016-2-18 20:43
以前经常是觉得应该好好学德语了，就intensiv的学两三个小时，然后过很久又不学，之后觉得很自责，又狂学两 ...

我们 差不多 就是坚持不下来 从来不背单词 ，过B1都一年了 但是口语还是超级烂 词汇量太少少 组句不行

lisa1969

wey 发表于 2016-2-19 10:05
慢慢地讲，清楚地讲，能够说清楚最重要！

和德国人讲话，掌握自己的节奏， 千万不要企图跟德国人说一样 ...

对对对 就是容易语无伦次，越说越不明白。

chromeftw

哎。。。中国人这学语言的方法。。。
你们从小到大的学习方法都有问题。算了说太多又扯不到重点了。

兴趣，兴趣，兴趣。

找到所有会让你感兴趣的德语的东西。对于我来说，就是动漫了，我开始学德语的时候，把蜡笔小新和南方公园德语版过了一遍。

当你一遍看完后就会发现，德语听说根本不是什么问题。。。


中国人从小到大都忘记了，兴趣才是学习最最最最重要的动力。

金晶借我金睛

lisa1969 发表于 2016-2-20 01:11
我们 差不多 就是坚持不下来 从来不背单词 ，过B1都一年了 但是口语还是超级烂 词汇量太少少 组句不行

恩坚持很难啊。。。必须逼自己 从例句里背新单词比较有效~
哎其实就交个德国男或女朋友就最有效啦哈哈哈。。

hehe15

chromeftw 发表于 2016-2-20 12:03
哎。。。中国人这学语言的方法。。。
你们从小到大的学习方法都有问题。算了说太多又扯不到重点了。

请问蜡笔小新哪里能看到？

chromeftw

hehe15 发表于 2016-2-20 22:22
请问蜡笔小新哪里能看到？

谷歌点康姆

Yuran

如果你想学现代德语口语，也许你能够在Youtube网上看一看上全给大家提供的学习德语系列视频？
我用中文德文给大家讲日常生活中最实用的单词和句子，同时讲一讲德国的文化。

Link就在 "德语论坛" => "[资源工具] 德语学习视频 - 提高德语口语表达能力！ (包括中德双行字幕)" 里。
通过在Youtube网站上直接找: "德国生活, 德国文化" 或者 "德语学习" 就很容易的马上找到华桥之声的视频。

希望对大家学习怎么用德语对话能够有帮助！