德语日常交流瓶颈，怎样提高呢？

itismine

来德国好多年了，下班后有空的话一直也在上德语课，目前已经上到c1,表示上课无压力。也经常背了很多单词。看报纸读文章都还可以，可德语日常生活中听力口语还是很差劲。工作中与同事德文交流很少，老公也不是德国人，德语更烂。
目前很焦急，感觉跟德国人聊天两个德国人以上根本听不懂他们讲什么，特别带口音的德国人。想表达简单的想法我的语言都很难组织。。感觉很挫败。
尝试过去sprach tandem找语言伙伴，可感觉那些德国人是去找妞。知道你已婚就不聊了。。
现在感觉我的德语听说水平是工作和与同事日常交流中很大的障碍，越是不能交流越怕跟他们聊天，越不能融于他们。经常德国同事们哈哈大笑我却不知所云。。
求有过来人能给些好方法么？交德国男友就算了，行不通。但只是上个口语课很有限平时不用也很快就忘啊。

mirandayan

看有字幕的电视DVD，多和同事一起，听不懂也要坚持听，目前我也这样，也听不全懂，但还是努力听，感觉还是比刚开始有些进步的，虽然不能全听懂，但能明白一些了，当然还没到能听懂他们的笑话的阶段，大家一起加油吧

今天好天气

就是和他们多聊，多练就能提高了。据说一般量变达到质变要积累七年。你算算时间，看还要坚持多久

gnaf

安慰一下楼主MM, 我上德语B2的两个德国老师说他们也听不懂本地人的交流，如果他们说Umgangssprache或者方言时你听不懂也很正常，其他他们德国人知道你听不懂他们说的，当他们不说Hochdeutsch时，外地人来到其他地方时听不懂本地话，所以你也不用太难过，所以我老公还要求我学本地方言，方

gnaf

为了打字省时间以上表达得不是很好，

jiuzhou

同问。常说的那几句还好，但是还是随时有不安全感，一岔开话题就有问题了。然后遇到不熟悉的话题，感觉自己连b1都没过。

love.jing

你可以先找德语水平比你好一点的外国人多说话，在工作中，生活中都会碰到的。平常有空的时候多看电视，多听广播。一段时间后，德国提高，再去找德国人聊天，多聊天，多看电视，几年后交流才会无障碍。

lj7435919

个人经验是听写。。。。虽然方言照样听不懂，但是收音机，电视可以随便听了，我连续练了听力练了60天左右，效果很明显，作为一个广播听不懂的人，现在开广播居然觉得能听懂了，后期都是每天听每日德语听力里面的练习模式，每天一篇7分钟左右的音频，挨个挨个的选词填空

lj7435919

口语的话，我推荐你每天尝试说10句话，就是每天逼自己把10句话说出口，其实一旦习惯了第一天全天说德语以后，就很方便了！楼主的问题是回家以后也不说德语，所以导致口语没机会练，我家男人也不说德语，只说英语，我上个月逼自己每天说10句德语，结果后面就是我说德语，他回英语了。。。德语一旦来说，速度就快啦

gnaf

lj7435919 发表于 2016-1-31 22:02
个人经验是听写。。。。虽然方言照样听不懂，但是收音机，电视可以随便听了，我连续练了听力练了60天左右， ...

哇，方法真好，要好好学习你们的方法 ： )